-
1 крепительная планка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > крепительная планка
-
2 knaga
• belaying cleat -
3 rożek pokładowy
• belaying cleat -
4 судовая утка
-
5 утка
утка
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
109. Утка
D. Belegklampe
E. Belaying cleat
F. Taquet de tournage
Планка одно- или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утка
-
6 крепительная утка
Русско-английский военно-политический словарь > крепительная утка
-
7 судовая утка
Русско-английский военно-политический словарь > судовая утка
-
8 утка
-
9 судовая утка
belaying cleat, cleat мор. -
10 двурогая утка
Русско-английский военно-политический словарь > двурогая утка
-
11 однорогая утка
Русско-английский военно-политический словарь > однорогая утка
-
12 палубная утка
Русско-английский военно-политический словарь > палубная утка
-
13 крепительная планка
2) Naval: diamond plate, snatch, snatch cleat3) Engineering: belaying cleatУниверсальный русско-английский словарь > крепительная планка
-
14 крепительная утка
Naval: belaying cleat, cleat, horn cleat -
15 судовая утка
1) Naval: cleat2) Engineering: belaying cleat -
16 klamp
subst. [ kloss] block subst. (tømrerfag) block, chock, clamp subst. (sjøfart) (belaying-)cleat subst. (sjøfart) cleat, chock, clamp subst. (sjøfart) [ på årefeste] button subst. [ til kveg] restrainer -
17 Kreuzklampe
f < nav> ■ belaying cleat -
18 siodełko
* * *n.Gen.pl. -ek1. ( roweru) saddle.2. geogr. saddle, col.3. żegl. belaying cleat.4. ( wyciągu) seat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siodełko
-
19 утка
у́тка ж.1. мор. belaying cleat2. ( аэродинамическая схема самолёта) canard (configuration) -
20 крепительная утка
belaying / snatch cleat
См. также в других словарях:
belaying cleat — cleat (def. 8). [1860 65] * * * … Universalium
belaying cleat — cleat (def. 8). [1860 65] … Useful english dictionary
cleat — /kleet/, n. 1. a wedge shaped block fastened to a surface to serve as a check or support: He nailed cleats into the sides of the bookcase to keep the supports from slipping. 2. a strip of metal, wood, or the like, fastened across a surface, as a… … Universalium
Belaying — is also a nautical term describing the act of making a line fast to a cleat, pin or other fixed object. This article is about belaying as it relates to climbing; in this context, belaying refers to the practice of controlling the rope fed out to… … Wikipedia
Cleat (nautical) — A line tied to a cleat on a dock. The line comes from a boat off the top of the picture, around the right horn, around the left horn, across the cleat from top left to bottom right, around the right horn, and then hitches around the left horn … Wikipedia
Belaying — Belay Be*lay , v. t. [imp. & p. p. {Belaid}, {Belayed}; p. pr. & vb. n. {Belaying}.] [For senses 1 & 2, D. beleggen to cover, belay; akin to E. pref. be , and lay to place: for sense 3, OE. beleggen, AS. belecgan. See pref. {Be }, and {Lay} to… … The Collaborative International Dictionary of English
jam cleat — noun Etymology: jam (II) : a cleat with a hinged top for belaying with a single turn of rope and without hitches … Useful english dictionary
утка — Планка одно или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN belaying cleat DE Belegklampe FR taquet de tournage … Справочник технического переводчика
Утка — 109. Утка D. Belegklampe E. Belaying cleat F. Taquet de tournage Планка одно или двурогая, предназначенная для временного крепления швартовного каната Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia