Перевод: с исландского на русский

с русского на исландский

bekkr

  • 1 bekkr

    I.
    m. -i-, gen. bekkjar или bekks; pl. bekkir, gen. bekkja, dat. bekkjum
    II.
    m., gen. bekks или bekkjar, pl. bekkir
    поэт. ручей, ручеёк
    * * *
    с. м. р. - i- скамья; мн. ч. пол (дощатый, где стоят скамьи и столы, ср. golf)
    д-а. benc (а. bench), д-в-н. banc (н. Bank), ш. bänk, д. bænk, нор. benk

    Old Norse-ensk orðabók > bekkr

  • 2 brúð·bekkr

    m.
    ☞ Во время свадьбы невеста с подружками сидели на «скамье невесты», невеста садилась посредине; замужние женщины занимали pallr или þverpallr

    Old Norse-ensk orðabók > brúð·bekkr

  • 3 golf

    с. ср. р. - a- пол (собственно, его немощеная, средняя часть, где очаг; ср. bekkr)
    ш., нор. golv, д. gulv; р. диал. голбец (отгородка при печи) — сканд. заим.

    Old Norse-ensk orðabók > golf

См. также в других словарях:

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • Vieil islandais — Vieux norrois Vieux norrois Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves …   Wikipédia en Français

  • Vieux Norrois — Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves …   Wikipédia en Français

  • Vieux norois — Vieux norrois Vieux norrois Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves …   Wikipédia en Français

  • Gewässernamen auf -bach — bach ist das häufigste Appellativum für kleinere, meist nicht schiffbare, Fließgewässer im deutschsprachigen Raum und auch das älteste.[1] Sowohl als Appellativum als auch als Bestimmungswort findet es auch für auch für Siedlungen Verwendung… …   Deutsch Wikipedia

  • Буг — I I: Западный Буг – правый приток Вислы, др. русск. Буг (Сказ. о Бор. и Глебе; см. Абрамович 45), польск. Bug, откуда местн. н. Busk, др. русск. Бужьскъ, ср. лат. Bug (Козьма Пражский). Приводят свидетельство Гервазия Тильбургского (XII в.) о том …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • багно — грязь, болотистое место , курск., воронежск., укр. багно болото , блр. багно. В остальном известно только зап. слав. языкам: чеш. bahno, польск. bagno, в. луж. bahno, bahmo, н. луж. bagno, полаб. bognö. Сюда же, вероятно, относится и название… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Beck — Beck, n. [OE. bek, AS. becc; akin to Icel. bekkr brook, OHG. pah, G. bach.] A small brook. [1913 Webster] The brooks, the becks, the rills. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench mark — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench of bishops — Bench Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»