-
1 beligerante
beligerante adjetivo belligerent;◊ los países beligerantes the belligerent o warring nations
beligerante adjetivo belligerent
los países beligerantes, the warring nations ' beligerante' also found in these entries: Spanish: posición English: belligerent - contentious - pugnacious -
2 belligerent
beligeranteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > belligerent
-
3 belligerent
bi'li‹ərənt1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) enemigo; agresivo2) (waging war: belligerent nations.) beligerante•- belligerently
tr[bɪ'lɪʤərənt]1 beligerantebelligerent [bə'lɪʤərənt] adj: agresivo, beligerante: beligerante mfadj.• beligerante adj.• manilargo, -a adj.n.• beligerante s.m.bə'lɪdʒərəntadjective agresivo[bɪ'lɪdʒǝrǝnt]1.ADJ beligerante2.N parte f beligerante* * *[bə'lɪdʒərənt]adjective agresivo -
4 belligerent
[bi'li‹ərənt]1) (unfriendly; hostile: a belligerent stare; She is very belligerent and quarrelsome.) agressivo2) (waging war: belligerent nations.) beligerante•- belligerently* * *bel.lig.er.ent[bil'idʒərənt] n beligerante (nação ou pessoa). • adj 1 agressivo, hostil, que gosta de guerrear. 2 beligerante, em guerra. -
5 belligerent
adj.1 beligerante.2 contencioso, pugnaz, beligerante.s.1 contendiente.2 beligerante. -
6 non-belligerent
-
7 warring
adj.1 beligerante.2 en guerra, beligerante, encontrado, enfrentado.ger.gerundio del verbo: WAR -
8 fighting
fighting n combatestr['faɪtɪŋ]1 peleas nombre femenino plural1 de combate, militar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in with a fighting chance / have a fighting chance tener posibilidades de ganarfighting spirit combatividad nombre femeninoadj.• de pelea adj.• guerrero, -a adj.• peleador adj.n.• combate s.m.• lucha s.f.
I 'faɪtɪŋ
II
adjective (before n)['faɪtɪŋ]fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
1.street 2.2.ADJthis treatment at least gives her a fighting chance — este tratamiento le da al menos una posibilidad
3.ADV4.CPDfighting bull N — toro m de lidia
fighting cock N — gallo m de pelea
fighting dog N — perro m de pelea
fighting force N — fuerza f de combate
fighting line N — frente m de combate
fighting man N — guerrero m, soldado m
fighting spirit N — espíritu m de lucha, combatividad f
fighting strength N — número m de soldados (listos para el combate)
fighting talk N —
the Prime Minister's fighting talk at the Rome summit — las declaraciones de tono beligerante que hizo el Primer Ministro en la cumbre de Roma
this is typical fighting talk from the defending champion — esta es una típica bravuconada del actual campeón
* * *
I ['faɪtɪŋ]
II
adjective (before n)fighting chance: to be in with o have a fighting chance tener* posibilidades de ganar; to give somebody a fighting chance darle* a alguien una oportunidad; fighting fit (colloq) en plana forma; fighting strength ( Mil) capacidad f ofensiva; fighting talk (BrE colloq): that's fighting talk! — así se habla!
