-
1 encombrement
-
2 entrave
entrave [ãtraav]〈v.〉2 belemmering ⇒ hindernis, verhinderingf1) (voet)kluister, boei2) belemmering, hindernis -
3 cela
cela [səlaa]♦voorbeelden:1 cet événement a cela de bien que • die gebeurtenis heeft iets goeds, namelijk datcomme cela • zo, op die maniercomment cela? • wat?, hoe dat zo?, hoe bedoel je?qu'à cela ne tienne • dat moet geen belemmering zijnavec cela • bovendienavec cela? • anders nog iets?il y a quelques mois de cela • enkele maanden geledenpour cela • inderdaadadvdat, het voorafgaande -
4 digue
digue [dieg]〈v.〉2 dam ⇒ havenhoofd, pier♦voorbeelden:digue de ceinture • ringdijkdigue de mer • zeeweringau-delà de la digue • buitendijksen deçà de la digue • binnendijksf1) dijk2) dam3) muur, belemmering -
5 gaine
-
6 haie
f1) haag, heg2) rij, kordon3) hindernis, belemmering -
7 obstacle
obstacle [opstaakl]〈m.〉♦voorbeelden:1 faire obstacle à qc. • iets in de weg staan, belemmerenfranchir des obstacles • hindernissen nemenmettre obstacle à qc. • iets verhinderen, verijdelenmobstakel, belemmering -
8 opposer
opposer [oppoozee]1 tegenoverstellen (ten opzichte van) ⇒ tegenover (elkaar, iets) plaatsen, stellen3 tegenwerpen (tegen) ⇒ inbrengen (tegen), aanvoeren (tegen)♦voorbeelden:match qui oppose deux équipes • wedstrijd waarin twee teams tegen elkaar uitkomenopposer de la résistance • niet meegevenêtre opposé à • tegen (iets) zijn, het niet eens zijn metopposer une résistance aux ordres • tegen de orders ingaan1 zich verzetten (tegen) ⇒ ingaan (tegen), zich kanten (tegen)3 het tegenovergestelde zijn (van) ⇒ staan (tegenover), totaal verschillen (van)4 staan, liggen, hangen (tegenover)♦voorbeelden:s'opposer à qn. • tegen iemand ingaanv(à) -
9 empêchement
empêchement [ãpesĵmã]〈m.〉♦voorbeelden: -
10 *haie
-
11 *handicap
*handicap ['ãdiekaap]〈m.〉 -
12 qu'à cela ne tienne
qu'à cela ne tienne
См. также в других словарях:
Lettie Viljoen — was a pseudonym of the South African author Ingrid Winterbach, who primarily writes in Afrikaans. She is married to Andries Gouws and has two daughters. She lives in Durban.She was born in Johannesburg in 1948. She studied Afrikaans, Dutch and… … Wikipedia
Ingrid Winterbach — est une écrivaine et une artiste peintre sud africaine. Elle écrit en afrikaans. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Prix littéraires et distinctions 4 Traductio … Wikipédia en Français
