Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

beknopt

Толкование Перевод

1 concise answer

beknopt antwoord

English-Dutch dictionary > concise answer
2 concise dictionary

beknopt woordenboek

English-Dutch dictionary > concise dictionary
3 compendious

adj. (kort) samengevat, beknopt

compendious

[ kəmpendiəs] 〈 formeel〉

1 (kort) samengevat ⇒ bondig, beknopt

English-Dutch dictionary > compendious
4 concise

adj. beknopt

concise

[ kənsajs] 〈 conciseness〉

1 bondig ⇒ beknopt, kort maar krachtig

English-Dutch dictionary > concise
5 résumé

n. korte samenvatting, beknopt overzicht
--------
v. vernieuwen, opnieuw beginnen

résumé

[ rez(j)oemee, ree-]

1 resumé ⇒ (korte) samenvatting, beknopt overzicht

2 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 curriculum vitae

English-Dutch dictionary > résumé
6 short

adj. kort; laag; zonder, niet genoeg; -loos; klein; geconcentreerd; minder
--------
adv. opeens; weldra; in het kort; op de rand van; spoedig
--------
n. kort; te kort; kortaangebonden, kortaf; driftig; klein; bros; puur, niet met water aangemengd; beknopt (leerboeken); krap, karig, te weinig; plotseling; eenvoudiger manier; filmpje (slang)
--------
v. verkorten, kortsluitng (elekriciteit)

short¹

[ sjo:t]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 verkorting〉[short-circuit] 〈 informeel〉 kortsluiting

2 〈 informeel〉 korte (voor)film

3 〈 geldwezen〉 baissier

4 〈 informeel〉 borrel

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 get someone by the short and curlies • iemand in zijn nekvel grijpen

II 〈 meervoud〉

1 korte broek

2 〈 Amerikaans-Engels〉 onderbroek

3 〈 geldwezen〉 kortzichtpapieren

————————

short²

〈bijvoeglijk naamwoord; shortness〉

1 kort ⇒ klein, beknopt

2 kort(durend)

3 te kort ⇒ onvoldoende, karig, krap

4 kortaf ⇒ bits

5 bros ⇒ kruimelig 〈 bijvoorbeeld deeg〉

6 onverdund 〈 sterkedrank〉

7 〈 geldwezen〉 à la baisse

♦voorbeelden:

1   short division • deling zonder staart

     〈 figuurlijk〉 get/have (someone) by the short hairs • (iemand) volledig in zijn macht hebben

     short haul • transport over korte afstand

     〈 Brits-Engels〉 short list • aanbevelingslijst 〈 van sollicitant〉

     short story • kort verhaal

     〈 kaartspel〉 short suit • korte kleur

     short view • kortzichtigheid

     take the short view of something • iets op korte termijn zien

     〈informeel; meestal ironisch〉 short and sweet • kort en bondig

     nothing short of • niets minder dan, in één woord

     something short of • weinig minder dan, bijna

     little short of • weinig minder dan, bijna

     short for • een afkorting van

     in short • in het kort

2   〈 geldwezen〉 short bill/bond • kortzichtpapier

     〈 geldwezen〉 short date • kortzicht

     (at) short notice • (op) korte termijn

     〈 Amerikaans-Engels〉 short order • snelbuffet

     〈 Amerikaans-Engels〉 in short order • onmiddellijk

     in the short run/term • op korte termijn

     〈 figuurlijk〉 give short shrift to, make short shrift of • korte metten maken met

     short time • korte(re) werktijd

     〈 informeel〉 make short work of • snel een einde maken aan

3   short of breath • kortademig

     short change • te weinig wisselgeld

     short measure • krappe maat, manco

     short memory • slecht geheugen

     short of money • krap bij kas

     be on short rations • (te) krap gerantsoeneerd zijn

     in short supply • schaars, beperkt leverbaar

     short weight • ondergewicht

     short by ten • tien te kort/te weinig/verwijderd van

     two short of fifty • op twee na vijftig

     (be) short of/on • te kort (hebben) aan

5   short pastry • kruimeldeeg

6   short drink/one • borrel

7   short sale • verkoop à la baisse

¶ short circuit • kortsluiting

     short odds • bijna gelijke kansen 〈 bij gokken〉

     short temper • drift(igheid)

     short waist • verhoogde taille

————————

short³

〈 bijwoord〉

1 niet (ver) genoeg

2 plotseling

♦voorbeelden:

