-
1 Belüftung
Belüftung f 1. HLK air input; 2. HLK, TE air supply; 3. HLK, SAN, WVA airing; 4. TE aeration; 5. TE aeration (Porenbeton); 6. HLK air-conditioning; 7. UMW bioaerationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Belüftung
-
2 Belüftung
Belüftung f ventilation, airing, aerationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Belüftung
-
3 Belüftung
f ventilation; von Gewässern: aeration* * *Be|lụ̈f|tungf1) (= das Belüften) ventilating, airing2) (inf = ganze Anlage) ventilation* * *Be·lüf·tungf▪ die \Belüftung* * *die; Belüftung: ventilation* * ** * *die; Belüftung: ventilation* * *f.ventilation n. -
4 Belüftung
Be·lüf·tung fdie \Belüftungdie \Belüftung der Kellerräume ist sehr schlecht the basement rooms are very badly ventilated -
5 Belüftung
f <tech.allg> (von Räumen, Kleidung) ■ ventilationf <tech.allg> ■ ventilationf <min.hlk> ■ aeration; ventilation; artificial ventilation raref <prod.nahr> (Speiseeismix) ■ pre-aeration; aeration -
6 Belüftung
-
7 Belüftung
-
8 Belüftung
fAbwasserbehandlung, Baumaschinen aeration, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung aeration, airing, bioaeration, ventilation, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen aeration -
9 Belüftung
-
10 Belüftung
f1. (artificial) ventilation2. ventilation -
11 Belüftung von Karosseriehohlräumen
f < kfz> ■ ventilation of body cavitiesGerman-english technical dictionary > Belüftung von Karosseriehohlräumen
-
12 natürliche Belüftung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > natürliche Belüftung
-
13 regelbare Belüftung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regelbare Belüftung
-
14 einseitige Belüftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einseitige Belüftung
-
15 forcierte Belüftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > forcierte Belüftung
-
16 künstliche Belüftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > künstliche Belüftung
-
17 natürliche Belüftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > natürliche Belüftung
-
18 zweiseitige Belüftung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zweiseitige Belüftung
-
19 aktive Belüftung
f <verf.ents> ■ active aeration -
20 durch Belüftung entfernen
vt <tech.allg> ■ air out vtGerman-english technical dictionary > durch Belüftung entfernen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belüftung — Belüftung … Deutsch Wörterbuch
Belüftung — ↑Ventilation … Das große Fremdwörterbuch
Belüftung — (f) eng ventilation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Belüftung — Lüftung; Entlüftung; Luftzufuhr; Ventilation * * * Be|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Belüften * * * Be|lụ̈f|tung, die; , en: das Belüften; das Belüftetwerden; Lufterneuerung. * * * Belüftung, Umwelttechnik … Universal-Lexikon
Belüftung — Mit Belüftung kann gemeint sein Lüftung, die Förderung des Luftaustausches dies wird im Bergbau Bewetterung genannt Ventilation, als Atmung für sich oder Beatmung der Lungen Luftwechsel, ein Austausch der Raumluft in geschlossenen Räumen Die… … Deutsch Wikipedia
Beluftung — vėdinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ventilation vok. Beluftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f pranc. aérage, m; ventilation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplinkos (gyvenviečių, patalpų, vandens) prisotinimas oro ir jo gryninimas. Gyvenviečių aeraciją sukelia vėjas ir skirtingai saulės įšildytas žemės, daiktų, statinių paviršius,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — aeracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvožemio oro apykaita su atmosferos oru. atitikmenys: angl. aeration vok. Belüftung, f; Durchlüftung, f rus. aэрация, f; аэрирование, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — ventiliacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpų oro kokybės gerinimas tam tikrais įtaisais ir prietaisais. atitikmenys: angl. ventilation vok. Belüftung, f; Lüftung, f; Ventilation, f rus. вентиляция, f; проветривание,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Belüftung — Lufterneuerung, Lüftung, Luftzufuhr, Ventilation … Das Wörterbuch der Synonyme
Belüftung — Be|lụ̈f|tung … Die deutsche Rechtschreibung