-
1 Certhiaxis mustelina
—1. LAT Certhiaxis mustelina ( Sclater)2. RUS красно-белая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-and-white spinetail4. DEU Wieselschlüpfer m5. FRA synallaxe m beletteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Certhiaxis mustelina
-
2 Paragaleus tengi
—1. LAT Paragaleus tengi (Chen)2. RUS китайская полосатая акула f4. DEU —5. FRA milandre m beletteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paragaleus tengi
-
3 Mustela altaica
1. LAT Mustela altaica Pallas2. RUS солонгой m, сусленник m3. ENG Alpine [mountain, pale] weasel4. DEU Alpen-Wiesel n, Altai-Wiesel n, Solongoi n5. FRA belette f des AlpesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela altaica
-
4 Mustela erminea
1. LAT Mustela erminea Linnaeus2. RUS (обыкновенный) горностай m3. ENG ermine (common, European) stoat, (greater, short-tailed) weasel4. DEU Hermelin n, großes Wiesel n5. FRA belette f, hermine(tte) fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela erminea
-
5 Mustela frenata
1. LAT Mustela frenata Lichtenstein2. RUS длиннохвостая [белополосая] ласка f3. ENG long-tailed weasel4. DEU Langschwanzwiesel n5. FRA belette f à longue queueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela frenata
-
6 Mustela nivalis
1. LAT Mustela nivalis Linnaeus2. RUS (обыкновенная) ласка f3. ENG (least) weasel4. DEU kleines Wiesel n, (mitteleuropäisches) Mauswiesel n5. FRA belette f (commune, d'Europe, franche, naine, ordinaire, pygmée, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela nivalis
-
7 Mustela putorius
1. LAT Mustela putorius Linnaeus2. RUS лесной [обыкновенный, чёрный] хорёк m, обыкновенный [тёмный, чёрный] хорь m3. ENG (European) polecat, fitchew4. DEU (europäischer) Iltis m, (europäischer) Waldiltis m, Stinkmarder m5. FRA belette f putois, putois m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire)VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela putorius
-
8 Mustela sibirica
1. LAT Mustela sibirica Pallas2. RUS (сибирский) колонок m3. ENG Siberian weasel, kolinski4. DEU (sibirisches) Feuerwiesel n, sibirischer Nerz m, Feuermarder m, Erdmarder m5. FRA belette f [vison m] de SibérieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mustela sibirica
См. также в других словарях:
belette — [ bəlɛt ] n. f. • 1267; dimin. de belle « jolie bête » 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), bas sur pattes, de forme effilée, de couleur fauve, plus claire sous le ventre. « Dame belette au long corsage » (La Fontaine). 2 ♦ Fam. Fille… … Encyclopédie Universelle
belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pates courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est entrée dans le colombier … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
belette — BELETTE. s. f. Petit animal sauvage, long, bas de jambes, de couleur rousse; qui a le museau pointu & qui fait la guerre aux pigeons … Dictionnaire de l'Académie française
Belette — Belette … Wikipédia en Français
belette — paprastoji žebenkštis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela nivalis angl. least weasel; weasel vok. kleines Wiesel; Mauswiesel; mitteleuropäisches Mauswiesel rus. ласка; обыкновенная ласка pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
BELETTE — s. f. Petit mammifère sauvage, de forme allongée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes, et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BELETTE — n. f. T. de Zoologie Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu, les pattes courtes et qui fait la guerre à la volaille. La belette est une espèce de martre. Une belette entra dans le colombier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
belette — (be lè t ) s. f. 1° Nom vulgaire de la martre mineure, petit carnassier, qui a le corps allongé et le museau pointu. • La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats, LA FONT. Fabl. IV, 6. 2° Nom vulgaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belette — une Belette, ou Moustoille, Mustela. Couleur de belette, Color mustellinus … Thresor de la langue françoyse
belette — n.f. Femme, épouse, compagne : J te présente ma belette … Dictionnaire du Français argotique et populaire
belette — šermuonėlis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Mustela erminea angl. ermine common stoat; ermine European stoat; ermine stoat; greater weasel; short tailed weasel; weasel vok. großes Wiesel; Hermelin rus … Žinduolių pavadinimų žodynas