1   four inches short • vier inches te kort/te weinig

     come/fall short • tekortschieten

     come/fall short of • niet voldoen aan 〈 verwachtingen〉

     〈 figuurlijk〉 cut someone short • iemand onderbreken

     go short (of) • gebrek hebben (aan)

     run short • bijna op zijn

     run short of (something) • bijna zonder (iets) zitten

2   bring/pull up short • plotseling stoppen/tegenhouden

     stop short • plotseling ophouden

     〈 informeel〉 be taken/caught short • nodig moeten

¶ 〈 geldwezen〉 sell short • à la baisse speculeren

     〈 informeel〉 sell someone short • iemand te kort doen

     nothing short of • slechts, alleen maar; niets minder dan

     short of • behalve, zonder

→ long long/

English-Dutch dictionary > short
7 succinct

adj. beknopt, bondig, kort

succinct

[ səksingkt] 〈 succinctness〉

1 beknopt ⇒ kort, bondig

English-Dutch dictionary > succinct
8 summary

adj. summier, beknopt
--------
n. samenvatting

summary¹

[ summərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: summaries〉

1 samenvatting ⇒ korte inhoud, uittreksel

————————

summary²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 summier ⇒ beknopt

♦voorbeelden:

1   summary account • summier overzicht

     summary jurisdiction/justice/proceedings • korte rechtspleging, snelrecht

     summary offence • kleine overtreding

English-Dutch dictionary > summary
9 terse

adj. kort (en bondig), beknopt, kortaf, gedrongen

terse

[ tə:s] 〈 terseness〉

1 beknopt ⇒ kort(af), zakelijk

English-Dutch dictionary > terse
10 brief

adj. kort
--------
n. instructie (voor pleiter); vlieginstructie; (dames/heren)slip
--------
v. instrueren; rapporteren

brief¹

[ brie:f]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 stukken ⇒ bescheiden, dossier; 〈 juridisch〉 instructie voor pleiter 〈 opgesteld ten behoeve van advocaat〉; 〈Brits-Engels; bij uitbreiding〉 opdracht voor een ‘barrister’

2 〈 luchtvaart〉 vlieginstructie 〈 voor (gevechts)piloten〉 ⇒ briefing

3 〈 rooms-katholiek〉 breve ⇒ kort pauselijk schrijven

♦voorbeelden:

1   a barrister with plenty of briefs • een advocaat met een drukke praktijk

     hold (a) brief for someone 〈 juridisch〉 • pleitbezorger zijn van iemand

     〈 figuurlijk〉 it's not part of your brief to tell her what to do • het is niet aan jou haar te zeggen wat ze doen moet

II 〈meervoud; werkwoord steeds meervoud〉

1 (dames/heren)slip ⇒ (pijploos) onderbroekje, bikinibroekje

————————

brief²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 kort(stondig) ⇒ beknopt, bondig, vluchtig

♦voorbeelden:

1   a brief look at the newspaper • een vluchtige blik in de krant

     brief and to the point • kort en krachtig

     be brief • het kort houden

     in brief • om kort te gaan, kortom

————————

brief³

〈 werkwoord〉

1 instrueren ⇒ aanwijzingen geven

♦voorbeelden:

1   please brief me on this point • wil je dit punt even met me doornemen?

English-Dutch dictionary > brief
11 compact

adj. samengeperst; gekoncentreerd; kompakt
--------
n. kleine auto; overeenkomst, verdrag; poederdoosje
--------
v. een overeenkomst aangaan; sluiting van verbond

compact¹

[ kompækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 overeenkomst ⇒ verbond, verdrag

2 poederdoos

3 〈 Amerikaans-Engels〉middelgrote/kleine auto ⇒ compact car

————————

compact²

[ kəmpækt] 〈bijvoeglijk naamwoord; compactness〉

1 compact ⇒ samengeperst

2 compact ⇒ bondig, beknopt

♦voorbeelden:

1 compactly built • met een stevig/gedrongen postuur

————————

compact³

[ kəmpækt, 〈in betekenis I 0.1〉 kompækt]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 een overeenkomst aangaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 samenpakken ⇒ samenpersen, opeenhopen

♦voorbeelden:

¶ a gang compacted of dangerous criminals • een bende (bestaande uit) gevaarlijke misdadigers

English-Dutch dictionary > compact
12 curt

adj. kortaf, nors

curt

[ kə:t] 〈 curtness〉

1 kortaf ⇒ kortaangebonden, nors

2 bondig ⇒ beknopt, summier

♦voorbeelden:

1 a curt manner • een botte manier van doen

2 a curt answer • een bondig antwoord

English-Dutch dictionary > curt
13 potted

adj. ingemaakt (in potten); verkort (boek), beknopt; dronkeman (slang)

potted

[ pottid]

