-
1 обложить
vt pf ipf til 1-3 обкладывать til 4 облагать lal + instr lægge, anbringe ngt rundt omkring ngt2 belægge3 omringe, indeslutte4 + instrbelægge med, påligneобложить налдгом sætte i skat. -
2 назидательный
adj. belærende, opbyggelig* * *adjbelærende, opbyggelig. -
3 наставление
sb. belæring, formaning, instruks* * *sb n1 vs till ІІ наставить 22 belæring, formaning3 instruktion, vejledning. -
4 начитанный
-
5 облицовка
-
6 покрытие
sb. belægning, dækning, overtræk* * *sb n1 vs till покрыть2 belægning, overflade, overtræk3 dækning (penge). -
7 поучение
-
8 умудрить
vt pf ipfумудрять gøre klogere, belæreумудрённый дпытом belært af erfaringen, klog af skade. -
9 внушение
sb. indskærpelse, suggestion* * *sb n1 vs till внушить2 påvirkning; suggestion3 belæring; indprentning, indskærpelse; opsang. -
10 выложить
vt pf ipfвыкладывать1 lægge frem ell. ud2 komme frem med, komme ud3 + instrbelægge, beklæde med ngt4 kastrere. -
11 вьючить
vt ipf belæsse, laste (last dyr). -
12 грузить
vb. lade, læsse, laste* * *vt ipf1 + instrpf-, на- laste, stuve med ngt2 на + akkpfпогрузить læsse på, belæsse med ngt. -
13 дидактический
adjdidaktisk, belærende. -
14 мостить
vt ipf1 pfвы-, - brolægge2 pfнамоститьlægge (gulv), belægge. -
15 назидание
sb. lære, lærestreg* * *sb mbelæring; opbyggelse. -
16 налёт
-
17 наложить
vb. nedlægge* * *vt pf ipfнакладывать1 на + akklægge ngt på ngtналожить прет на что-н. belægge ngt med forbud, forbyde ngtналожить лак påføre, påstryge et lag lak, lakere\наложитьна себя руки lægge hånd på sig selv; tage sit eget livналожить отпечаток на что-н. sætte sit præg på ngtналожить штраф idømme, pålægge en bøde ell. bod2 + akk+ gen anbringe, lægge (i en vis mængde); fylde, komme i ell. på. -
18 наставительный
adjbelærende, formanende. -
19 наставить
I vt pf ipfнаставлять1 + akk, + genanbringe, stille (op), sætte (op) (en vis mængde)2 forlænge, gøre længere; sætte til3 на + akkrette mod ngn.II vt pf ipfнаставлять1 на + akkrette ngt mod ngn2 belære, formane\наставитьна правильный путь føre på rette vej. -
20 наставник
См. также в других словарях:
bel — bel … Dictionnaire des rimes
Belœil — Belœil … Deutsch Wikipedia
Bel — Saltar a navegación, búsqueda Bel (apócope de Belu) es el nombre dado a un dios babilónico identificado con diversas deidades en varias etapas históricas. Su nombre deriva de un término acadio que significa “Señor”, “amo” o “Dueño”. Contenido 1… … Wikipedia Español
Bel — Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bel, MO — Bel Ridge, MO U.S. village in Missouri Population (2000): 3082 Housing Units (2000): 1288 Land area (2000): 0.811259 sq. miles (2.101151 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.811259 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
bel — BEL, beli, s.m. Unitate de măsură pentru intensitatea sunetelor. – Din fr. bel. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 bel s. m., pl. beli; simb. B Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BEL beli m. Unitate de măsură a… … Dicționar Român
Bel — can mean:* Bel, a unit of ratio equal to ten decibels * Bel (god), a Semitic deity (cf Baal) * Bel (Belenos); a Celtic deity * Bael; a tree (or its fruit) native to India * Behind Enemy Lines, an American crust punk band * Bel, fictional lord of… … Wikipedia
BEL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bel — Bel, Cerchez Beau, Les François dient et escrivent bel, si le mot suyvant commence par une voyelle, comme bel homme, bel arbre, bel oiseau … Thresor de la langue françoyse
BEL — can be an abbreviation for: * BEL or bell character in the C0 control code set * Belarusian language, in the ISO 639 2 and SIL country code lists *, in the ISO 3166 1 3 letter country code list * Bharat Electronics Limited * Bellingham (Amtrak… … Wikipedia
Bél — (spr. bēl), 1) (Belius) Matthias, ungar. Geschichtschreiber, geb. 24. März 1684 in Ocsowa bei Neusohl, gest. 29. Aug. 1749 in Preßburg, studierte in Halle Medizin, dann Theologie, ward Lehrer am Waisenhaus und übersetzte asketische Schriften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon