-
1 Belle Fourche Reservoir
Водохранилище на р. Оул-Крик [Owl Creek] на западе штата Южная Дакота. Длина 16 км, ширина 5 км. Образовано плотиной Белл-Фурш [Belle Fourche Dam] (также известна как плотина Ормен [Orman Dam]), сооруженной в 1911 Бюро мелиорации [ Bureau of Reclamation]. Максимальная площадь орошаемых земель составляет около 30 тыс. га; используется также для контроля над наводнениями. Зона отдыха.English-Russian dictionary of regional studies > Belle Fourche Reservoir
-
2 Cheyenne River
Протекает по территории штатов Вайоминг и Южная Дакота. Берет начало в восточном Вайоминге (под названием Саут-Форк [South Fork River]), течет на северо-восток вдоль гор Блэк-Хиллс [ Black Hills], впадает в р. Миссури [ Missouri River] севернее г. Пирр [Pierre]. Длина 843 км, пл. бассейна 65,3 тыс. кв. км. Плотина и водохранилище близ г. Хот-Спрингс [Hot Springs] на юго-западе Южной Дакоты. Главный приток - Белл-Фурш [Belle Fourche River]English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne River
-
3 Devils Tower National Monument
Национальный памятник "Башня Дьявола"Расположен на северо-востоке штата Вайоминг, первый национальный памятник [ national monument] в системе национальных парков [ National Park System]. Основан в 1906. Сама "Башня дьявола" - нависающий над р. Белл-Фурш [Belle-Fourche River] столб из вулканической породы естественного происхождения, высотой 261 м с плоской вершиной. Площадь около 545 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Devils Tower National Monument
-
4 Great Sioux Reservation
Земли, отведенные племени сиу по договору, заключенному в форте Ларами [ Fort Laramie, Treaty of] в 1868: между реками Платт [ Platte River] и Норт-Платт [ North Platte River] на юге, р. Миссури [ Missouri River] на востоке, р. Йеллоустон [ Yellowstone River] на севере и реками Биг-Хорн [ Big Horn River] и Литл-Бигхорн [Little Bighorn River] и горами Бигхорн [ Bighorn Mountains] на западе. В 1876 сокращена до западной половины Южной Дакоты, в 1877 западная граница передвинута со 104 на 103 меридиан и отрезан треугольник между реками Шайенн [ Cheyenne River] и Белл-Фурш [Belle Fourche River]. В 1889 разбита на 6 резерваций с одновременным отторжением значительной части земельEnglish-Russian dictionary of regional studies > Great Sioux Reservation
-
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 deux
adj, my aller de deux — см. y aller d'une
deux doigts de... — см. unis comme les doigts de la main
un de perdu, deux de retrouvés — см. un de perdu, dix de retrouvés
d'un sou deux sous — см. d'un sou
pas... pour deux sous — см. n'avoir pas un sou de...
n'avoir pas deux sous de... — см. n'avoir pas un sou de...
- à deux- en deux- mes deux -
7 tour
nm. msf., mouvement ; circonférence, périmètre ; tour (d'adresse, de force) ; circuit, courte promenade, virée, course ; tour (machine): teu(r) (Annecy 003b TER | Albertville 021, Arvillard 228, Giettaz 215, St-Pierre-Albigny 060b, Saxel 002), tèr (Bellevaux), TÒr (003a, Aillon-Vieux 273b, Albanais 001, Clermont-Albanais, Macôt-Plagne 189 | 060a, 273a, Chambéry 025, Chaucisse, Cordon 083, Magland, Montagny-Bozel, Montendry, Morzine, Notre-Dame-Bellecombe, Table 290b, Thônes 004, Viviers-Lac), tôr (290a, Aillon-Jeune), tort (Aussois), tour (Compôte- Bauges). - E.: Rouet.Fra. Tour de France: TÒr De FRANSE (001 | 025).Fra. Tour de force: tò d' feûrse (001), teur de fourche (228).A1) crasse, vilain // sale // mauvais // méchant tour tour (joué à qq.), vilenie, vacherie, cochonnerie, saloperie plaisanterie méchante, farce de très mauvais goût, entourloupe, entourloupette, action déloyale, polissonnerie, chose // action tour répréhensible // dégoûtante // vile et basse, coup pendable, coup vache, rouerie: charonyeri nf. (002), sharonyri (001) ; kofyèrâ (002) ; krashe < crasse> (002), krasse (001, Villards-Thônes) ; sal // môvé tour tò nm. (001), teur (002) ; bala nf., bèla < belle> (001, 228), griza < grise> (001 BEA). - E.: