-
1 díj
(DE) Belohnung {e}; Schutzgebühr {e}; Taxe {e}; Taxen {pl}; Gebührnis {e}; (EN) assize; award; charge; dues; fee; plume; premia; premium; premium, premia; prize; remuneration; stake; tax; trophy -
2 díjazás
(DE) Belohnung {e}; (EN) charging; hire; remuneration -
3 ellenszolgáltatás
(DE) Belohnung {e}; Gegenleistung {e}; belohntes; (EN) consideration; quid pro quo; remuneration; return; reward -
4 fizetés
(DE) Belohnung {e}; Besoldung; Bezahlung {e}; Gehalt {s}; Preis; Salär {s}; Vergütung {e}; Zählung {e}; bezahle; bezahlende; (EN) defrayal; emoluments; exhibition; fee; hire; pay; payment; remuneration; salary; screw; stipend; wage -
5 fizetség
(DE) Belohnung {e}; Bezahlung {e}; Bonifikation {e}; Zählung {e}; bezahle; bezahlende; (EN) emoluments; pay; payment; reckoning; remuneration; tribute -
6 megtérítés
(DE) Auswechslung {e}; Bekehrung {e}; Belohnung {e}; Ersatzleistung {e}; Rückvergütung {e}; Umsetzung {e}; Avers {r}; (EN) conversion; refundment; reimbursement; remuneration; replacement -
7 jutalom
См. также в других словарях:
Belohnung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Leckerei • Vergnügen • Verwöhnung Bsp.: • Hast du die Belohnung bekommen? • Gibt es eine Belohnung? … Deutsch Wörterbuch
Belohnung — Belohnung,die:⇨Auszeichnung(1) Belohnung→Lohn … Das Wörterbuch der Synonyme
Belohnung — Belohnung, Vergeltung des sittlichen Guten durch ein natürliches Gut, theils zum gerechten Ersatz für aufgewendete Kraft (Lohn), theils zur Belebung u. Ermunterung des sittlichen Wollens (Prämie). Die B en können sich auf Leib u. Leben (Genüsse) … Pierer's Universal-Lexikon
Belohnung — ↑Prämie … Das große Fremdwörterbuch
Belohnung — Als Belohnung wird die Anerkennung einer lobenswerten Tat oder der Lohn oder das Geschenk für eine Gegenleistung bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Formen 1.1 Sonderform 1.2 Belohnung in der Dressur 2 Siehe auch 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Belohnung — Entschädigung; Wiedergutmachung; Abfindung; Nachzahlung * * * Be|loh|nung [bə lo:nʊŋ], die; , en: etwas, womit jmd. für etwas belohnt wird: eine Belohnung für etwas aussetzen. Syn.: ↑ Auszeichnung, ↑ Dank, ↑ … Universal-Lexikon
Belohnung — Be·lo̲h·nung die; , en; 1 eine Belohnung (für etwas) das, was jemand als Anerkennung für eine gute Tat o.Ä. bekommt <etwas als, zur Belohnung bekommen>: eine Belohnung für die Aufklärung eines Verbrechens aussetzen 2 nur Sg; das Belohnen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Belohnung — die Belohnung, en (Mittelstufe) Geschenk als Anerkennung Synonyme: Lohn, Preis Beispiel: Auf den ehrlichen Finder wartet eine Belohnung. Kollokation: eine Belohnung aussetzen … Extremes Deutsch
Belohnung — 1. Gute Belohnung macht willige arbeiter. – Henisch, 97, 28. 2. Ob man verzeucht belohnung langk, thu guts, es find doch etwa danck. – Loci comm., 79. Lat.: Fac bene, seruitium quia non perit undique gratum … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Belohnung — paskatinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pedagoginio poveikio priemonė vaikų, paauglių, jaunuolių tinkamai veiklai (geram darbui, mokymuisi, elgesiui) teigiamai įvertinti ir gerinti. atitikmenys: angl. encouragement;… … Sporto terminų žodynas
Belohnung, die — Die Belohnung, plur. die en. 1) Die Handlung des Belohnens; ohne Plural. Noch mehr aber, 2) dasjenige, womit etwas belohnet wird. Einem eine Belohnung geben, versprechen. Er hat eine ansehnliche Belohnung bekommen. Eine Belohnung auf etwas setzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
