Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

belong+to+someone

  • 1 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvíld, hlé
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) hvíld
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) stuðningur, stoð
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) kyrrstaða
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvíla (sig), taka sér hvíld
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) taka sér hvíld, sofa
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvíla, hallast (á/í/upp að e-u)
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) hvílast, vera rólegur
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) velta á e-m/e-u; reiða sig á e-n
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) vera í höndum e-s
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest
    II [rest]

    English-Icelandic dictionary > rest

См. также в других словарях:

  • belong to — phrasal verb [transitive] Word forms belong to : present tense I/you/we/they belong to he/she/it belongs to present participle belonging to past tense belonged to past participle belonged to 1) belong to someone to be owned by someone The car… …   English dictionary

  • belong — be|long [ bı lɔŋ ] verb intransitive *** 1. ) to be in the right place: When you ve finished, put the cassettes back where they belong. belong in/on etc.: That lamp belongs on the desk. These workers belong in a different category. 2. ) to feel… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • belong to — verb be a part or adjunct (Freq. 34) the uniform looks like it belonged to a museum collection These pages don t belong • Syn: ↑belong • Hyponyms: ↑inhere, ↑pertain, ↑appertain …   Useful english dictionary

  • belong — [[t]bɪlɒ̱ŋ, AM lɔ͟ːŋ[/t]] ♦♦♦ belongs, belonging, belonged 1) VERB: no cont If something belongs to you, you own it. [V to n] The house had belonged to her family for three or four generations. 2) VERB: no cont You say that something belongs to a …   English dictionary

  • belong — be|long W2S2 [bıˈlɔŋ US bıˈlo:ŋ] v [I not in progressive] [Date: 1300 1400; Origin: long to be suitable (12 19 centuries), from Old English gelang dependent on ] 1.) [always + adverb/preposition] if something belongs somewhere, that is the right… …   Dictionary of contemporary English

  • belong — 01. Does anyone know who this cell phone [belongs] to? It was left in the classroom. 02. My daughter [belongs] to both the chess and badminton clubs at her school. 03. The young man packed up his [belongings], and set out on the road. 04. This… …   Grammatical examples in English

  • belong — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. form part of; be someone s; relate to. See possession, relation. II (Roget s IV) v. 1. [To be properly placed] Syn. fit, go, reside, normally exist, have (its) place, pertain, appertain, bear,… …   English dictionary for students

  • I Belong to Me — Infobox Single Name = I Belong to Me Cover size = Border = Caption = Artist = Jessica Simpson Album = A Public Affair A side = B side = Released = September 26 2006 Format = Digital download Recorded = Genre = Pop, R B Length = 3:40 Label = Epic… …   Wikipedia

  • Have I Offended Someone? — Álbum recopilatorio de Frank Zappa Publicación 8 de abril de 1997 Grabación Entre 1973 y 1985 Género(s) Rock, rock progres …   Wikipedia Español

  • All your base are belong to us — The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing. All your base are belong to us (often shortened to All Your Base , AYBABTU , or simply AYB ) is a broken English phrase that became an Internet phenomenon or meme in 2000–2002. The text… …   Wikipedia

  • Does Humor Belong in Music? (album) — Does Humor Belong in Music? Live album by Frank Zappa Released January 27, 1986 May 16, 1995 (reissue) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»