Charognard.Sav. P'lé fére dè rna bèla < pour leur faire un sale coup> (001 BEA).A2) tour, farce, plaisanterie sans méchanceté, blague: bon tò nm. (001), bou-n tò (189) ; BLyAGA nf. (003, 004 | 001, Balme-Sillingy).A3) tour, circuit, courte promenade, virée, course, aller et retour: viron nm. (001) || vèryà nf. (001, 215). - E.: Promener, Voyage.A4) tour de reins: tor d'ran (083), tò d'rin (001).A5) tour de main, façon de s'y prendre: tò d'man, kou < coup> (001). - E.: Façon.A6) tour de cou en fourrure: minon nm. (003).A7) tour (permettant de passer des objets d'une pièce à l'autre, des plats de la cuisine au réfectoire...): tornè nm. (001). - E.: Fléau, Jambe.A8) tour à bois (pour fabriquer l'argenterie des Bauges): tuar nm. (Bauges, ADB 36). - E.: Moine, Pointe.A9) tour, unité de mesure de longueur valant 10 centimètres: => Porc.B1) v., travailler le bois au tour: tornêyî vt. (002), tornâ (001).B2) jouer un tour mauvais // sale tour tour, faire des coups pendables et digne du gibet: ê fére d'grize < en faire des grises> vi. (001 BEA FON).B3) jouer un bon tour: fè ou-n bou-n tò < faire un bon tour> (189), zhoyî / fére tour on bon tò (001), rousti on bon kô (228).C1) adv., tour à tour, alternativement: tor à tò (001).C2) à mon tour, à moi de tour jouer // faire...: à mon tò (001, 003).C3) à tour de bras, tant qu'il peut avec les bras: à tor de bré (290).nf. (construction): TÒr (Albanais, Annecy | Chambéry, Thônes), teur (Albertville, Arvillard, Giettaz, Saxel), tòrt, pl. toor (St-Martin-Porte).A1) vieille tour abandonnée, ayant servi autrefois de moyen de correspondance: tarmôta nf. (Albertville).(La), nv. La Teur (Saxel).
См. также в других словарях:
Belle Fourche — Belle Fourche, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 4565 Housing Units (2000): 2122 Land area (2000): 3.155043 sq. miles (8.171523 sq. km) Water area (2000): 0.075131 sq. miles (0.194588 sq. km) Total area (2000): 3.230174 sq. miles (8 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Belle Fourche, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 4565 Housing Units (2000): 2122 Land area (2000): 3.155043 sq. miles (8.171523 sq. km) Water area (2000): 0.075131 sq. miles (0.194588 sq. km) Total area (2000): 3.230174 sq. miles (8.366111 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Belle Fourche — Pour les articles homonymes, voir Fourche (homonymie). 44° 40′ 02″ N 103° 51′ 01″ W … Wikipédia en Français
Belle Fourche — ▪ South Dakota, United States city, seat (1894) of Butte county, western South Dakota, U.S. It lies at the confluence of the Redwater and Belle Fourche rivers, near the Wyoming border, about 60 miles (100 km) northwest of Rapid City. The… … Universalium
Belle Fourche — Original name in latin Belle Fourche Name in other language bei er fu shen, bela forsa, bl fwrshy, dakwtay jnwby State code US Continent/City America/Denver longitude 44.67137 latitude 103.85215 altitude 921 Population 5594 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
Belle Fourche — Sp Bèl Fùršas Ap Belle Fourche L JAV: u. (P. Dakota, Vajomingas), Bjuto apyg. c. (P. Dakota) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Belle Fourche (Dakota du Sud) — Belle Fourche Belle Fourche Pays États Unis État … Wikipédia en Français
Belle Fourche River — Verlauf und Einzugsgebiet des Belle Fourche River Daten … Deutsch Wikipedia
Belle Fourche, South Dakota — Infobox Settlement official name = City of Bell Fourche, South Dakota other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem … Wikipedia
Belle Fourche (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Fourche (homonymie). Belle fourche ((en) Belle fourche River) … Wikipédia en Français
Belle Fourche River — The Belle Fourche River (prounced bel FOOSH ) is a tributary of the Cheyenne River, approximately 290 mi (467 km) long, in the U.S. states of Wyoming and South Dakota. Via the Cheyenne and Missouri rivers, it is part of the watershed of the… … Wikipedia