-
1 beliebig
beliebig a любо́й; zu jeder beliebigen Zeit [Stunde] в любо́е вре́мя; jeder beliebige кто уго́дно; ales beliebige что уго́дно -
2 beliebig
как угодно; любой; наудачу; произвольный; произвольным образом; сколь угодноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beliebig
-
3 beliebig
любо́й. jeder beliebige, ein beliebiger любо́й. jeder beliebige a) ohne Beziehungswort auch кто уго́дно b) mit Beziehungswort auch како́й уго́дно. an einem beliebigen Ort где уго́дно. an einen beliebign Ort куда́ уго́дно. zu jeder beliebigen Stunde < Zeit> в любо́е вре́мя, когда́ уго́дно. beliebig lange ско́лько уго́дно. beliebig klein < groß> любо́го разме́ра -
4 beliebig
1) любой, произвольный2) как угодно, сколь угодно; наудачу, произвольным образом• -
5 beliebig
adjbeliebiger zugriff — произвольная выборка, произвольный доступ (к памяти ЭВМ и т. п.) -
6 beliebig
-
7 beliebig
a любойNimm dir ein belíébiges Buch. — Возьми себе любую книгу.
-
8 beliebig
belíebig aлюбо́й -
9 beliebig
be'liebig dowolny;jeder Beliebige pierwszy lepszy, kto bądź -
10 beliebig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > beliebig
-
11 beliebig angeordnet
прил. -
12 beliebig berandetes Element
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beliebig berandetes Element
-
13 beliebig dicke Schale
прил.Универсальный немецко-русский словарь > beliebig dicke Schale
-
14 beliebig geformt
прил.аэродин. произвольной формы -
15 beliebig gesehen
прил.общ. с любой точки зрения -
16 beliebig verteilt
прил.аэродин. произвольно распределённый -
17 beliebig viel
прил.общ. в любом количестве -
18 beliebig geformtes Flügelprofil
Универсальный немецко-русский словарь > beliebig geformtes Flügelprofil
-
19 beliebig verteilte Wärmezufuhr
прил.2) аэродин. подвод произвольно распределённого теплаУниверсальный немецко-русский словарь > beliebig verteilte Wärmezufuhr
-
20 beliebig geformte Hohlglasbehälter
m plстеклотарные изделия различной формы (с мн. ч.)стеклотарные изделия (n pl) различной формыDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > beliebig geformte Hohlglasbehälter
См. также в других словарях:
Beliebig — Beliebig, adj. et adv. was einem beliebt, wie es beliebt. Ich will in einen jeden ihm beliebigen Ort kommen. Wie es dir beliebig ist. In beliebiger Größe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
beliebig — Adj. (Mittelstufe) nicht näher bestimmt, irgendein Beispiele: In diesem Geschäft kann man jede beliebige Wandfarbe kaufen. Die Länge kann man beliebig kürzen. Kollokation: in beliebiger Menge … Extremes Deutsch
beliebig — wahllos; akzidentiell (fachsprachlich); zufällig; akzidentell (fachsprachlich); willkürlich; arbiträr; nach Ermessen * * * be|lie|big [bə li:bɪç] <Adj.>: a) nach Belieben herausgegriffe … Universal-Lexikon
beliebig — • be|lie|big – x beliebig {{link}}K 29{{/link}} – ein beliebiges Beispiel – eine beliebig große Zahl – etwas beliebig verändern Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: – etwas Beliebiges; ein Beliebiger; jeder Beliebige; alle Beliebigen; alles… … Die deutsche Rechtschreibung
beliebig — a) allgemein, irgendein..., irgendwelch..., unbestimmt. b) nach Belieben/Gutdünken, wahllos, willkürlich; (bildungsspr.): ad libitum, arbiträr. * * * beliebig:1.〈durchkeinerleiFestlegungeneingeschränkt〉wahllos·willkürlich·wunschgemäß·nachBelieben/… … Das Wörterbuch der Synonyme
beliebig — be·lie·big Adj; 1 gleichgültig welcher, welche, welches ↔ bestimmt: jede beliebige Arbeit annehmen; zu jeder beliebigen Zeit erreichbar sein 2 so, wie man es will, wie es einem gefällt: Du kannst das Buch beliebig lange behalten; Die Reihenfolge… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beliebig — belieben: Das Verb ist eine Präfixbildung des 16. Jh.s zu »lieben« (↑ lieb), die dann in höflicher Sprache für »Gefallen finden, mögen« gebraucht wurde. Dazu das verselbstständigte Part. beliebt. Abl.: beliebig (im 17. Jh. »angenehm«, später zu… … Das Herkunftswörterbuch
x-beliebig — x be|lie|big [ɪksbə li:bɪç] <Adj.> (ugs.): irgendein; gleichgültig, wer oder was für ein: ein x beliebiges Buch; jeder x beliebige Mensch kann das machen; das kannst du x beliebig verwenden; sie zeigte diese Dinge nicht jedem x Beliebigen.… … Universal-Lexikon
x-beliebig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: nicht näher bestimmt oder bekannt, irgendein Synonyme: ein beliebiger, gleichgültig welcher, irgendein beliebiger, egal welcher (ugs.) Beispiele: Stell mir eine x beliebige Frage, und ich werde sie beantworten. Das Geld… … Extremes Deutsch
x-beliebig — ein beliebiger, ein beliebiges, eine beliebige, gleichgültig welcher/welche/welches, irgendein, irgendeiner, irgendeine, irgendwelch, jeder, jede, jedes; (ugs.): egal welcher/welche/welches. * * * x beliebig:jederX Beliebige:⇨irgendeiner(1) x… … Das Wörterbuch der Synonyme
x-beliebig — x be|lie|big [ ɪ... ] {{link}}K 29{{/link}} ;jeder x Beliebige {{link}}K 72{{/link}}; vgl. beliebig … Die deutsche Rechtschreibung