-
1 bekende
♦voorbeelden: -
2 bekende
*( tilstå) confess ( fx one's sins);( indrømme) admit, confess (to) ( fx I admit (el. confess) that I was wrong; I must confess to a certain surprise);(= det har jeg fået at føle) I know that to my cost;( i kortspil) follow suit,(fig) show one's hand,( komme ud af busken) stand up and be counted;[ bekende sig til en religion] profess a religion. -
3 bekende
n. acquaintance, person one knows slightly -
4 bekende
well-known person, acquaintance -
5 bekende Nederlanders
bekende NederlandersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bekende Nederlanders
-
6 Italië speelt in de bekende kleuren
Italië speelt in de bekende kleurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Italië speelt in de bekende kleuren
-
7 de minder bekende paden van de Duitse letterkunde
de minder bekende paden van de Duitse letterkundeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de minder bekende paden van de Duitse letterkunde
-
8 een bekende aanhouden
een bekende aanhoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bekende aanhouden
-
9 een bekende ontdekken in een menigte
een bekende ontdekken in een menigteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een bekende ontdekken in een menigte
-
10 een oude bekende/vriend
een oude bekende/vriendan old pal/chumVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een oude bekende/vriend
-
11 het bier in de bekende beugelfles
het bier in de bekende beugelflesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het bier in de bekende beugelfles
-
12 het is weer het bekende verhaal
het is weer het bekende verhaalVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is weer het bekende verhaal
-
13 hij bekende dat hij medeplichtig was
hij bekende dat hij medeplichtig wasVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij bekende dat hij medeplichtig was
-
14 naar de bekende weg vragen
naar de bekende weg vragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > naar de bekende weg vragen
-
15 op zijn bekende moppertoon
op zijn bekende moppertoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn bekende moppertoon
-
16 weinig bekende feiten
weinig bekende feitenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weinig bekende feiten
-
17 weinig bekende schrijvers
weinig bekende schrijverslittle-known/obscure authorsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > weinig bekende schrijvers
-
18 bekend
1 [ter kennis gekomen] known4 [niet vreemd] familiar♦voorbeelden:er zijn twee gevallen van hondsdolheid bekend • two cases of rabies have been recordedhet is algemeen bekend • it's common knowledgeiets (als) bekend veronderstellen • take something to be common knowledgeals dit bij de directie bekend wordt • if the management hears of thiszodra het nieuws bekend wordt • as soon as the news gets outvoor zover mij bekend • as far as I know, to the best of my knowledgeVenetië is bekend om zijn schoonheid • Venice is known/noted for its beautyambtenaren van wie algemeen bekend is dat ze corrupt zijn • civil servants generally known to be corruptzoals bekend • as is well-knownvoor zover bekend • as far as is known2 enigszins/oppervlakkig bekend zijn met de materie/iemand • have a nodding acquaintance with the subject/someonegevraagd programmeur, bekend met Pascal • wanted: programmer with knowledge of PASCALhij is bekend met de procedure • he's familiar with the procedureItalië speelt in de bekende kleuren • Italy is playing in its usual coloursbekende Nederlanders • Dutch celebritiesde bekendste schrijvers • the best-known authorste goeder naam en faam bekend zijn • have a good reputationEinsteins naam is algemeen bekend • Einstein's name is a household wordbeter bekend als • better known asweinig bekende schrijvers • little-known/obscure authorswijd en zijd bekend zijn • be known far and widebekend zijn onder de naam van • be known by the name ofbekend van radio en tv • of radio and TV famehet is bekend dat … • it's well-known that …een bekend gezicht • a familiar facebent u hier bekend? • do you know your way around here?u komt me bekend voor • haven't we met (somewhere) (before)?dat komt me bekend voor • that looks/sounds/seems familiarik ben hier (ook) niet bekend • I'm a stranger here (myself)bekend zijn in Londen • know (one's way round) London -
19 kulør
* * *(en -er) colour,(am) color;( til mad) (gravy) browning;[ give kulør i kinderne] bring colour to one's cheeks;[ sætte kulør på] enliven;[ sætte kulør på tilværelsen] give zest to life; -
20 tilstå
come clean, confess* * *vb( bekende) confess ( fx (to) a crime; that one has done it),( indrømme også) admit ( fx I must admit (el. confess) that I was wrong);( i retten) plead guilty;( bevilge) grant, allow;[ tilstå at have gjort det] confess to having done it.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bekende Vlaming — Un bekende Vlaming ou BV (pour « Flamand connu », en néerlandais) est une personnalité extrêmement connue en Flandre (en Belgique). Dans beaucoup de cas, leur popularité ne dépasse pas les frontières de la Flandre, mais certains BV ont… … Wikipédia en Français
Bekende — Tilstå, vedstå … Danske encyklopædi
bekende — be|ken|de vb., r, bekendte, bekendt … Dansk ordbog
GreenLeft — Infobox Dutch Political Party party name = GroenLinks party party wikicolourid = GL leader = Femke Halsema partychair = Henk Nijhof EKleader = Tof Thissen TKleader = Femke Halsema EPleader = Kathalijne Buitenweg (of the GreenLeft Green!… … Wikipedia
Peter Simon Pallas — Born 22 September 1741 B … Wikipedia
Chiro — This page is about the Flemish youth organisation; for the Ethiopian district, see Chiro (woreda); for the TV series character see Chiro (fictional character). Chiro Established: 1934 [1] Founder: Jos Cleymans [2] … Wikipedia
Baschwitz — Siegfried Kurt Baschwitz, besser bekannt als Kurt Baschwitz, (* 2. Februar 1886; † 6. Januar 1968) war ein deutsch holländischer Journalist, Soziologe und Publizistikwissenschaftler. Baschwitz, der seine journalistische Tätigkeit 1908 begann, ist … Deutsch Wikipedia
Kurt Baschwitz — Siegfried Kurt Baschwitz, besser bekannt als Kurt Baschwitz, (* 2. Februar 1886; † 6. Januar 1968) war ein deutsch holländischer Journalist, Soziologe und Publizistikwissenschaftler. Baschwitz, der seine journalistische Tätigkeit 1908 begann, ist … Deutsch Wikipedia
Peter Pallas — Peter Simon Pallas Peter Simon Pallas (* 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebd.) war ein deutscher Naturforscher und Geograph. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg ernannt und … Deutsch Wikipedia
Peter Simon Pallas — (* 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebenda) war ein deutscher Naturforscher und Geograph. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in … Deutsch Wikipedia
Peter Simon von Pallas — Peter Simon Pallas Peter Simon Pallas (* 22. September 1741 in Berlin; † 8. September 1811 ebd.) war ein deutscher Naturforscher und Geograph. Er wurde 1767 zum ordentlichen Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg ernannt und … Deutsch Wikipedia