Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

bellow+like+a+bull

  • 1 bellow

    1. intransitive verb
    [Tier, Person:] brüllen

    bellow at somebody — jemanden anbrüllen

    2. transitive verb

    bellow out — brüllen [Befehl]

    * * *
    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) brüllen
    2. noun
    (an act of roaring.) das Gebrüll
    * * *
    bel·low
    [ˈbeləʊ, AM -loʊ]
    I. vt
    to \bellow orders Befehle brüllen
    to \bellow a song ein Lied grölen
    II. vi bull, cannon, surf brüllen
    ▪ to \bellow [that...] person [lauthals] schreien [o brüllen] [, dass...]
    III. n Gebrüll nt
    to give a \bellow of pain einen Schmerzensschrei ausstoßen [o fam loslassen]
    to give a \bellow of rage voller Wut schreien
    * * *
    ['beləʊ]
    1. vi
    (animal, person) brüllen; (singing also) grölen (inf)
    2. vt
    brüllen; song also grölen (inf)
    3. n
    Brüllen nt
    * * *
    bellow [ˈbeləʊ]
    A v/i
    1. brüllen ( with vor dat)
    2. grölen
    B v/t: auch bellow out
    1. einen Befehl etc brüllen
    2. ein Lied etc grölen
    C s
    1. Brüllen n
    2. Grölen n
    * * *
    1. intransitive verb
    [Tier, Person:] brüllen
    2. transitive verb

    bellow out — brüllen [Befehl]

    * * *
    n.
    Blasebalg m.
    Faltenbalg m.
    Gebrüll n. v.
    brüllen v.
    grölen v.

    English-german dictionary > bellow

См. также в других словарях:

  • bull horn — A warning horn that sounds like the bellow of a bull or the moo of a cow …   Dictionary of automotive terms

  • Like Father, Like Clown — Infobox Simpsons episode episode name = Like Father, Like Clown image caption = Rabbi Krustofski Krusty reconcile episode no = 41 prod code = 8F05 airdate = October 24, 1991 show runner = Al Jean Mike Reiss writer = Jay Kogen Wallace Wolodarsky… …   Wikipedia

  • Lamentation — (Roget s Thesaurus) >Expression of pain. < N PARAG:Lamentation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lament lament lamentation Sgm: N 1 wail wail complaint plaint murmur mutter grumble groan moan whine …   English dictionary for students

  • Cerro Azul (Chile volcano) — Cerro Azul The peak of Cerro Azul volcano lies behind Quizapu crater, which was formed by eruptions during the twentieth century …   Wikipedia

  • croon — c.1400, originally Scottish, from M.Du. kronen to lament, mourn, perhaps onomatopoeic. Originally to bellow like a bull as well as to utter a low, murmuring sound (mid 15c.). Popularized by Robert Burns. Sense evolved to lament, then to sing… …   Etymology dictionary

  • Blue Wildebeest — in the Ngorongoro Crater Conservation status …   Wikipedia

  • loud — loud, stentorian, earsplitting, hoarse, raucous, strident, stertorous are comparable when they apply to sounds and mean great in volume or unpleasant in effect. Loud suggests a volume above normal and sometimes implies undue vehemence or… …   New Dictionary of Synonyms

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • American bison — B. b. bison Alternate image Historic drawing …   Wikipedia

  • Kambojas — The Kambojas were a Kshatriya tribe of Iron Age India, frequently mentioned in ( post Vedic ) Sanskrit and Pali literature, making their first appearance in the Mahabharata and contemporary Vedanga literature (roughly from the 7th century BCE).… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»