-
9 truculent
((of a person) aggressive and inclined to argue.) agresivo; colérico; combativo, belicoso, provocadortr['trʌkjʊlənt]1 agresivo,-a, hostiltruculent ['trʌkjələnt] adj: agresivo, beligeranteadj.• agresivo, -a adj.• truculento, -a adj.'trʌkjələnt, 'trʌkjʊləntadjective malhumorado y agresivo['trʌkjʊlǝnt]ADJ agresivo, malhumorado* * *['trʌkjələnt, 'trʌkjʊlənt]adjective malhumorado y agresivo -
10 posición
posición sustantivo femenino◊ adoptar una posición intransigente to take a tough stand o stance
posición sustantivo femenino position: estoy muy incómodo en esta posición, I'm uncomfortable in this position
mantuvo una posición muy beligerante, he adopted a beligerant position ' posición' also found in these entries: Spanish: abajo - ala - debilitar - después - ir - inferior - luz - opuesta - opuesto - recta - recto - señor - sitio - situarse - supina - supino - a - abusar - acomodado - adelante - adoptar - afianzar - alto - altura - antirreglamentario - bien - caer - cambiar - confianza - consolidar - delantero - desahogado - descanso - elevado - gozar - holgado - inmejorable - insostenible - invertido - marginal - modesto - óptimo - perfilar - privilegiado - sobre - superior - término - ubicación - vertical - vuelta English: abuse - after - ahead - along - ashore - asinine - at - away - before - between - bottom - down - downstairs - enhance - face - fire - fourth - from - in - lead - middle ground - on - over - overseas - parking lights - position - reach - reverse - sidelight - south - stand - station - tenuous - to - undermine - up - vantage point - attention - better - location - self - setting - sit - something - standing - status - tread - worse -
11 angary
an.ga.ry['æŋgəri] n Jur angaria: direito de uma nação beligerante de requisitar propriedades de neutros, contra indenização. -
12 cobelligerent
co.bel.lig.er.ent[koubəl'idʒərənt] n co-beligerante. -
13 non-belligerent
non-bel.lig.er.ent[nɔn bəl'idʒərənt] n não beligerante, neutro. -
14 stroppy
strop.py[str'ɔpi] adj Brit beligerante, teimoso, voluntarioso. -
15 belligerent landscape
English-Spanish dictionary of Geography > belligerent landscape
-
16 act of hostility
ato de hostilidade, ato beligeranteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > act of hostility
-
17 nonbelligerant
não beligeranteEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > nonbelligerant
-
18 at war
adj.beligerante, en guerra.adv.en guerra. -
19 combatant
adj.1 dispuesto a pelear.2 combatiente, beligerante.s.1 combatiente; campéon.2 combatiente, combativo.s. & adj.combatiente. -
20 contentious
adj.1 polémico(a) (issue, views); que siempre se mete en discusiones (persona)2 contencioso, beligerante, pugnaz.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beligerante — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [País, nación, potencia] que está en guerra con otro: Las naciones beligerantes han acordado un alto el fuego. Sinónimo: contendiente. adjetivo 1. Que se comporta con hos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
beligerante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou quem está em guerra. ‣ Etimologia: latim belligerans, antis, particípio presente de belligero, are, fazer a guerra, lutar … Dicionário da Língua Portuguesa
beligerante — (Del lat. belligĕrans, antis). 1. adj. Dicho de una nación, de una potencia, etc.: Que están en guerra. U. t. c. s. U. m. en pl.) 2. combativo … Diccionario de la lengua española
beligerante — (Del lat. belligerans < bellum, guerra + gerere, hacer.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino MILITAR Que está en guerra: ■ los países beligerantes. * * * beligerante (del lat. «belligĕrans, antis») adj. y n. Se aplica al que está en… … Enciclopedia Universal
beligerante — {{#}}{{LM B05053}}{{〓}} {{SynB05173}} {{[}}beligerante{{]}} ‹be·li·ge·ran·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una colectividad,{{♀}} que participa en una guerra o en un enfrentamiento: • las naciones beligerantes.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
beligerante — adjetivo y com. contendiente, combatiente. * * * Sinónimos: ■ contendiente, combatiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
beligerante — adj. La nación que está en guerra … Diccionario Castellano
não beligerante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o que não participa num conflito. • [Brasil] Plural: não beligerantes. ♦ Grafia em Portugal: não beligerante … Dicionário da Língua Portuguesa
não-beligerante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou o que não participa num conflito. • [Brasil] Plural: não beligerantes. • [Portugal] Plural: não beligerantes. ♦ Grafia no Brasil: não beligerante … Dicionário da Língua Portuguesa
Comunidad beligerante — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de julio de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Sujeto de Derecho internacional — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español