-
1 грузовой ролик
adjpolygr. Belastungsrolle (самонаклада) -
2 нажимной ролик
-
3 натяжной ролик
adj1) gener. Breitstreckwalze, Spannrad, Spännrolle, Spannrolle2) eng. Belastungsrolle (ремённой передачи), Riemenrolle (ременной передачи)3) auto. Anspannrolle, Spannrolle (напр. ремённой передачи)4) mining. Bandspannrolle, Druckrolle5) polygr. Zugrolle6) radio. Zugrolle (напр., в магнитофоне)7) weld. Riemenspannrolle, Spannrolle (ремня)8) cinema.equip. Pendelrolle, (подпружиненный) Umlenkrolle -
4 прижимной ролик
adj1) eng. Andrückrolle, Papierandrückrolle (пишущей машины)2) construct. Andückrolle3) mining. Belastungsrolle4) textile. Stoffdrücker (швейной машины)5) wood. Andrückrolle (строгального станка), Beidrückrolle, Druckrolle (напр. строгального станка)6) cinema.equip. Andruckrolle, Andruckwalze, Anpreßrolle, Druckrolle -
5 прижимный ролик
adj2) oil. Anpreßrolle3) weld. Andruckrolle, Druckrolle4) wood. Andrückrolle (строгального станка), Beidrückrolle, Druckrolle (напр. строгального станка) -
6 пряд. нажимный ролик
ntextile. BelastungsrolleУниверсальный русско-немецкий словарь > пряд. нажимный ролик
-
7 грузовой ролик
( самонаклада) Belastungsrolle полигр. -
8 натяжной ролик
( ремённой передачи) Belastungsrolle, Riemenrolle, Spannrolle -
9 прижимный ролик
( конвейера с прижимной лентой) Belastungsrolle -
10 грузовой ролик
грузовой ролик м. типогр. Beschwerrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой ролик
-
11 грузовой шкив
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовой шкив
-
12 натяжной ролик
натяжной ролик м. Riemenspannrolle f; Seilspanner m; Spannrolle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > натяжной ролик
-
13 прижимный ролик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прижимный ролик