-
1 belated
belated adj nachträglich, im Nachhinein; verspätet -
2 belated
adjective* * *[bi'leitid](happening etc, late or too late: a belated birthday card; belated thanks.) verspätet- academic.ru/95419/belatedly">belatedly* * *be·lat·ed[bɪˈleɪtɪd, AM -t̬ɪd]adj verspätet\belated birthday greetings nachträgliche Geburtstagsgrüße* * *1. adj belatedly2. adv[bI'leItId, -lɪ] verspätet* * *belated [bıˈleıtıd] adj (adv belatedly)1. verspätet:belated best wishes nachträglich herzlichen Glückwunsch!;he recognized, albeit belatedly, that … er erkannte, wenn auch mit einiger Verspätung, dass …* * *adjective* * *adj.säumig adj.verspätet adj. -
3 belated
verspätet;\belated birthday greetings nachträgliche Geburtstagsgrüße -
4 belated claim
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > belated claim
-
5 tardy
adjective1) (slow) [zögernd] langsam* * *tar·dy[ˈtɑ:di, AM ˈtɑ:rdi]1. (slow) langsam, träge\tardy progress schleppender Fortschritt\tardy arrival/response verspätete Ankunft/Reaktion3. (sluggish) säumig\tardy payer säumiger Zahler/säumige Zahlerin* * *['tAːdɪ]adj (+er)to be tardy in doing sth — etw erst reichlich spät tun
2) (USthe train was tardy ( in arriving at New York) — der Zug kam mit Verspätung (in New York) an
* * *tardy adj (adv tardily)1. langsam, träge2. spät, verspätet:be tardy zu spät kommen* * *adjective1) (slow) [zögernd] langsam2) (late) spät; (too late) zu spät* * *adj.langsam adj. -
6 elkésett
(EN) be out of time; belated; kiss the post; tardy -
7 késő
(DE) spät; spat; (EN) be out of time; belated; late; tardy -
8 késői
(DE) verspätet; spat; (EN) belated; late; lated; latening; tardy; vespertine
См. также в других словарях:
Belated — Be*lat ed, a. Delayed beyond the usual time; too late; overtaken by night; benighted. Some belated peasant. Milton. {Be*lat ed*ness}, n. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
belated — index back (in arrears), dilatory, late (tardy), overdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
belated — 1610s, overtaken by night, pp. adj. from belate to make late, detain, from BE (Cf. be ) + LATE (Cf. late). Sense of coming past due, behind date is from 1660s. Related: Belatedly … Etymology dictionary
belated — [adj] late, slow behindhand, behind time, delayed, long delayed, overdue, remiss, tardy, unpunctual; concept 820 Ant. early, on time, punctual, timely … New thesaurus
belated — ► ADJECTIVE ▪ coming late or too late. DERIVATIVES belatedly adverb belatedness noun … English terms dictionary
belated — [bē lāt′id, bilāt′id] adj. [ BE + LAT(E) + ED] late or too late; tardy belatedly adv. belatedness n … English World dictionary
belated — be|lat|ed [bıˈleıtıd] adj happening or arriving late ▪ a belated attempt to increase support belated recognition/realization/acknowledgement ▪ The statement was a belated acknowledgement that the project had not been a success. ▪ a belated… … Dictionary of contemporary English
belated — belatedly, adv. belatedness, n. /bi lay tid/, adj. 1. coming or being after the customary, useful, or expected time: belated birthday greetings. 2. late, delayed, or detained: We started the meeting without the belated representative. 3. Archaic … Universalium
belated — [[t]bɪle͟ɪtɪd[/t]] ADJ GRADED A belated action happens later than it should have done. [FORMAL] ...the government s belated attempts to alleviate the plight of the poor. ...a belated birthday present. Syn: tardy Derived words: belatedly ADV… … English dictionary
belated — be|lat|ed [ bı leıtəd ] adjective usually before noun happening late: a belated apology a. arriving late: a belated birthday card … Usage of the words and phrases in modern English
belated — UK [bɪˈleɪtɪd] / US [bɪˈleɪtəd] adjective [usually before noun] a) happening late a belated apology b) arriving late a belated birthday card … English dictionary