Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

bellevue

  • 1 шкала Векслера-Бельвю

    (для классификации интеллектуального уровня в сравнении со средним показателем того же возраста) échelle de Wechsler-Bellevue

    Русско-французский медицинский словарь > шкала Векслера-Бельвю

  • 2 тест Векслера-Белльвю

    n

    Dictionnaire russe-français universel > тест Векслера-Белльвю

  • 3 шкала Векслера-Бельвю

    n
    med. échelle de Wechsler-Bellevue (для классификации интеллектуального уровня в сравнении со средним показателем того же возраста)

    Dictionnaire russe-français universel > шкала Векслера-Бельвю

  • 4 cidre

    nm. (de pommes), poiré (de poires), cidre cidre fermenté // fait, (en général): BIDOLYON nm. (Albanais.001, Alby-Chéran, Annecy.003, Beaumont.171, Chaumont.172, Épagny, Éloise.170, Évian.034, Genève, Groisy, Marin, Massongy, Pringy.091, St-Jean-Tholome, St-Jeoire-Faucigny.046, Samoëns.010, Thônes.004b, Vaulx, Villards-Thônes.028b), R. « qui fait mettre la bouche de travers => Bidon ; môda nf. (003,046, Alby, Bonneville, Biot, Boëge, Gets, Magland, Saxel.002, Sciez.133, Sixt.130, Taninges.027, Thonon) ; sidra nf. (Semine), sitra (091, Beaufort, Cordon.083b, St-Nicolas-Cha., Sixt, Ugines), tsitra (Beaufort) || sidro nm. (Morzine.081bB), sitro (083a) ; bis nm. (006, St-Eustache.096), biskan (006,010,096,130) biskantin (004a,028a, Alex, Aravis (Massif des), Bauges, Bellecombe-Bauges, Faverges.050, Leschaux.006, Thorens) ; fruita nf., vin d(e) cidre fruita / frita nm. (003b / 003a, Bas Faucigny), friton nm. (Yvoire) ; gavo nm. (001,170,171,172, Étaux, Frangy, Mésigny, St-Julien, Seynod, Valleiry), vin d'gavo < vin de gavots> ; pomâ nf. (Hauteville-Gondon), pomâda (Aime, Bourg-St-Mau., Macôt-Plagne) ; pitâ nm. (034,133), pitin (010,027), petin (081aA) ; karabi nm. (050) ; garò nm. (St-Martin-Bellevue), R. pim. gar- / var- / bar- < hauteur> ; trinkè (Arvillard). - E.: Bateau, Bourru, Doux, Eau-de-vie, Mélange, Meule, Moût, Nouveau, Pomme, Vin.
    A1) petit cidre, cidre obtenu après le rémiage (2e pilage) ou le tierçage (3e pilage) avec de l’eau: môda nf. (130), bidolyon nm. (003)
    A2) poiré: môda nf. (027).
    A3) cidre de pommes sauvages: pitin nm. (027).
    A4) jus qui coule de lui-même: pitoo nm. (133).
    A5) jus issu du pressage: môda nf. (133).
    A6) jus de pomme, cidre frais non fermenté: môda nf. (046), mouda (Fillinges). - E.: Moût.
    A7) cidre et vin mélangés: karabi nm. (004).
    A8) mauvais cidre: bidolyon nm. (002).
    B1) pommes ou poires, écrasées, broyées, pilées, pour faire du cidre: mâstyà nf. (Albertville) ; pijà nm. (001).
    B2) pommes pilées pour faire du cidre: môda nf. (Aime).
    B3) marc, résidu qui reste sur le pressoir une fois qu'on a extrait le jus: pomâda nf. (021), pizon nmpl. (001).
    B4) résidu qui reste au sortir de l'alambic: mâ (001).
    C1) v., préparer le matériel nécessaire pour faire le cidre: anvnâ vi. (002).
    C2) faire le cidre: fére la môda (046).
    C3) v., donner beaucoup de jus (ep. des fruits à cidre): venâ vi. (002), môdâ (Juvigny), rêdre < rendre> (001). - E.: Jus.

    Dictionnaire Français-Savoyard > cidre

  • 5 curoir

    nm., bâton long d'environ un mètre, servant à curoir nettoyer // enlever la terre qui reste collée sur curoir le soc de la charrue et à incliner le coutre en sens inverse à chaque nouveau sillon: TORNIRE nf. (Annecy 003, Leschaux, Sevrier, Thônes) ; tornyére (Albertville) ; paryeu nm. (Albanais 001b), paryeû (003, St-Martin-Bellevue), paryò (001a, Sevrier), paryow (Balme-Sillingy). - E.: Plane.

