-
1 belastning
[bel'as:tning]subst.нагрузкаpåfrestning, tryckvi får räkna med en ökad belastning på sjukvården i framtiden--следует исходить из того, что в будущем увеличится нагрузка на медицинские учрежденияärftlig belastning (dåliga arvsanlag (i något avseende))--наследственное отягощение (плохая наследственность) -
2 belastning
substantiv1. belastning, tryk2. ydre forhold der kræver energi, anstrengelse, ressourcer m.m. (fx om økonomiske forhold)3. forhold der gør tingene vanskeligere (i fx biologiske eller sociale forhold)Sjukdomen innebär en svår belastning både för den drabbade mannen och hans familj
Sygdommen indebærer en svær belastning både for den syge mand og for hans familieSammensatte udtryk:tryckbelastning; viktbelastning; överbelastning
trykbelastning; vægtbelastning; overbelastning -
3 belastning
load, loadingaxialbelastning; thrust loadbrottbelastning; active-breaking load, ultimate load, ultimate stressdragbelastning; tension loadkonstant belastning; steady loadkontinuerlig belastning; constant load, permanent loadmaximal belastning; peak loadmittbelastning; central loadingmomentbelastning; torque loadsnöbelastning; snow loadtillåten belastning; permissible loadtomgångsbelastning; zero loadtryckbelastning; compressive loadunderbelastning; underloadöverbelastning; excess load, overload -
4 belastning
substantiv1. belastning, tryk2. belastning, anstrengelse, noget besværligtspetsbelastning; tryckbelastning; viktbelastning
spidsbelastning; trykbelastning; vægtbelastning
-
5 belastning
дебетование (бух.), закладная (на имущество), груз -
6 belastning
1) beproeving2) droefheit3) hartzeer -
7 belastning
rasitustaakkakuormakuormitusmar. painolastipainohaittatukipaine -
8 dimensionerande belastning
mitoituskuormitus -
9 maximal belastning
techn. maksimikuormitus -
10 permanent belastning
kestokuormitus -
11 belastningc
нагрузка, груз, дебетование -
12 avlastar
[²'a:vlas:tar]verbразгружать -
13 black
[blak:]subst.колодаen black om foten (hinder, belastning, börda)--обуза, ярмо (помеха, препятствие) -
14 börda
substantiv1. byrde, belastning2. tung pakning og lign.bevisbörda; försörjningsbörda; skuldbörda;
bevisbyrde; forsørgerbyrde; gældsbyrde
-
15 fresta
verbum1. friste, lokke3. friste, forsøge at få nogen til at synde (i religiøs bemærkelse)Friste skæbnen, gøre noget dumdristigt (risikabelt)
-
16 handikapp
substantiv1. handicap, belastning, forhindring2. sygdom, skade (sygdom, helse)3. handicap, fordel (fx i golf) (sport, spil og leg) -
17 kryphållfasthet
-
18 påfrestning
substantiv1. fysisk pres/tryk, anstrengelse2. belastning, prøvelse, noget der slider på én -
19 påkänning
-
20 ryggsäck
substantiv1. rygsækT. har gymnastiktøjet i rygsækken
2. belastning, byrdeDen skyld, som jeg føler over for familien, er en byrde, som jeg må bære
- 1
- 2
См. также в других словарях:
belastning — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • börda, last, påkänning • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
belastning — be|last|ning sb., en, er, erne, i sms. belastnings , fx belastningsprøve … Dansk ordbog
handikapp — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet law • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet … Svensk synonymlexikon
nackdel — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet law • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet … Svensk synonymlexikon
Форуп (озеро) — Форуп Fårup Sø Координаты: Координаты … Википедия
FreeBSD — er et styresystem til computere i UNIX familien. Ligesom Linux er FreeBSD open source, og det er meget anvendt til servere der skal klare meget belastning … Danske encyklopædi
Stress — Legemlig eller åndelig belastning … Danske encyklopædi
ansträngning — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press … Svensk synonymlexikon
besvär — law • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål • möda, belastning, påfrestning, slit, besvär, press • bråk, besvär, krångel, trassel, förargelse, förtret • besvärlighet, obehag, bry, bekymmer, svårighet, trubbel, trångmål … Svensk synonymlexikon
börda — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • börda, last, påkänning • last, packning, lass • lidande, smärta, plåga, kval, hemsökelse, börda, pina, ve … Svensk synonymlexikon
brist — • handikapp, hinder, börda, nackdel, belastning, brist, svaghet • deficit, underskott, brist, förlust • förlust, förlorande, mistande, skada, misslyckande, underskott, bortfall, brist, svinn, läckage • brist, saknad, knapphet, insufficiens, nöd • … Svensk synonymlexikon
