-
21 durch Anschlag bekannt machen
durch Anschlag bekannt machen
to put up a notice, to postBusiness german-english dictionary > durch Anschlag bekannt machen
-
22 durch Ausruf bekannt machen
durch Ausruf bekannt machen
to proclaim, to issue a proclamation.Business german-english dictionary > durch Ausruf bekannt machen
-
23 im Amtsblatt bekannt machen
im Amtsblatt bekannt machen
to gazetteBusiness german-english dictionary > im Amtsblatt bekannt machen
-
24 in der Zeitung bekannt machen
in der Zeitung bekannt machen
to advertise.Business german-english dictionary > in der Zeitung bekannt machen
-
25 kennen lernen / bekannt machen, sich
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > kennen lernen / bekannt machen, sich
-
26 darf ich bekannt machen
darf ich bekannt machen?mag ik voorstellen? -
27 etwas bekannt machen
iets bekendmaken, me(d)edelen -
28 mit bekannt machen
гл.общ. (j-n)(etw.) ознакомить (кого-л. с чем-л.), (j-n)(etw.) проинформировать (кого-л. о чём-л.) -
29 sich bekannt machen, sich gegenseitig vorstellen
мест.общ. знакомиться (-)Универсальный немецко-русский словарь > sich bekannt machen, sich gegenseitig vorstellen
-
30 sich durch bekannt machen
мест.общ. (etw.) приобрести известность благодаря (чему-л.), (etw.) прославиться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch bekannt machen
-
31 darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
¿puedo presentarle al señor X?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > darf ich Sie mit Herrn X bekannt machen?
-
32 öffentlich bekannt machen
îlan kirin -
33 sich bekannt machen
мест.бизн. ознакомиться, знакомиться (с чем-либо) -
34 sich durch etw. bekannt mächen
мест.общ. (A) прославиться (чем-л.) приобрести известность из-за (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. bekannt mächen
-
35 öffentlich bekannt machen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > öffentlich bekannt machen
-
36 durch Anschlag bekannt machen
to post -
37 jemanden bekannt machen mit
ausdr.to introduce someone to expr. -
38 sich mit etwas bekannt machen
ausdr.familiarize s.o. with something expr. -
39 Darf ich bekannt machen: Herr X.
Meet Mr. XDeutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich bekannt machen: Herr X.
-
40 Darf ich bekannt machen? Das ist John.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darf ich bekannt machen? Das ist John.
См. также в других словарях:
bekannt machen — bekannt machen … Deutsch Wörterbuch
bekannt machen — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch
bekannt machen — ausrufen; ankündigen; verkünden; vermelden; aus dem Hut zaubern (umgangssprachlich); bekanntmachen; kundgeben; äußern; öffentlich bekannt geben; ankünden … Universal-Lexikon
bekannt machen mit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • vorstellen • einführen Bsp.: • Ich möchte Ihnen meine Ehefrau vorstellen, aber sie ist im Moment nicht hier … Deutsch Wörterbuch
bekannt machen (mit) — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • vorstellen • einführen … Deutsch Wörterbuch
bekannt machen — D✓be|kạnnt ma|chen, be|kạnnt|ma|chen vgl. bekannt … Die deutsche Rechtschreibung
jdn bekannt machen — jdn bekannt machen … Deutsch Wörterbuch
etw bekannt machen — etw bekannt machen … Deutsch Wörterbuch
durch Aushang bekannt machen — durch Aushang bekannt machen … Deutsch Wörterbuch
Bekannt — Bekannt, er, este, adj. et adv. welches eigentlich das Participium der vergangenen Zeit des Verbi bekennen ist, so fern dasselbe ehedem so viel als kennen, wissen, bedeutete. 1) Was man kennet, oder was viele Leute kennen, so wohl in guter als… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bekannt — bekannt: Das heutige Adjektiv ist eigentlich das 2. Part. von mhd. bekennen »‹er›kennen« (↑ bekennen). In der jungen Wendung »mit jemandem bekannt sein« ist die gegenseitige Kenntnis zweier Personen voneinander gemeint, danach die Vertrautheit.… … Das Herkunftswörterbuch