-
81 oświetlenie
nBeleuchtung f; Licht n -
82 rasvjeta
Beleu'chtung f (-, -en); svečana r. Festbeleuchtung f (-, -en), Illuminatio'n f (-, -en); ulična r. Straßen-(Gassen-)beleuchtung f; električna r. elektrische Beleuchtung f; plinska r. Gasbeleuchtung f -
83 alumbrado difuso
diffuse Beleuchtung; gestreute BeleuchtungDiccionario Español-Alemán de iluminación > alumbrado difuso
-
84 освещение рассеянным светом
diffuse Beleuchtung; gestreute BeleuchtungРусско-немецкий светотехнический словарь > освещение рассеянным светом
-
85 арматура
арматура ж., работающая на отрыв м. стр. Abreißbewehrung fарматура ж. Armatur f; Armierung f; Ausrüstung f; Ausstattung f; стр. Bewehrung f; мет. Bewehrungsstahl m; Umwehrung f; Zubehör nарматура ж., работающая на изгиб м. Biegebewehrung fарматура ж., работающая на кручение с. Drillungsbewehrung fарматура ж., работающая на сжатие с. стр. Druckbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. gezogene Armierung fарматура ж., воспринимающая касательные напряжения Scherbewehrung fарматура ж., работающая на срез м. Scherbewehrung fарматура ж., работающая на сдвиг м. Schubbewehrung fарматура ж., работающая на скалывание с. Schubbewehrung fарматура ж., воспринимающая усадочные напряжения стр. Schwindbewehrung fарматура ж., работающая на растяжение с. Zugbewehrung fарматура ж. (в сжатой зоне бетона) для предупреждения повреждений бетона при перевозках Transportbewehrung fарматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций) Spannseil nарматура ж. периодического профиля стр. Betonformstahl m; стр. Bewehrung f mit wechselndem Profil; Bewehrungsformstahl m -
86 бестеневое освещение
бестеневое освещение с. schattenfreie Beleuchtung f; schattenlose Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бестеневое освещение
-
87 косое освещение
косое освещение с. Schrägbeleuchtung f; schiefe Beleuchtung f; schräge Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > косое освещение
-
88 равномерное освещение
равномерное освещение с. gleichförmige Beleuchtung f; gleichmäßige Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > равномерное освещение
-
89 рассеянное освещение
рассеянное освещение с. diffuse Beleuchtung f; gestreute Beleuchtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рассеянное освещение
-
90 рассеянное освещение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рассеянное освещение
-
91 комбинированное освещение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > комбинированное освещение
-
92 освещение архитектурное
освещение архитектурное
Освещение зданий и сооружений с целью наилучшего выявления их архитектурных особенностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освещение архитектурное
-
93 освещение комбинированное
освещение комбинированное
Система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освещение комбинированное
-
94 освещение совмещённое
освещение совмещённое
Одновременное освещение помещения естественным и искусственным светом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освещение совмещённое
-
95 inflammatio
īnflammātio, ōnis, f. (inflammo), I) das In-Brand-Setzen, a) das Anzünden, die Brandlegung, -stiftung, der Brand, portarum, Nazar. pan. 21, 2: inferre inflammationem tectis, die Brandfackel in die H. tragen, Cic. de har. resp. 3: im Bilde, Caesaris furor imperium quodam quasi diluvio et inflammatione corripuit, Flor. 4, 2, 3. – übtr., animorum, die flammende Begeisterung (der Dichter), Cic. de or. 2, 194. – b) die Beleuchtung, solis, Chalcid. Tim. 87. – II) als mediz. t. t. = die Entzündung, oculorum, Cels.: aurium, Plin.: aurium inflammationes doloresque, Cels.: inflammationem excitare, Cels.: inflammationem levare, Cels.: inflammationes discutere, Plin.
-
96 sebaciarius miles
sēbāciārius mīles, ein Soldat der Kohorte, der sowohl für die Beleuchtung des Wachtraumes zu sorgen, als auch die Kerzen für die Patrouillen zu liefern hatte, Corp. inscr. Lat. 6, 3053 (wo falsch sabaciarius).
-
97 περι-αύγεια
περι-αύγεια, ἡ, das Licht herum, die Beleuchtung, Clem. Al.
-
98 κατ-αυγασμός
κατ-αυγασμός, ὁ, Beleuchtung, σελήνης, Plut. Nic. 23.
-
99 κατ-αύγεια
κατ-αύγεια, ἡ, Beleuchtung, Sp.
-
100 εὐ-φέγγεια
εὐ-φέγγεια, ἡ, schöne Beleuchtung, Iambl.
См. также в других словарях:
Beleuchtung — Beleuchtung … Deutsch Wörterbuch
Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beleuchtung [8] — Beleuchtung , elektrische. Eine der wichtigsten technischen Anwendungen, welche die Elektrizität bisher gefunden hat, ist die zu Beleuchtungszwecken. Als künstliche Lichtquelle dient das elektrische Licht in zwei verschiedenen Formen, als… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung — Beleuchtung, 1) die künstliche Erzeugung von Licht bei mangelndem Sonnenlichte, geschieht durch das Verbrennen von Stoffen, welche reich an Kohlen od. Wasserstoff sind, indem die Verbindung des Sauerstoffs mit einem der beiden Stoffe meistens von … Pierer's Universal-Lexikon
Beleuchtung — Beleuchtung, die Zuführung von Licht, sei es von Sonnenlicht oder diffusem Tageslicht (natürliche B.) oder von künstlichem Licht (künstliche B.). Die natürliche B. ist eine direkte durch Sonnenlicht oder diffuses Himmelslicht oder eine indirekte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beleuchtung [10] — Beleuchtung , elektrische. Neben dem Glühlicht und dem gewöhnlichen Bogenlicht hat für die elektrische Beleuchtung noch das Quecksilberdampflicht und das Röhrenlicht an Bedeutung gewonnen. Die erste Quecksilberdampflampe wurde von Arons im Jahre… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung [9] — Beleuchtung , elektrische, der Schiffe. Die an Bord der Schiffe wichtige Platz und Gewichtsfrage führte schon frühzeitig zu besonderen Forderungen bezüglich des Baus und des Antriebes der Dynamomaschinen für die Beleuchtung, während die… … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung [2] — Beleuchtung. Unter Beleuchtung in technischem Sinne versteht man die künstliche Hervorbringung von Helligkeit bei mangelndem Sonnenlichte, die gewöhnlich durch Einleitung einer chemischen Verbindung von Wasserstoff u. Kohlenstoff mit Sauerstoff,… … Herders Conversations-Lexikon
Beleuchtung [1] — Beleuchtung der Bahnhöfe, s. Bahnhöfe … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung [2] — Beleuchtung der Eisenbahnwagen, s. Eisenbahnwagen … Lexikon der gesamten Technik
Beleuchtung [3] — Beleuchtung der Brandstätte, s. Feuerschutz und Feuerrettungswesen … Lexikon der gesamten Technik