Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

belong+together

  • 1 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) pertencer
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) pertencer
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) fazer par
    * * *
    be.long
    [bil'ɔŋ] vi 1 ter seu lugar próprio. he belongs here / ele é daqui, ele mora aqui. the plates belong in the cupboard / o lugar dos pratos é no armário. 2 (com to) pertencer a, ser propriedade de. 3 ser parte de, ser membro de. he belongs to the clever people / ele faz parte das pessoas inteligentes. the larch belongs under (or in) the needletrees / o larício pertence às coníferas. 4 caber a, competir a. that belongs to a doctor / isto compete ao médico.

    English-Portuguese dictionary > belong

  • 2 belong

    [bi'loŋ]
    1) ((with to) to be the property of: This book belongs to me.) pertencer
    2) ((with to) to be a native, member etc of: I belong to the sailing club.) pertencer
    3) ((with with) to go together with: This shoe belongs with that shoe.) fazer par

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > belong

  • 3 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) turma
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar
    - class-room
    * * *
    [kla:s; klæs] n 1 classe, categoria, espécie. 2 aula, classe de alunos. 3 curso, aula. 4 Amer colegas de turma ou de classe. 5 camada social. 6 casta. 7 Mil classe do mesmo ano. 8 alta categoria na sociedade. 9 grau, qualidade. 10 Amer sl excelência. 11 Bot, Zool classe. • vt+vi 1 classificar, agrupar, dispor em classe. 2 estar classificado, figurar em certa classe. • adj 1 relativo a classe, de classe. 2 sl relativo a qualidade. first class de primeira qualidade, excelente. a first class performance / um feito (ou espetáculo) excelente. he is classed as classic ele é considerado clássico. middle-class classe média. no class sl miserável, muito ruim. to class with pôr na mesma classe com, equiparar. to take a class passar em um exame com louvor ou distinção. upper-class classe alta. working class classe trabalhadora.

    English-Portuguese dictionary > class

  • 4 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) classe
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) aula
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.)
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificar
    - class-room

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > class

См. также в других словарях:

  • We Belong Together — Infobox Single Name = We Belong Together Artist = Mariah Carey from Album = The Emancipation of Mimi Released = May 17, 2005 (see release history) Genre = Pop, R B Length = 3:23 (Album/Single Version) Label = Island Writer = Mariah Carey,… …   Wikipedia

  • We Belong Together — «We Belong Together» Сингл Мэрайи Кэри из альбома The Emancipation of Mimi Выпущен 29 марта 2005 Смотри …   Википедия

  • We Belong Together — ist ein Song von Mariah Carey, der für ihr zehntes Studioalbum The Emancipation of Mimi aus dem Jahre 2005 aufgenommen wurde und am 29. März 2005 als zweite Single des Albums veröffentlicht wurde. Der Song wurde geschrieben und produziert von… …   Deutsch Wikipedia

  • We Belong Together — Pour les articles homonymes, voir We Belong Together (homonymie). We Belong Together Single par Mariah Carey extrait de l’album The Emancipation of Mimi Sortie 2005 …   Wikipédia en Français

  • We Belong Together — «We Belong Together» Sencillo de Mariah Carey del álbum The Emancipation of Mimi Formato Descarga digital …   Wikipedia Español

  • We Belong Together (Randy Newman) — Pour les articles homonymes, voir We Belong Together (homonymie). We Belong Together est une chanson écrite et composée par Randy Newman pour le film d animation Pixar, Toy Story 3, sorti en 2010. La chanson a remporté l Oscar de la meilleure… …   Wikipédia en Français

  • We Belong Together (Ailyn song) — Infobox Single Name = We Belong Together Artist = Ailyn from Album = Learning To Fly Released = September 18 2006 Format = Free digital download Genre = Ballad Length = 3:24 Original singer = Mariah Carey Last single = Travesía Hacia Venus (2006) …   Wikipedia

  • We Belong Together (homonymie) —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. We Belong Together, une chanson de Mariah Carey (1998) ; We Belong Together, une chanson de Randy Newman dans la bande originale de Toy Story 3… …   Wikipédia en Français

  • We Belong Together (Robert & Johnny song) — We Belong Together was a 1958 American rhythm and blues hit by Robert Johnny. It was written by Mitchell, Carr, and Sam Weiss, the first two names being the surnames of the duo themselves. It reached #12 on the R B charts and #32 on the Billboard …   Wikipedia

  • belong — [[t]bɪlɒ̱ŋ, AM lɔ͟ːŋ[/t]] ♦♦♦ belongs, belonging, belonged 1) VERB: no cont If something belongs to you, you own it. [V to n] The house had belonged to her family for three or four generations. 2) VERB: no cont You say that something belongs to a …   English dictionary

  • Together We Belong — Infobox Single Name = Together We Belong Artist = Kim Wilde from Album = Never Say Never B side = Tu me vas si bien / Because You Came (You Came 2006 French version) Released = 30 March 2007 Format = CD single Recorded = Genre = Pop Length =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»