Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

belonging

  • 21 contemporary

    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) contemporain
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) contemporain
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) contemporain/-aine

    English-French dictionary > contemporary

  • 22 cosmopolitan

    [kozmə'politən]
    (belonging to all parts of the world: The population of London is very cosmopolitan.) cosmopolite

    English-French dictionary > cosmopolitan

  • 23 covet

    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.) convoiter
    - covetously - covetousness

    English-French dictionary > covet

  • 24 crown

    1. noun
    1) (a circular, often jewelled, head-dress, especially one worn as a mark of royalty or honour: the queen's crown.) couronne
    2) ((with capital) the king or queen or governing power in a monarchy: revenue belonging to the Crown.) Couronne
    3) (the top eg of a head, hat, hill etc: We reached the crown of the hill.) faîte
    4) ((an artificial replacement for) the part of a tooth which can be seen.) couronne
    2. verb
    1) (to make (someone) king or queen by placing a crown on his or her head: The archbishop crowned the queen.) couronner
    2) (to form the top part of (something): an iced cake crowned with a cherry.) couronner
    3) (to put an artificial crown on (a tooth).) couronner
    4) (to hit (someone) on the head: If you do that again, I'll crown you!) flanquer un coup sur la tête
    - crown princess

    English-French dictionary > crown

  • 25 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) courant; actuel
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) courant
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) courant
    - current account

    English-French dictionary > current

  • 26 democratic

    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) démocratique
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) démocrate

    English-French dictionary > democratic

  • 27 disown

    [dis'oun]
    (to refuse to acknowledge as belonging to oneself: to disown one's son.) désavouer

    English-French dictionary > disown

  • 28 divine

    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) divin
    2) (very good or excellent: What divine weather!) divin, admirable
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) deviner
    - diviner - divining - divinity

    English-French dictionary > divine

  • 29 earthly

    1) (of or belonging to this world; not heavenly or spiritual: this earthly life.) terrestre
    2) (possible: This gadget has no earthly use.) aucun

    English-French dictionary > earthly

  • 30 editorial

    [-'to:-]
    adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) de (la) rédaction

    English-French dictionary > editorial

  • 31 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) homme
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) camarade
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) camarade (de)
    - fellow-feeling

    English-French dictionary > fellow

  • 32 foreign

    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) étranger
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) étranger (à)

    English-French dictionary > foreign

  • 33 freehold

    adjective ((of land, property etc) belonging completely to the owner, not just for a certain time.) en toute propriété

    English-French dictionary > freehold

  • 34 her

    [hə:] 1. pronoun
    ((used as the object of a verb or preposition) a female person or animal already spoken about: I'll ask my mother when I see her; He came with her.) elle, la
    2. adjective
    (belonging to such a person or animal: My mother bought the neighbour's car, so it's her car now; a cat and her kittens.) son, sa, ses
    - herself

    English-French dictionary > her

  • 35 hostile

    1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) hostile
    2) (belonging to an enemy: a hostile army.) ennemi
    3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) hostile
    - hostility

    English-French dictionary > hostile

  • 36 human

    ['hju:mən] 1. adjective
    (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) humain
    2. noun
    (a person: Humans are not as different from animals as we might think.) (être) humain
    - human being - human resources

    English-French dictionary > human

  • 37 inherit

    [in'herit]
    1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) hériter (de)
    2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) tenir (qqch. de qqn)

    English-French dictionary > inherit

  • 38 insular

    ['insjulə]
    (of, or belonging to, an island or islands: There are some plants that grow only in an insular climate.) insulaire

    English-French dictionary > insular

  • 39 its

    adjective (belonging to it: The bird has hurt its wing.) son, sa, ses

    English-French dictionary > its

  • 40 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) raccord
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulation
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) rôti
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugué
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) commun
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dépecer
    - jointly - out of joint See also:

    English-French dictionary > joint

См. также в других словарях:

  • Belonging — can refer to:* Ownership * Belonging (TV series), a Welsh television drama series * Belonging ( Angel ), a 2001 episode of the television series Angel * Belonging to Someone , a 1958 song * Belong (band), an ambient shoegaze band from New Orleans …   Wikipedia

  • belonging — belonging; un·belonging; …   English syllables

  • belonging — [bi lôŋ′iŋ] n. 1. a thing that belongs to one 2. [pl.] possessions; property 3. close relationship; familiarity; camaraderie [a feeling of belonging] …   English World dictionary

  • Belonging — Be*long ing, n. [Commonly in the pl.] 1. That which belongs to one; that which pertains to one; hence, goods or effects. Thyself and thy belongings. Shak. [1913 Webster] 2. That which is connected with a principal or greater thing; an appendage;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belonging — index applicable, appurtenant, chattel, cognate, collateral (accompanying), correlative, holding (property owned) …   Law dictionary

  • belonging to — index apposite, germane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • belonging — [n] sense of security in friendship acceptance, affinity, association, attachment, inclusion, kinship, loyalty, rapport, relationship; concepts 388,410 Ant. antipathy, insecurity …   New thesaurus

  • belonging to — [adj] owned by affiliated with, associated with, essential to, held by, inherent in, intrinsic in, native to; concepts 404,549 …   New thesaurus

  • Belonging — Belong Be*long , v. i. [imp. & p. p. {Belonged}; p. pr. & vb. n. {Belonging}.] [OE. belongen (akin to D. belangen to concern, G. belangen to attain to, to concern); pref. be + longen to desire. See {Long}, v. i.] Note: [Usually construed with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • belonging — noun a) The action of the verb to belong. I have a feeling of belonging in London. b) (almost always used in the plural) Something physical that is owned. A need for belonging seems fundamental to humans. Syn: possession, thing …   Wiktionary

  • belonging —   Kō, kā, no, na.    ♦ Belonging to that place, no laila.    ♦ The hat belonging to Pua, kō Pua pāpale …   English-Hawaiian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»