-
1 красавице
-
2 красавицы
-
3 красотке
-
4 красотки
-
5 литературно-художественное произведение
литературно-художественное произведение
Произведение, относящееся к художественной литературе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литературно-художественное произведение
-
6 литературно-художественное произведение
литературно-художественное произведение
Произведение, относящееся к художественной литературе.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литературно-художественное произведение
-
7 изящная литература
Русско-английский большой базовый словарь > изящная литература
-
8 художественная литература
Русско-английский большой базовый словарь > художественная литература
-
9 литературно-художественный журнал
литературно-художественный журнал
Журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литературно-художественный журнал
-
10 беллетристики
-
11 Соловья баснями не кормят.
Русско-французский словарь идиом > Соловья баснями не кормят.
-
12 художественная литература
belles-lettres франц., fictionРусско-английский словарь по общей лексике > художественная литература
-
13 беллетристика
1) General subject: belles, belles lettres, belles-lettres, fiction, polite letters, polite literature2) Cinema: pulp fiction, pulp novel -
14 стиль художественной речи
Stylistics: belles, belles-lettres, belles-lettres styleУниверсальный русско-английский словарь > стиль художественной речи
-
15 художественная литература
General subject: belles, belles lettres, belles-lettres, fiction, imaginative literature, literature, imaginative writing, literary readУниверсальный русско-английский словарь > художественная литература
-
16 уплетать за обе щеки
vphras. mordre à belles dents, croquer à belles dents, dévorer à belles dents, manger à pleine boucheDictionnaire russe-français universel > уплетать за обе щеки
-
17 dent
(f) зуб♦ agacer les dents набить оскомину♦ avoir du pain quand on n'a plus de dents слишком поздно получить желаемое♦ avoir la dent проголодаться1) быть беспощадно злым критиком2) иметь язык как бритва1) иметь чрезмерные запросы, претензии2) быть слишком алчным♦ avoir une dent contre qn иметь на кого-л. зуб♦ coup de dent злословие, колкость♦ creuser la tombe avec ses dents чревоугодничать с опасностью для здоровья♦ déchirer qn à belles dents разбирать кого-л. по косточкам; поносить кого-л.♦ dévorer [[lang name="French"]croquer, manger] à belles dents уписывать за обе щеки♦ du bout des dents нехотя; едва-едва♦ entre les dents сквозь зубы; неразборчиво; недовольно; ворча♦ être guéri du mal de dents; ▼ n'avoir plus mal aux dents (шутл.) умереть♦ être savant jusqu'aux dents (шутл.) быть кладезем премудрости; знать всё на свете1) выбиться из сил; падать с ног от усталости2) быть начеку, настороже♦ mentir comme un arracheur de dents врать как сивый мерин, без зазрения совести1) не найти ничего съестного2) не найти пищи для сплетен, пересудов♦ ne pas désserer les dents хранить упорное молчание; не проронить ни слова♦ prendre le mors aux dents закусить удила; вспылить♦ rire à belles dents хохотать во всё горло; весело смеяться♦ se casser les dents à qch обломать на чём-л. зубы1) попасть кому-л. в когти, в лапы2) по пасть кому-л. на зубок♦ une dent lui tombe (шутл.) с ним случилось что-то невероятное, из ряда вон выходящее♦ vouloir prendre la lune avec les dents желать невозможного; хотеть достать луну с неба -
18 безобразничать
-
19 жадно есть
adv1) gener. bouffer, déchirer à belles dents, jouer des mâchoires, manger comme un loup, manger comme un ogre, mordre à belles dents, travailler des mâchoires2) colloq. gloutonner3) obs. brifer, briffer, briffeter -
20 мачеха
ж.* * *ngener. belle-mère, marâtre
См. также в других словарях:
Belles belles belles — est une comédie musicale de Dove Attia (2003), avec Aurélie Konaté, Joy Esther et Liza Pastor. Contexte La comédie musicale, mise en scène par Rhéda et produite par Dove Attia, est un hommage à Claude François. Belles belles belles est le titre d … Wikipédia en Français
Belles on Their Toes — (film) Belles on Their Toes Titre original Belles on Their Toes Réalisation Henry Levin Acteurs principaux Myrna Loy Jeanne Crain Debra Paget Jeffrey Hunter Scénario Henry Ephron Phoebe Ephron Musique … Wikipédia en Français
Belles on Their Toes (film) — Belles on Their Toes Titre original Belles on Their Toes Réalisation Henry Levin Acteurs principaux Myrna Loy Jeanne Crain Debra Paget Jeffrey Hunter Scénario Henry Ephron Phoebe Ephron Musique … Wikipédia en Français
Belles-Forets — Belles Forêts Belles Forêts Pays … Wikipédia en Français
Belles-Forets — Belles Forêts DEC … Deutsch Wikipedia
Belles-Forêts — Belles Forêts … Deutsch Wikipedia
Belles Dames — le ruisseau des Belles Dames (ou ruisseau de l Orne) Caractéristiques Longueur 12,8 km Bassin … Wikipédia en Français
Belles à mourir — Données clés Titre québécois Beautés fatales Titre original Drop Dead Gorgeous Réalisation Michael Patrick Jann Scénario Lona Williams Acteurs principaux Kirstie Alley … Wikipédia en Français
Belles, Belles, Belles — Belles belles belles est une chanson interprétée par Claude François en 1962. C est son premier succès. Il s agit d une adaptation de Girls Girls Girls (Are Made to Love), composée par Phil Everly (en) des Everly Brothers et interprétée… … Wikipédia en Français
Belles De L'Ouest — (Bad Girls) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français
Belles de l'ouest — (Bad Girls) est un film américain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du f … Wikipédia en Français
