-
1 fleur
flœʀf1) Blume f2) ( d'un arbre) Blüte f3)4)5)comme une fleur (fig) — spielend leicht, mühelos
fleurfleur [flœʀ]1 Blume féminin3 (objet, motif, dessin décoratif) Blume féminin; Beispiel: à fleurs chapeau blumengeschmückt; tissu, papier geblümt5 généralement pluriel biologie; de vin Schimmelüberzug masculin; Beispiel: fleur de sel oberste Kristallschicht bei der Salzgewinnung7 sans pluriel, ( soutenu: ce qu'il y a de meilleur) Beispiel: la [fine] fleur de la ville die Oberschicht der Stadt►Wendungen: à [ oder dans] la fleur de l'âge in der Blüte seiner/ihrer Jahre; la fleur au fusil mit wehenden Fahnen; être belle/fraîche comme une fleur schön/frisch wie der junge Morgen sein; fleur bleue sentimental; à fleur d'eau auf Höhe der Wasseroberfläche; sensibilité à fleur de peau Überempfindlichkeit féminin; arriver [ oder s'amener] comme une fleur familier einfach so mittendrin aufkreuzen; faire quelque chose comme une fleur familier etw spielend tun
См. также в других словарях:
Belle plante — ● Belle plante belle fille, belle femme … Encyclopédie Universelle
plante — PLANTE. s. f. Corps vegetable, qui tire sa nourriture & son accroissement de la terre par le moyen des racines qu il pousse. Sous le nom de plante on comprend les arbres & toutes sortes de vegetaux. Plante ligneuse. plante boiseuse. plante… … Dictionnaire de l'Académie française
plante — 1. plante [ plɑ̃t ] n. f. • 1170; lat. planta ♦ Vieilli Face inférieure du pied. « J ai usé mes plantes pendant trois heures sur la route » (Zola). Plus cour. (à cause de 2. plante) La plante du pied, des pieds. plante 2. plante [ plɑ̃t ] n. f. • … Encyclopédie Universelle
planté — 1. plante [ plɑ̃t ] n. f. • 1170; lat. planta ♦ Vieilli Face inférieure du pied. « J ai usé mes plantes pendant trois heures sur la route » (Zola). Plus cour. (à cause de 2. plante) La plante du pied, des pieds. plante 2. plante [ plɑ̃t ] n. f. • … Encyclopédie Universelle
PLANTE — s. f. Nom général sous lequel on comprend tous les végétaux, comme les arbres, les arbrisseaux et les herbes. Plante ligneuse ou boiseuse. Plante fibreuse. Plante herbacée. Les racines, la tige, les feuilles, les fleurs d une plante. La graine d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
belle-de-nuit — [ bɛldənɥi ] n. f. • 1676; de belle, de et nuit 1 ♦ Cour. Mirabilis. Des belles de nuit. 2 ♦ (1776) Prostituée dont l activité est nocturne. ● belle de nuit, belles de nuit nom féminin Plante ornementale originaire du Pérou et dont la fleur ne s… … Encyclopédie Universelle
belle-d'onze-heures — ⇒BELLE D ONZE HEURES, subst. fém. Ornithogale ombellé, plante liliacée dont les fleurs s ouvrent vers onze heures du matin. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe s. ainsi que dans Ac. 1932 et QUILLET 1965. 1re attest. 1845 (BESCH.); … Encyclopédie Universelle
planté — planté, ée (plan té, tée) part. passé de planter. 1° Mis en terre pour prendre et pousser, en parlant des végétaux. • Tous ses bords sont couverts de saules non plantés, BOILEAU Épître VI. 2° Il se dit d un terrain où il y a des arbres.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belle-dame — [ bɛldam ] n. f. • XVIIe; de belle et dame 1 ♦ Arroche. 2 ♦ Papillon du genre vanesse. Des belles dames. ● belle dame, belles dames nom féminin Nom usuel de la vanesse du chardon et de la belladone. bell … Encyclopédie Universelle
Belle-dame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Belle Dame est le nom vernaculaire : D un papillon, d un lépidoptère, la vanesse du chardon (Vanessa cardui) de la famille des Nymphalidae et de la… … Wikipédia en Français
Belle dame — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Belle Dame est le nom vernaculaire : D un papillon, d un lépidoptère, la vanesse du chardon (Vanessa cardui) de la famille des Nymphalidae et de la… … Wikipédia en Français