-
1 Милый друг
цитируется чаще по-французски: Bel ami (заглавие русского перевода романа Г. де Мопассана "Bel ami" - 1885 г.). ↑ franz.; wörtlich: "Lieber Freund" (Titel eines Romans von Maupassant, der in Deutschland vor allem unter dem vorstehenden unübersetzten Titel bekannt ist). Die Hauptfigur des Romans, der Journalist George Durois, ein skrupelloser Karrierist, verdankt seinen Aufstieg in erster Linie seinen Erfolgen bei den Frauen, die er ohne Skrupel verlässt, sobald er sie nicht mehr braucht. Titel und Titelgestalt des Romans sind im Russischen wie im Deutschen zum Synonym für einen Liebling der Frauen und einen rücksichtslosen Streber geworden. Im Deutschen ist auch die zusammengesetzte Form ein Belami gebräuchlich.
См. также в других словарях:
Bel Ami — ist französisch und bedeutet schöner bzw. gut aussehender Freund. Der Begriff steht für: Bel Ami (Roman), ein 1885 erschienener Roman von Guy de Maupassant Bel Ami (1939), ein deutscher Film unter der Regie von Willi Forst Bel Ami (1955), ein… … Deutsch Wikipedia
Bel ami — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bel Ami est un roman de Guy de Maupassant. Bel Ami est un film allemand (1939) adapté du roman. Bel Ami est une chanson interprétée par Tino Rossi. Bel… … Wikipédia en Français
Bel Ami — Тип частная кинокомпания Год основания Осень 1993 г. Основатели Джордж … Википедия
Bel Ami — (Эбельтофт,Дания) Категория отеля: Адрес: 8400 Эбельтофт, Дания Описание … Каталог отелей
Bel-Ami — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Goszczyńskiego 24, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
Bel-Ami — Bel Ami, frz. Vertrauter, bel amour Geliebter … Herders Conversations-Lexikon
Bel ami — [bɛla miː], Roman von G. de Maupassant; französischer 1885; deutsch Titel identisch. Nach der Titelgestalt: Belami der, (s)/ s, Frauenliebling … Universal-Lexikon
Bel-Ami — Pour les articles homonymes, voir Bel Ami. Bel Ami Auteur Guy de Maupassant Gen … Wikipédia en Français
Bel Ami — infobox Book | name = Bel Ami title orig = translator = image caption = author = Guy de Maupassant illustrator = cover artist = country = France language = French series = genre = publisher = release date = 1885 english release date = media type … Wikipedia
Bel Ami — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Roman Bel Ami, roman de Guy de Maupassant, publié en 1885 Film Bel Ami, film allemand de Willi Forst, adapté du roman de Maupassant, sorti en 1939 Bel Ami … Wikipédia en Français
Bel Ami — Comédie satirique de Louis Daquin, d après le roman de Guy de Maupassant, avec Anne Vernon, Renée Faure, Jean Danet, René Lefèvre. Pays: France et Autriche Date de sortie: 1957 Technique: couleurs Durée: 1 h 38 Résumé À la fin du … Dictionnaire mondial des Films