1 pot- ⇒ gepot, in een pot gekweekt/geplant

2 ingemaakt ⇒ in een pot/kruik bewaard

3 〈voornamelijk Brits-Engels; soms pejoratief〉(erg) kort/simpel samengevat

♦voorbeelden:

1 potted plant • kamerplant, potplant

2 potted meat • paté

English-Dutch dictionary > potted
14 resume

n. korte samenvatting, beknopt overzicht
--------
v. vernieuwen, opnieuw beginnen

resume

[ rizjoe:m]

1 opnieuw beginnen ⇒ hervatten, hernemen

2 terugnemen ⇒ terugkrijgen

3 voortzetten ⇒ vervolgen

4 resumeren ⇒ samenvatten

English-Dutch dictionary > resume
15 summarily

adv. in het kort, beknopt

summarily

[ sum(ə)rillie]

1 summier ⇒ in het kort

2 terstond ⇒ zonder vorm van proces

♦voorbeelden:

1 deal summarily with • summier behandelen

English-Dutch dictionary > summarily
16 telegraphic

adj. telegrafisch (snel en zakelijk (als telegram); werkzaam of overgebracht via telegraaf)

telegraphic

[ telligræfik] 〈 telegraphically〉

1 telegrafisch ⇒ telegram-

2 beknopt

♦voorbeelden:

1 telegraphic address • telegramadres

English-Dutch dictionary > telegraphic
17 compendiously

adv. beknopt, in het kort, samengevat

English-Dutch dictionary > compendiously
18 concisely

adv. beknopt; op beknopte manier; in verkorte vorm

English-Dutch dictionary > concisely
19 curtly

adv. beknopt

English-Dutch dictionary > curtly
20 curtness

n. beknopt

English-Dutch dictionary > curtness

Страницы

См. также в других словарях:

Camping Cosmos — Données clés Titre original Camping Cosmos Réalisation Jan Bucquoy Pays d’origine Belgique … Wikipédia en Français
Gymnopaedia — The Gymnopaedia, in ancient Sparta, was a yearly celebration during which naked youths displayed their athletic and martial skills through the medium of dancing. The custom was introduced in 668 B.C.E., [Paul Cartledge, Spartan Reflections p.102] … Wikipedia
Gymnopaedie — Die Gymnopaedie (griech.: Γυμνοπαιδίαι) war ein jährliches Fest im antiken Sparta, auf dem nackte männliche Jugendliche ihre athletischen Körper und kriegerischen Fähigkeiten in Tänzen und sportlichen Wettbewerben zur Schau stellten. Die… … Deutsch Wikipedia
Gymnopedie — Die Gymnopaedie (griech.: Γυμνοπαιδίαι) war ein jährliches Fest im antiken Sparta, auf dem nackte männliche Jugendliche ihre athletischen Körper und kriegerischen Fähigkeiten in Tänzen und sportlichen Wettbewerben zur Schau stellten. Die… … Deutsch Wikipedia
Gymnopädie — Die Gymnopaedie (griech.: Γυμνοπαιδίαι) war ein jährliches Fest im antiken Sparta, auf dem nackte männliche Jugendliche ihre athletischen Körper und kriegerischen Fähigkeiten in Tänzen und sportlichen Wettbewerben zur Schau stellten. Die… … Deutsch Wikipedia
Homan — Johannes Linthorst Homan (* 17. Februar 1903 in Assen; † 6. November 1986 in Rom) war ein niederländischer Politiker und Funktionär. Während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg war er zusammen mit Jan de Quay und Louis… … Deutsch Wikipedia
Johann Hübner — (* 17. März 1668 in Türchau bei Zittau; † 21. Mai 1731 in Hamburg), evangel., war ein deutscher Lehrer, Autor von Schulbüchern und Schriftsteller auf den Gebieten der Genealogie, Geographie, Geschichte, Poetik und der evangelischen… … Deutsch Wikipedia
Johannes Linthorst Homan — (* 17. Februar 1903 in Assen; † 6. November 1986 in Rom) war ein niederländischer Politiker und Funktionär. Während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg war er zusammen mit Jan de Quay und Louis Einthoven Gründer der… … Deutsch Wikipedia
Johannes van Vloten — (* 18. Januar 1818 in Kampen, Niederlande; † 21. September 1883 in Haarlem) war ein niederländischer Schriftsteller. Leben Johannes van Vloten studierte Theologie und Philosophie an der … Deutsch Wikipedia
Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten — Die Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (Königliche Akademie der Bildenden Künste) in Den Haag ist die älteste Kunstakademie der Niederlande. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gebäude an der Prinsessegracht 3 Haager Schule und Neuzeit … Deutsch Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

beknopt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

beknopt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: