Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

bellyaching

  • 1 protestón

    m.
    1 grumbler, fussbudget, moaner.
    2 barrack-room lawyer.
    * * *
    1 familiar moaning
    nombre masculino,nombre femenino
    1 familiar moaner
    * * *
    protestón, -ona *
    1.
    ADJ whingeing pey *, perpetually moaning
    2.
    SM / F perpetual moaner, whinger pey *
    * * *
    - tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)

    no seas protestónstop moaning o bellyaching (colloq)

    * * *
    = grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.
    Ex. The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.
    Ex. As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
    Ex. And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.
    * * *
    - tona masculino, femenino (fam) grouch (colloq), moaner (BrE colloq)

    no seas protestónstop moaning o bellyaching (colloq)

    * * *
    = grouchy [grouchier -comp., grouchiest -sup.], fusspot, fussbudget.

    Ex: The book 'The Grouchy Ladybug' describes how a ladybug can be used to teach entomology, natural selection, comparative anatomy, food chains and symbiotic relationships.

    Ex: As for Steve, he traded his days as a bachelor for life with a fusspot.
    Ex: And they're playing an odd couple reminiscent of Neil Simon's classic pairing of a fussbudget and a slob.

    * * *
    masculine, feminine
    ( fam); grouch ( colloq), moaner ( BrE colloq)
    no seas protestón stop moaning o bellyaching ( colloq), don't be such a grouch o moaner
    * * *

    protestón,-ona sustantivo masculino y femenino moaner, grouch
    ' protestón' also found in these entries:
    Spanish:
    protestona
    * * *
    protestón, -ona Fam
    adj
    es muy protestón [que se queja] he's always complaining;
    [que refunfuña] he's always moaning
    nm,f
    [que se queja] complainer, awkward customer; [que refunfuña] grumbler, moaner
    * * *
    I adj grouchy
    II m, protestona f grouch

    Spanish-English dictionary > protestón

  • 2 quejas constantes

    f.pl.
    constant complaints, perennial complaint, bellyaching, carping.

    Spanish-English dictionary > quejas constantes

См. также в других словарях:

  • bellyaching — noun I m tired of listening to his bellyaching. • • • Main Entry: ↑bellyache …   Useful english dictionary

  • bellyaching — noun Whining and complaining, often contrived to evoke pity or shirk responsibility. Quit your bellyaching and get back to work! …   Wiktionary

  • bellyaching — n. (Slang) complaining, act of complaining in a whining mannern. pain in the abdomen v. complain …   English contemporary dictionary

  • bellyaching — n. act of complaining, griping, or criticizing something or somebody …   English slang

  • Quit your bellyaching! — exclam. Stop complaining! □ You’ve been bitching all day! Quit your bellyaching! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • bellyache — [[t]be̱lieɪk[/t]] bellyaches, bellyaching, bellyached also belly ache 1) N VAR Bellyache is a pain inside your abdomen, especially in your stomach. [INFORMAL] They may complain of diarrhea or bellyache. Syn: stomach ache 2) VERB: usu cont If you… …   English dictionary

  • bellyache — /ˈbɛlieɪk/ (say beleeayk) Colloquial –noun 1. a pain in the stomach, especially colic. 2. a cause of discontent. 3. a complaint. –verb (t) (bellyached, bellyaching) 4. to complain or grumble. {US slang (1880s) –bellyacher, noun –bellyaching, noun …  

  • bellyache — {v.} To constantly complain. * /Jim is always bellyaching about the amount of work he is required to do./ …   Dictionary of American idioms

  • bellyache — {v.} To constantly complain. * /Jim is always bellyaching about the amount of work he is required to do./ …   Dictionary of American idioms

  • Arthur Berry — was an English playwright, poet, teacher and artist, born in Smallthorne, Stoke on Trent on February 7, 1925. He died on July 4, 1994.Berry was the son of a publican and grew up during the Depression. At the age of 14 he enrolled at Burslem… …   Wikipedia

  • bellyache — bellyacher, n. /bel ee ayk /, n., v., bellyached, bellyaching. n. 1. Informal. a pain in the abdomen or bowels. v.i. 2. Informal. to complain; grumble. [1545 55; BELLY + ACHE] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»