-
1 belanden
попасть в; угодить в; очутиться, оказаться на (в)* * *гл.общ. очутиться, причаливать, попасть, прибывать, высаживаться (на берег) -
2 высаживаться
vgener. landen, aanlanden (с самолёта), belanden (на берег) -
3 очутиться
vgener. belanden, aanbelanden, geraken, raken, terechtkomen -
4 попасть
vgener. aanbelanden, belanden -
5 прибывать
v1) gener. aanstevenen (о пароходе и т.п.), aanwassen (о воде), aanzwellen (о воде), arriveren, binnenkomen (о пароходах), opzetten (оводе), opzwellen (о воде), rijzen (о воде), stijgen (о воде), wassen, aankomen, aanlanden, belanden, inkomen, komen, zwellen (о воде)2) navy. binnenlopen -
6 причаливать
См. также в других словарях:
Armorial des communes d'Empire — Pour les articles homonymes, voir Bonne ville et Bonne ville (principauté de Liège). L armorial des communes d Empire donne les armoiries (figures et blasonnements) des communes du Premier Empire (1804–1815), et du Second Empire (1852 1870), en… … Wikipédia en Français
Anlanden — Anlanden, oder anländen, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, in der Schifffahrt, an das Land fahren. Mit dem Schiffe anlanden. Die Schiffe sind in England angelandet. Daher die Anlandung oder Anländung. Anm. Anlanden, in dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Landen — Landen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, ein in der Seefahrt übliches Wort, an Land fahren, und daselbst aussteigen. Der Sturm verhindert das Schiff zu landen. Ingleichen, an ein Land fahren, und daselbst Truppen aussetzen. Die Truppen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
