-
1 bekleidet
bekleidet adj (mit etwas) bekleidet sein (üstüne bş) giymiş olmak -
2 bekleidet
bekleidetbekl136e9342ei/136e9342detvêtu(e); Beispiel: mit etwas bekleidet sein être vêtu de quelque chose -
3 bekleidet
bekleidet oblečený -
4 bekleidet
I P.P. bekleidenII Adj. dressed, clothed lit. ( mit in); bekleidet mit auch wearing; leicht bekleidet lightly dressed; spärlich bekleidet scantily dressed ( oder clad)* * *be|klei|det [bə'klaidət]adjdressed, clad (mit in)nur mit einer Hose bekléídet sein — to be clad in or wearing only a pair of trousers
* * *be·klei·detknapp [o notdürftig] /leicht [mit etw dat] \bekleidet scantily [or skimpily]/lightly dressed [or form attired] [in sth]* * *B. adj dressed, clothed liter (mit in);bekleidet mit auch wearing;leicht bekleidet lightly dressed;spärlich bekleidet scantily dressed ( oder clad)* * *adj.clothed adj.vested adj. -
5 bekleidet
be·klei·det adjknapp [o notdürftig] /leicht [mit etw dat] \bekleidet scantily [or skimpily] /lightly dressed [or ( form) attired] [in sth] -
6 bekleidet
- {coated} = bekleidet [mit] {vestured [with]}+ = bekleidet sein [mit] {to be dressed [with]}+ -
7 bekleidet
Adjektiv -
8 bekleidet
гл.стр. облицованный -
9 bekleidet
одетый, облачённый -
10 bekleidet
облечен -
11 bekleidet
1. dressed2. endued3. endues4. vested5. vests -
12 bekleidet neu
-
13 notdürftig bekleidet
-
14 spärlich bekleidet
-
15 mit bekleidet sein
предл.книжн. (etw.) быть одетым (во что-л.) -
16 leicht bekleidet
con ropa ligera -
17 spärlich bekleidet sein
llevar poca ropa encima -
18 notdürftig bekleidet sein
Универсальный немецко-русский словарь > notdürftig bekleidet sein
-
19 vorschriftsmäßig bekleidet
прил.воен. одетый по формеУниверсальный немецко-русский словарь > vorschriftsmäßig bekleidet
-
20 mit Handschuhen bekleidet
gloved
См. также в других словарях:
bekleidet — bekleidet … Deutsch Wörterbuch
Bekleidet — Bekleidet, 1) (Her.), von Menschen od. Rümpfen im Wappen, mit Kleidern versehen sein; 2) (Bot.), s.u. Bekleidung 2) … Pierer's Universal-Lexikon
bekleidet — be·klei·det 1 Partizip Perfekt; ↑bekleiden 2 Adj; (mit etwas) bekleidet sein (eine bestimmte) Kleidung tragen: Er war mit einer kurzen Hose und einem T Shirt bekleidet 3 Adj; meist (nur) leicht / notdürftig bekleidet sein (nur) wenige… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bekleidet — gekleidet; angezogen; angekleidet … Universal-Lexikon
halb bekleidet — halb be|klei|det, hạlb|be|klei|det <Adj.>: nur teilweise bekleidet: eine halb bekleidete Person öffnete die Wohnungstür. * * * hạlb be|klei|det: s. ↑halb (2 a) … Universal-Lexikon
leicht bekleidet — leicht be|klei|det, leicht|be|klei|det <Adj.>: mit einem dünnen Kleidungsstück od. wenigen dünnen Kleidungsstücken bekleidet: zwei leicht bekleidete Frauen liefen den Strand entlang. * * * leicht be|klei|det: s. ↑leicht (1 a) … Universal-Lexikon
halb bekleidet — D✓halb be|klei|det, hạlb|be|klei|det vgl. halb … Die deutsche Rechtschreibung
gekleidet — bekleidet; angezogen; angekleidet * * * ge|klei|det: ↑ kleiden. * * * ge|klei|det: ↑kleiden … Universal-Lexikon
angezogen — bekleidet; gekleidet; angekleidet * * * ạn|ge|zo|gen: ↑ anziehen. * * * ạn|ge|zo|gen: ↑anziehen … Universal-Lexikon
angekleidet — bekleidet; gekleidet; angezogen … Universal-Lexikon
bekleiden — Kleidung anlegen; anziehen; einkleiden; ankleiden * * * be|klei|den [bə klai̮dn̩], bekleidete, bekleidet: 1. ☆ bekleidet sein: mit Kleidung versehen, angezogen sein: er war nur leicht, nur mit einer Hose bekleidet. Syn.: ↑ anhaben, ↑ anziehen, ↑ … Universal-Lexikon