-
1 ловильный колокол
-
2 ловильный колокол
* * *( для извлечения из скважины отломившейся части бура) beche, box bell, screw bell, ( для извлечения из скважины сломанного бура) biche, rotary die collar, die collar, die coupling, bell screw, bell socket, fishing socket, ( при ударно-канатном бурении) horn socket, bell tap, outside tap, screw tap, tapered tapРусско-английский словарь по нефти и газу > ловильный колокол
-
3 ловильный колокол
2) Oil: beche (для извлечения из скважины отломившейся части бура), bell, bell screw, bell tap, biche (для извлечения из скважины сломанного бура), bulldog-type slip socket, collar socket (для захвата оставшихся инструментов за муфту), die, die collar, die collar, die coupling, fishing socket, friction socket, gage die collar, horn socket (при ударно-канатном бурении), milling die collar, rotary die collar, screw bell, socket, tap, tapered tap, bell socket, box bell, box tap, outside tap, screw tap, taper tap4) Oil&Gas technology collar socket (для захвата инструментов за муфту) -
4 раструб
1) (трубы)
socket, bell, bell mouth; flare (о белье, звонке и т.д.); funnel-shaped opening
2) (духового инструмента)
bell* * ** * *socket, bell, bell mouth; flare* * *bellfaucetsocket -
5 ловильный колокол
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ловильный колокол
-
6 оправка с воронкой
оправка с воронкой
(для ловли обсадных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оправка с воронкой
-
7 ловильный колокол
Русско-английский политехнический словарь > ловильный колокол
-
8 колокол
м. bell -
9 оправка с воронкой
Русско-английский словарь по нефти и газу > оправка с воронкой
-
10 колокол
( для введения в расплав легирующих добавок) alloying basket, bell, ( для подводных работ) air chamber, ( воздушного насоса) globe, bell jar* * *ко́локол м.
bellводола́зный ко́локол — diving bellлови́льный ко́локол ( бурильное оборудование) — bell socketсигна́льный ко́локол ж.-д. — alarm bellсигна́льный, переездно́й ко́локол ж.-д. — highway crossing bellсудово́й ко́локол — ships bellко́локол трансформа́тора — drop-over tank -
11 колокол для ловли бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колокол для ловли бурильных труб
-
12 оправка с воронкой
Oil: bell socket (для ловли обсадных труб), mandrel socket (для ловли обсадных труб), socket mandrelУниверсальный русско-английский словарь > оправка с воронкой
-
13 ЛОВИЛЬНЫЙ колокол для бурильных труб
Oilfield: drill-pipe bell socketУниверсальный русско-английский словарь > ЛОВИЛЬНЫЙ колокол для бурильных труб
-
14 колокол для ловли бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > колокол для ловли бурильных труб
-
15 ловильный колокол для бурильных труб
Oilfield: drill-pipe bell socketУниверсальный русско-английский словарь > ловильный колокол для бурильных труб
-
16 ловильный колокол для захвата бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > ловильный колокол для захвата бурильных труб
-
17 раструбное соединение
bell-and-plain-end joint, bell-and-spigot joint, faucet joint, socket-and-spigot joint, spigot(-and-socket) joint, flare unionРусско-английский политехнический словарь > раструбное соединение
-
18 раструб
bell, ( трубы) flared end, spigot end, flare fitting, flare, flaring, funnel, ( чугунной трубы) hub, bell mouth, socket, trumpet* * *растру́б м.
funnel, bell mouth, funneled openingрасходи́ться растру́бом — flare (out)с растру́бом — bell-mouthedрастру́б па́лубного вентиля́тора мор. — cowlориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора на ве́тер — trim a cowl to the windориенти́ровать растру́б па́лубного вентиля́тора под ве́тер — trim a cowl from the windрастру́б ру́пора — mouth of a hornрастру́б трубы́ — hub [bell] of a pipe* * * -
19 раструб трубы
-
20 раструб
bell, bellmouth, faucet, funnel, mouth, mouthpiece, socket, ocrea, socket endРусско-английский научно-технический словарь Масловского > раструб
См. также в других словарях:
Bell Rocket Belt — The Bell Rocket Belt is a low power rocket propulsion device that allows an individual to safely travel or leap over small distances. It is a type of rocket pack.OverviewIn the early 1960s, Bell Aerosystems built a rocket pack which it called the … Wikipedia
socket-and-spigot joint — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : bell and spigot joint … Useful english dictionary
Plan 9 from Bell Labs — Infobox OS name = Plan 9 from Bell Labs caption = Glenda, the Plan 9 Bunny developer = Bell Labs source model = Free software/Open source kernel type = Hybrid supported platforms = x86, MIPS, DEC Alpha, SPARC, PowerPC, ARM ui = rio / rc family =… … Wikipedia
ловильный колокол — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bellbell screwbell socketbell tapbox belldiedie collardie couplingfemale taprotary die collarscrew bellbechebiche … Справочник технического переводчика
оправка с воронкой — (для ловли обсадных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bell socketmandrel socket … Справочник технического переводчика
колокол для ловли бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe bell socket … Справочник технического переводчика
ковпак — колокол drill pipe bell socket *Schutzkappe, Kappe – ловильний інструмент у вигляді накриття конусоподібної (дзвоноподібної) форми, який призначений для уловлювання труб, що впали у свердловину, шляхом нарізування ловильної різі на їх зовнішню… … Гірничий енциклопедичний словник
GPO telephones — The United Kingdom s General Post Office (GPO) had a number of telephones that were provided by them for connection to their exchanges. Until 1982 the GPO had a monopoly on the provision of all telephones within the UK and so the range was… … Wikipedia
skeleton — skeletonless, adj. skeletonlike, adj. /skel i tn/, n. 1. Anat., Zool. the bones of a human or an animal considered as a whole, together forming the framework of the body. 2. any of various structures forming a rigid framework in an invertebrate.… … Universalium
British telephone sockets — were introduced in their current plug and socket form on November 19th 1981 by British Telecom to allow subscribers to connect their own telephones. The new system replaced the older hard wired system, which was very complicated, required an… … Wikipedia
Sabre (fencing) — The sabre is one of the three weapons of modern sport fencing, and is alternatively spelled saber in American English. The sabre differs from the other modern fencing weapons, the épée and foil, in that it is possible to score with the edge of… … Wikipedia