    Dictionnaire Français-Savoyard > curoir

  • 6 râteau

    nm. (outil) ; râteau en bois, fauchet, (pour amasser l'herbe fauchée): rashé (Montagny-Bozel), RÂTÉ (Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Arvillard, Biot, Boëge, Bonneville, Cordon.083, Évian, Giettaz.215b, Morzine.081, St-Nicolas- Cha.125, Sallanches, Saxel, Thônes, Villards-Thônes,...), râtê (215a, Beaufort.065, Queige, Villard-Doron.088b), râtéy (Celliers, Jonzier), râtyô (Chambéry, Chambre, Cusy, Francin, Montmélian, St-Sigismond, Vimines), râtchô (École), râhhé(l) (Lanslebourg, Lanslevillard), râchêy (Montagny-Bozel), râshèlo (Allues, Bessans, Macôt-Plagne.189b), râssé (Longefoy), râssèl (Séez) ; pl. râté (088a), râshè (189a). - E.: Antenne, Portail.
    A1) gros râteau de fer (pour les fenaisons): galêra nf. (001.SYL.,002, St-Martin- Bellevue), E. Char ; gran-râté < grand-râteau> (001.PPA.,125).
    A2) râteau muni de dents en fer (pour le jardinage): rtoshyeû nm. (083), rotostu (065), R. Retoucheur ; râté d'fèr nm. (083), râté ê fé (001).
    A3) râteau mécanique (tiré par un cheval ou un tracteur, les boeufs étant trop lents): râtleûza nf. (001) || gran-râté nm. (125).
    A4) emporte-pièce pour faire les dents en bois de frêne des râteaux en bois: kakadan < défèque dent> nm. (Magland, LPV.186). - E.: Édenté / -er.
    A5) râteau à manche court ou cassé pour peigner les fagots de foin: tyawè nm. (081), R. MHC.45 tyawa < queue> / kava.
    B) éléments du râteau manuel:
    B1) joug, traverse horizontale, en bois ou en fer, qui supporte les dents du râteau: zheu nm. (001), zheû nm. (002, Samoëns), zhè (Frangy), zhow (003, Rumilly, Thônes), zeu (Albertville) ; pèno < peigne> (083).
    B2) manche: manzho nm. (001,002), mansho (001) ; âta nf. (002) ; râtlyouda nf. (Samoëns) || ratlin nm. (083).
    B3) dent, pointe: puzha nf. (001), puva (Combe-Si., Charvonnex) ; dê (001), dan (002,083).
    C1) adj., apte à casser les mottes de terre (ep. d'un râteau à dents de fer ou à fortes dents de bois pour casser les mottes de terre au jardin): rebatyeû, -za, -e (002). - E.: Brise-mottes.

    Dictionnaire Français-Savoyard > râteau

См. также в других словарях:

  • Bellevue — (French, meaning beautiful view ) can refer to:Australia* Bellevue, Western Australia * Bellevue Hill, New South WalesCanada* Bellevue, Alberta * Bellevue, Newfoundland and Labrador * Bellevue, Ontario * Bellevue, Prince Edward Island * Bellevue …   Wikipedia

  • Bellevue — [bɛlˈvy] (frz. für schöne Aussicht , vgl. Belvedere oder Buena Vista) bezeichnet in Deutschland Schloss Bellevue, den Amtssitz des deutschen Bundespräsidenten den Bahnhof Berlin Bellevue der Berliner S Bahn das Hotel Bellevue (Berlin), ein Hotel… …   Deutsch Wikipedia

  • Bellevue — Saltar a navegación, búsqueda El término Bellevue (literalmente Bellavista en francés) puede referirse a: Contenido 1 Localidades 1.1 Nombres compuestos 2 Otros usos …   Wikipedia Español

  • Bellevue — Bellevue, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 44382 Housing Units (2000): 17439 Land area (2000): 13.262703 sq. miles (34.350242 sq. km) Water area (2000): 0.134387 sq. miles (0.348062 sq. km) Total area (2000): 13.397090 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Bellevue #2 — (Сидней,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Маленте,Германия) Категория отеля: Адрес: Holebyweg 19, 23714 Маленте, Германия …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Прад,Франция) Категория отеля: Адрес: 4 bis avenue Bellevue, 66500 Прад, Франция …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Шатель Гийон,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 4 rue Alfred Punet, 63140 …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Av. Bustillo Km 24,600 Llao Lla …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Ницца,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 avenue Bellevue, 06100 Ницца, Франция …   Каталог отелей

  • Bellevue — (Ставело,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4980 Ставело, Бельгия Описание …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»