Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

belabour

  • 1 громить (II) > разгромить (II)

    ............................................................
    (v.) تفکیک کردن، تجزیه، انحلال
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) کشتی شکستگی، خرابی، لاشه کشتی و هواپیما و غیره، خراب کردن، خسارت وارد آوردن، خرد و متلاشی شدن
    ............................................................
    (vt.) جستجو کردن، زیاد کاوش کردن، غارت کردن، چپاول کردن، لخت کردن، چپاول
    ............................................................
    5. rout
    با پوزه کاویدن، جمع، گروه، بی نظمی و اغتشاش، به طور آشفته گریزاندن، کاملا شکست دادن، تار و مار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکست دادن، هزیمت، مغلوب ساختن، شکست، از شکل افتاده گی، بی قوارگی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) تصادم، خردشدگی، برخورد، خرد کردن، شکست دادن، درهم شکستن، بشدت زدن، منگنه کردن، پرس کردن، ورشکست شدن، درهم کوبیدن
    ............................................................
    8. flay
    (v.) پوست کندن از، سخت انتقاد کردن
    ............................................................
    (v.) آمدن و رفتن، با دقت روی چیزی کار کردن، شلاق زدن، (مج.) زخم زبان زدن، سخت زدن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) نابود کردن، از بین بردن، خنثی نمودن

    Русско-персидский словарь > громить (II) > разгромить (II)

См. также в других словарях:

  • belabour — British English spelling of BELABOR (Cf. belabor) (q.v.); for spelling, see OR (Cf. or) …   Etymology dictionary

  • belabour — (Brit.) be·la·bour || bɪ leɪbÉ™ v. criticize, ridicule; excessively elaborate on a topic; beat, hit (also belabor) …   English contemporary dictionary

  • belabour — (US belabor) ► VERB 1) attack physically or verbally. 2) argue or discuss in excessive detail …   English terms dictionary

  • belabour — [[t]bɪle͟ɪbə(r)[/t]] belabours, belabouring, belaboured (in AM, use belabor) 1) VERB If you belabour someone or something, you hit them hard and repeatedly. [OLD FASHIONED] [V n] Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks …   English dictionary

  • belabour — UK [bɪˈleɪbə(r)] / US [bɪˈleɪbər] verb [transitive] Word forms belabour : present tense I/you/we/they belabour he/she/it belabours present participle belabouring past tense belaboured past participle belaboured 1) formal to emphasize an idea or… …   English dictionary

  • belabour — be|la|bour BrE belabor AmE [bıˈleıbə US ər] v [T] 1.) belabour the point formal to keep emphasizing a fact or idea in a way that is annoying 2.) old fashioned to hit someone or something hard …   Dictionary of contemporary English

  • belabour — BrE, belabor AmE verb (T) 1 belabour the point to emphasize an idea or fact too strongly, especially by repeating it many times 2 to attack or criticize someone or something severely 3 old use to beat someone or something hard …   Longman dictionary of contemporary English

  • belabour the point — belabour the ˈpoint idiom (formal) to repeat an idea, argument, etc. many times to emphasize it, especially when it has already been mentioned or understood • I don t want to belabour the point, but it s vital you understand how important this is …   Useful english dictionary

  • belabour — chiefly British variant of belabor …   New Collegiate Dictionary

  • belabour — be·la·bour (bĭ lāʹbər) v. Chiefly British Variant of belabor. * * * …   Universalium

  • belabour — verb a) To beat someone. He saw the village; he was seen coming bending forward upon his horse, belabouring it with great blows, the girths dripping with blood. b) To attack someone verbally. Let both sides explore what problems unite us instead… …   Wiktionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»