Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

bellies

  • 1 belly

    {'beli}
    I. 1. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия
    2. стомах (и прен. гърло за хранене)
    3. вътрешност (на кораб и пр.)
    4. изпъкналост, издутина
    5. муз. горен профил на струнен инструмент
    to have fire in one's BELLY обзет съм/горя от вдъхновение
    II. v издувам се (за платна на кораб и пр.)
    * * *
    {'beli} n 1. корем, шкембе, търбух; прен. апетит, лакомия; 2. с(2) v издувам се (за платна на кораб и пр.).<BR><BR> v хленча, вайкам се; мърморя.
    * * *
    шкембе; утроба; стомах; търбух; тумбак; вътрешност; издутина; издувам се; корем;
    * * *
    1. i. корем, шкембе, търбух, прен. апетит, лакомия 2. ii. v издувам се (за платна на кораб и пр.) 3. to have fire in one's belly обзет съм/горя от вдъхновение 4. вътрешност (на кораб и пр.) 5. изпъкналост, издутина 6. муз. горен профил на струнен инструмент 7. стомах (и прен. гърло за хранене)
    * * *
    belly[´beli] I. n 1. корем, търбух; благоутробие; утроба; тумбак; голям корем, шкембе; 2. вътрешност, сърцевина, ядро; ост., поет. недра; the \belly of a ship вътрешност на кораб; 3. изпъкналост, издутина; муз. горен профил (на струнен инструмент), коремче; 4. мор. издутина на корабно платно, ветрило, корем; 5. прен. апетит, лакомия, неутолим глад, ненаситност; 6. прен. сърце, душа, вътрешен мир, психика, душевност; to have fire in o.'s \belly обзет съм от вдъхновение; \belly up разг. 1) фалирал (за компания); умрял, опънал петалата; 2) пиян, гипсиран; to be given to o.'s \belly чревоугодник (лакомник, гастроном) съм, угаждам си; hungry bellies have no ears гладна мечка хоро не играе; to live close to o.'s \belly мизерствам, бедствам, в неволя съм, разг. умирам от глад, гладувам; clothe the back and starve the \belly на гол тумбак чифте пищови; II. v издувам се, надувам се, наедрявам, раста (и \belly out); \bellying sails издути платна.

    English-Bulgarian dictionary > belly

См. также в других словарях:

  • bellies — n. pork bellies; pork belly futures. (Securities markets. Often with the.) □ What are the dec bellies doing? □ Buy the bellies and sell the beans …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bellies — Belly Bel ly (b[e^]l l[y^]), n.; pl. {Bellies} ( l[i^]z). [OE. bali, bely, AS. belg, b[ae]lg, b[ae]lig, bag, bellows, belly; akin to Icel. belgr bag, bellows, Sw. b[ a]lg, Dan. b[ae]lg, D. & G. balg, cf. W. bol the paunch or belly, dim. boly, Ir …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bellies — plural of belly present third singular of belly * * * bellies pl. of belly; also obs. f. bellows …   Useful english dictionary

  • bellies — bel·ly || belɪ n. front part, stomach; venter, abdomen v. inflate, fill; become inflated; protrude, stand out …   English contemporary dictionary

  • pin-striped pork bellies — n. Stock market index futures. Example Citations: A few years later, at the launch of the Treasury bill market, the IMM was compared in the press to a bawdy house trying to make money by being more outrageous than its rivals . Not to be left out …   New words

  • Pork Bellies — A cut of pork that comes from the belly of a pig. Pork bellies were traded in the futures market, as they are important components of meat products, such as bacon. Trading in pork bellies futures began in 1961 on the Chicago Mercantile Exchange… …   Investment dictionary

  • pork bellies — ˈpork ˌbellies noun [plural] FINANCE meat from pigs that is used to make bacon (= a type of salted meat). Pork bellies are one of the Commodities bought and sold on the Chicago Mercantile Exchange …   Financial and business terms

  • Jimmy 'Five Bellies' Gardner — is most famous for being the friend and drinking partner of Paul Gascoigne [BBC Article: [http://www.bbc.co.uk/insideout/northeast/series4/jimmy 5 bellies.shtml] ] . He appeared on They Think It s All Over (TV series) in 1996.References …   Wikipedia

  • pickled salmon bellies — Pacific salmon ventral sections hard salted in pickle. Also called salmon bellies …   Dictionary of ichthyology

  • salmon bellies — Pacific salmon ventral sections hard salted in pickle. Also called pickled salmon bellies …   Dictionary of ichthyology

  • silver-bellies — gerės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Gerres angl. mojarras; pursemouths; silver bellies; silver biddies rus. герресы ryšiai: platesnis terminas – geridinės siauresnis terminas – dryžoji gerė… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»