-
1 Belichtung
Belichtung <-, -en> fnaświetlanie nt -
2 Belichtung
cinema.equip. Bel. -
3 Belichtung
f экспозиция -
4 экспонирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экспонирование
-
5 световая экспозиция
-
6 cantidad de iluminación
Diccionario Español-Alemán de iluminación > cantidad de iluminación
-
7 количество освещения
Русско-немецкий светотехнический словарь > количество освещения
-
8 световое облучение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > световое облучение
-
9 exposure
Belichtung f. -
10 световая экспозиция
световая экспозиция
экспозиция
(Hν)
Физическая величина, определяемая интегралом освещенности по времени.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световая экспозиция
-
11 экспозиция
Belichtung, ExpositionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экспозиция
-
12 экспозиция
Belichtung, Exposition -
13 експонация ж
Belichtung {f} -
14 експониране ср
Belichtung {f} -
15 экспозиция
Belichtung f.Exposition f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экспозиция
-
16 выдержка при искусственном освещении
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выдержка при искусственном освещении
-
17 выдержка при дневном освещении
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выдержка при дневном освещении
-
18 экспозиция малой интенсивности
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > экспозиция малой интенсивности
-
19 exposure
noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
indecent exposure — Entblößung in schamverletzender Weise
media exposure — Publicity, die
* * *[-ʒə]1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) das Aussetzen2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) die Belichtung* * *ex·po·sure[ɪkˈspəʊʒəʳ, ekˈ-, AM -ˈspoʊʒɚ]nyou should always limit your \exposure to the sun man sollte sich den Sonnenstrahlen immer nur eine begrenzte Zeit aussetzenindecent \exposure LAW unsittliche Entblößungto die of/suffer from \exposure an Unterkühlung sterben/leiden3. no pl (revelation) of a person Entlarvung f; of a plot, scheme Aufdeckung f; of an affair Enthüllung fto get lots of \exposure ganz groß herauskommen, große Beachtung findenthe room has a northern \exposure das Zimmer geht nach Norden* * *[ɪk'spəʊZə(r)]nto +dat)doctors are warning against excessive exposure of the skin to sunlight — die Ärzte warnen davor, die Haut zu sehr dem Sonnenlicht auszusetzen
2) (= displaying) Entblößung f3) (= unmasking of person, thief, murderer) Entlarvung f; (of abuses, plots, vices, scandals, crime) Aufdeckung fto threaten sb with exposure — drohen, jdn zu entlarven
4) (= position of building) Lage fhis new film has been given a lot of exposure — sein neuer Film hat viel Publicity bekommen
* * *exposure [ıkˈspəʊʒə(r)] s2. Aussetzen n, Preisgabe f:exposure to light Belichtung f;exposure to rays Bestrahlung fdeath by exposure Tod m durch Erfrieren;die of exposure an Unterkühlung sterben, erfrieren4. figa) Bloßstellung fb) Entlarvung f, Enttarnung fc) Aufdeckung f, Enthüllung fb) MED Frei-, Bloßlegung f6. ungeschützte oder exponierte Lage7. FOTOa) Belichtung(szeit) f:exposure control Belichtungsaussteuerung f;exposure meter Belichtungsmesser m;exposure value Lichtwert mb) Aufnahme f:exposure against the sun Gegenlichtaufnahme;have two exposures left on the film noch zwei Bilder auf dem Film haben8. Ausstellung f (von Waren)9. Lage f (eines Gebäudes):southern exposure Südlage;have a southern exposure nach Süden liegen* * *noundie of/suffer from exposure [to cold] — an Unterkühlung (Dat.) sterben/leiden
media exposure — Publicity, die
* * *(photography) n.Belichtung f. n.Aussetzung f.Entblößung f.Enthüllung f. -
20 засветка
засве́тк|а<-и>засве́тка плёнки Belichtung f des Films* * *n1) eng. Beleuchtung (z. Â. einer Skale), Belichtung, Zusatzbelichtung2) astr. Bestrahlung (напр. болометра)3) movie. Zweitbelichtung (в процессе обращения)4) polygr. Ausbelichtung, Flutbelichtung (потоком света)5) radio. Ausleuchtung, Nebenlicht, Streubeleuchtung (экрана трубки), Überbelichtung7) radioloc. Aufhellung8) microel. Belichten9) cinema.equip. (паразитная) Störlichteinfall (напр., в аппарате), Zwischenbelichtung (в процессе обращения), zweite Belichtung (в процессе обращения), Belichtung (напр., в процессе обращения), Nachbelichten (в процессе обращения), Nachbelichtung (в процессе обращения)
См. также в других словарях:
Belichtung — bezeichnet Belichtung (Architektur), in der Architektur die Ausleuchtung eines Raumes mit Sonnenlicht Belichten, ein Gruppe der Fertigungsverfahren nach DIN 8580, siehe Photochemische Verfahren Belichtung (Fotografie), der Vorgang der Projektion… … Deutsch Wikipedia
Belichtung — Be|lịch|tung 〈f. 20; Fot.〉 1. das Belichten 2. Lichteinwirkung * * * Be|lịch|tung, die; , en: a) (Fotogr.) das ↑ Belichten (a): die B. war zu kurz; b) ( … Universal-Lexikon
Belichtung — Der eigentliche Vorgang in einer Kamera, bei dem auf dem lichtempfindlichen Träger ein latentes Bild erzeugt wird. Die Belichtung ist ein Produkt aus Lichtintensität und Dauer der Lichteinwirkung. Die Lichtintensität wird durch die Blende, die… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Belichtung — Be·lịch·tung die; das Belichten <die Belichtung eines Films, eines Fotos> || K : Belichtungsautomatik, Belichtungsdauer, Belichtungsmesser, Belichtungszeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Belichtung — licht: Das westgerm. Adjektiv mhd. lieht, ahd. lioht, niederl. licht, engl. light gehört mit der Sippe von 1↑ Lohe und mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *leuk , leuk̑ »leuchten, strahlen, funkeln«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Belichtung — eksponavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. exposure vok. Belichtung, f; Bestrahlung, f; Exposition, f rus. экспонирование, n pranc. exposition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Belichtung — ekspozicija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plotinis šviesos energijos tankis. atitikmenys: angl. exposure vok. Belichtung, f; Exposition, f rus. экспозиция, f pranc. exposition, f ryšiai: susijęs terminas – išlaikymas … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Belichtung — šviesos ekspozicija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas apšvietos integralu pagal laiką, t. y. H = ∫Edt; čia E – apšvieta, dt – jos trukmė. atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity of… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Belichtung — šviesos ekspozicija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesai jautrios medžiagos apšvietos ir jos veikimo trukmės sandauga. Matavimo vienetas – liukssekundė (lx · s). atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Belichtung — ekspozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure vok. Belichtung, f; Exposition, f rus. экспозиция, f pranc. exposition, f … Fizikos terminų žodynas
Belichtung — šviesos ekspozicija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure; light exposure; quantity of illumination vok. Belichtung, f; Exposition, f rus. количество освещения, n; световая экспозиция, f pranc. exposition lumineuse, f; quantité… … Fizikos terminų žodynas