-
1 bejcować
الودگي ; داغ ; ك ; لكه ; ننگواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > bejcować
-
2 протравливать
глаг.• bejcować• wytrawiać* * *bejcować, przetrawiać -
3 stain
[steɪn] 1. n 2. vt* * *[stein] 1. verb1) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) plamić2) (to become marked in this way: Silk stains easily.) plamić się3) (to dye or colour (eg wood): The wooden chairs had been stained brown.) farbować, bejcować2. noun(a dirty mark on a fabric etc that is difficult or impossible to remove: His overall was covered with paint-stains; There is not the slightest stain upon her reputation.) plama -
4 mordancer
1. bejcować2. zaprawiać -
5 curaí
1 bejcować 2 zabejcować -
6 smál
1 babrać 2 barwić 3 bejca 4 bejcować 5 brudzić 6 brzydactwo 7 brzydota 8 cechować 9 cel 10 kleks 11 kolorować 12 kreska 13 ocena 14 oznaczać 15 oznaczenie 16 oznaczyć 17 oznaka 18 plama 19 plamić 20 pokolorować 21 poplamić 22 poprawiać 23 punkt 24 rozmazać 25 skaza 26 smolić 27 smuga 28 splamić 29 stopień 30 szkarada 31 zabarwienie 32 zabrudzić 33 zaznaczyć 34 znak 35 ścieżka 36 ślad -
7 kirletmek
babrać; barwić; bejcować; brudzić; kalać; kolorować; plamić; pobrudzić; pokolorować; poplamić; splamić; zabrudzić -
8 menek
babrać; barwić; bejcować; brudzić; kolorować; kropka; miejsce; odrobina; plama; plamić; pokolorować; poplamić; rola; splamić; zabrudzić; zniekształcać; zniekształcić -
9 tegmil
babrać; barwić; bejcować; brudzić; kolorować; kropka; miejsce; odrobina; plama; plamić; pokolorować; poplamić; rola; skaza; splamić; zabrudzić -
10 الودگي
babrać; barwić; bejcować; brud; brudzić; kolorować; nieczystość; paskudztwo; plama; plamić; plugastwo; pokolorować; poplamić; skaza; splamić; zabarwienie; zabrudzić -
11 داغ
babrać; barwić; bejcować; brudzić; ciepły; gatunek; głownia; kolorować; ostry; piętno; piętnować; pikantny; plama; plamić; pokolorować; poplamić; rodzaj; skaza; splamić; upalny; zabarwienie; zabrudzić; znakować -
12 ك
babrać; barwić; bejcować; brudzić; kolorować; plama; plamić; pokolorować; poplamić; posucha; skaza; splamić; susza; zabarwienie; zabrudzić -
13 لكه
babrać; barwić; bejcować; błoto; brud; brudzić; grzywna; kolorować; mazać; pieg; plama; plamić; pokolorować; poplamić; rozmazywać; skaza; smarować; smuga; splamić; zabarwienie; zabrudzić; ziemia -
14 ننگ
babrać; barwić; bejcować; brudzić; hańba; kolorować; niegodziwość; niesława; nikczemność; plama; plamić; pokolorować; poplamić; skaza; splamić; srom; sromota; wstyd; zabarwienie; zabrudzić; zawstydzać; wieloryb
См. также в других словарях:
bejcować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bejcowaćcuję, bejcowaćcuje, bejcowaćany {{/stl 8}}– zabejcować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zapuszczać drewno bejcą przed lakierowaniem lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bejcować — ndk IV, bejcowaćcuję, bejcowaćcujesz, bejcowaćcuj, bejcowaćował, bejcowaćowany 1. roln. «dezynfekować nasiona przed siewem w celu zniszczenia znajdujących się na ich powierzchni przetrwalników grzybów pasożytniczych i innych szkodników roślin» 2 … Słownik języka polskiego
байцевать — травить, прижигать , из нем. beizen, возм., через польск. bejcowac – то же; см. Горяев, Доп. 1, 2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
bejcowanie — n I rzecz. od bejcować … Słownik języka polskiego
zabejcować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bejcować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień