-
101 ненужные свойства программы
Information technology: bells and whistlesУниверсальный русско-английский словарь > ненужные свойства программы
-
102 примочки
2) Colloquial: bells and whistles (красивые, но бесполезные детали, добавления, приспособления attractive but unnecessary details or decorations), doo-dads, frills, gimmickry3) Makarov: lotions -
103 свистелки и перделки
Slang: bells and whistlesУниверсальный русско-английский словарь > свистелки и перделки
-
104 сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи
1) Economy: bells and whistles2) Banking: bellУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржи
-
105 со всеми прибамбасами
1) General subject: with all the bells and whistles2) Colloquial: with all the fixingsУниверсальный русско-английский словарь > со всеми прибамбасами
-
106 Standardkonstruktion
Standardkonstruktion f IND standard design, SD (eines Schiffes) • als Standardkonstruktion BÖRSE, FIN (infrml) plain vanilla (einfache Finanzinstrumente in Standardausführung; Gegensatz: derivative Finanzinstrumente = derivative financial instruments, with bells and whistles)* * * -
107 дополнительные функции
(напр. прибора) bells and whistlesРусско-английский словарь по электронике > дополнительные функции
-
108 plain vanilla issue
En emission af et værdipapir uden særlige vilkår, dvs. en standardemission.For obligationers vedkommende, en emission, som ikke er behæftet med særlige vilkår, f.eks. om variable rentesatser eller om særlige muligheder for at refinansiere lånet efter den normale aftaleperiodes udløb.For derivaters vedkommende, oftest swaps udstedt uden bells and whistles. -
109 дополнительные функции
(напр. прибора) bells and whistlesРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дополнительные функции
-
110 bajery
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajery
-
111 kicker
kicker (infrml; AE) 1. FIN (jarg) Kicker m, Anreiz m, Anreizverstärker m (a condition attached to a security issue to increase its attraction; synonymous: bells and whistles, sweetener; cf equity kicker; attraktiver Anreiz bei der Ausstattung einer Wertpapieremission für potenzielle Investoren); 2. GEN Sonderleistung f, Vergünstigung f; 3. LAW nachteilige Klausel f, (infrml) Pferdefuß m (in contracts) -
112 plain vanilla
plain vanilla adj (infrml) GEN, FIN, STOCK normal, einfach ausgestattet, einfach strukturiert, Normal…, Routine…, Standard…, (infrml) als Standardkonstruktion, (infrml) in Standardausführung (straight, einfache Finanzinstrumente; Gegensatz: derivative Finanzinstrumente = derivative or exotic financial instruments or with bells and whistles = Schnickschnack)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > plain vanilla
-
113 run-of-the-mill
run-of-the-mill adj GEN gewöhnlich, durchschnittlich, (infrml) Nullachtfünfzehn-…, (infrml) 08-15-…, Routine…, Standard… (synonymous: plain vanilla, no-frills, straight; opposite: with bells and whistles)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > run-of-the-mill
-
114 straight
-
115 sweetener
sweetener (infrml) 1. FIN Zusatzanreiz m, zusätzlicher Anreiz m, Anreizzusatz m, Anreizverstärker m (a condition attached to a security issue to increase its attraction, a compensation for taking additional risk, e.g. ordinary shares at call as a sweetener with mezzanine finance; synonymous: kicker, bells and whistles; ein ‚Bonbon’ in der Form einer Eigenkapitalkomponente, z. B. einer attraktiven Kaufoption auf einen Anteil am gezeichneten Kapital als Ausgleich für die Übernahme – u. U. zusätzlicher – ‚bitterer’ Risiken, wie z. B. eine nachrangige Anleihenbesicherung; cf equity kicker); 2. BANK hochprofitabler Wert m, hochprofitabler Einzelwert m (eines Portfolios zur Verbesserung des Durchschnitts der Gesamtrendite); 3. GEN Bestechungsgeld n, (infrml) Schmiergeld n (bribe) -
116 in Standardausführung
Standardausführung: in Standardausführung (infrml) 1. BÖRSE, FIN (infrml) plain vanilla (einfache Finanzinstrumente in Standardkonstruktion; Gegensatz: derivative Finanzinstrumente = derivative or exotic financial instruments, with bells and whistles); 2. GEN standard type -
117 Standard…
Standard… BÖRSE, FIN (infrml) plain vanilla (einfache Finanzinstrumente; Gegensatz: derivative oder exotische Finanzinstrumente = derivative or exotic financial instruments, with bells and whistles) -
118 s mnoha funkcemi
-
119 adornos extravagantes
m.pl.bells and whistles. -
120 elementos accesorios
m.pl.bells and whistles.
См. также в других словарях:
bells and whistles — ˌbells and ˈwhistles noun [plural] MARKETING extra things that are offered with a product or system to make it more attractive to buyers: • Fax systems on the market today offer bells and whistles such as answering machine capability. • The basic … Financial and business terms
Bells and whistles — refers to Visual attractiveness It may also refer to: * More Bells and Whistles (computer animation), a 1990 computer animation created by Wayne Lytle * Detana!! TwinBee, a 1991 arcade game made by Konami (distributed in Europe as Bells Whistles… … Wikipedia
bells and whistles — are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary … The small dictionary of idiomes
bells and whistles — Bells and whistles are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Bells and whistles — Bells and whistles are attractive features that things like computer programs have, though often a bit unnecessary … Dictionary of English idioms
bells and whistles — [n] added value features accessories, added features, attractive features, chrome, dressing, extras, gongs, trappings; concepts 386,829 … New thesaurus
bells and whistles — ► bells and whistles attractive additional features or trimmings. Main Entry: ↑bell … English terms dictionary
bells and whistles — pl.n. Informal inessential, usually showy features or additions; frills … English World dictionary
bells and whistles — noun plural : items or features that are useful or decorative but not essential : frills * * * Informal. features added to a product; special parts or functions; extras. [1970 75] * * * bells and whistles (slang) Additional, largely decorative… … Useful english dictionary
bells and whistles — n. extra, fancy gadgets. □ I like machines with all the bells and whistles. □ All those bells and whistles add to the cost … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bells and whistles — Features, details. ► “However, everything in the BOX amounts to very little without the applications. Too much time and energy are spent on bells and whistles.” (Journal of Systems Management, July/Aug. 1995, p. 12) … American business jargon