-
1 bejahrt
bejahrt, magno natu; grandis od. grandior natu (im Zshg. bl. grandis od. grandior); gravioris aetatis. – schon b., iam magno natu; iam grandis (natu); aetate od. senectute iam affectus (schon gealtert): schon etw. b., aetate iam senior: sehr b., pergrandis natu.
-
2 bejahrt
bejahrt a пожило́й; ста́рый, прекло́нных лет, престаре́лый -
3 bejahrt
( geh) yaşını (başını) almış, yaşı ilerlemiş;ein \bejahrter Mann yaşını (başını) almış bir adam -
4 bejahrt
-
5 bejahrt
-
6 bejahrt
bə'jaːrtadjde edad avanzada, entrado en añosbejahrt [bə'ja:ɐt](gehobener Sprachgebrauch) entrado en años -
7 bejahrt
bejahrt ålderstigen, till åren kommen -
8 bejahrt
- {aged} = bejahrt sein {to be up in years}+ -
9 bejahrt
adjпожилой; старый, преклонных лет, престарелый -
10 bejahrt
прил.1) общ. в годах, в летах2) книжн. преклонных лет, престарелый, старый, пожилой -
11 bejahrt
kal--------pîr -
12 bejahrt
-
13 bejahrt
bejáhrt adj geh в напреднала възраст, на години, на възраст.* * *a на години, в напреднала възраст. -
14 bejahrt
-
15 bejahrt
bə'jaːrtadj -
16 bejahrt
-
17 bejahrt
a высок преклонных лет, престарелый -
18 bejahrt
пожило́й, престаре́лый, прекло́нных лет <прекло́нного во́зраста> nachg. adv в прекло́нном во́зрасте -
19 bejahrt
bejáhrt a книжн.пожило́й, прекло́нных лет, престаре́лый, ста́рый -
20 bejahrt
be'jahrt gammel, bedaget
См. также в других словарях:
Bejahrt — Bejahrt, er, este, adj. et adv. mit vielen Jahren versehen, alt; eigentlich nur von Menschen. Ein bejahrter Mann. Er ist bejahrt. In der höhern Schreibart auch von andern Dingen. Bejahrte Eichen, Zachar. Anm. Bejahrt druckt im gemeinen Leben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bejahrt — [Redensart] Auch: • alt Bsp.: • Sie ist ein bisschen zu alt für diese Art von verspielten Kleidern … Deutsch Wörterbuch
bejahrt — Adj. (Oberstufe) geh.: hoch an Jahren, in vorgerücktem Alter Synonyme: alt, hochbetagt, betagt (geh.), greis (geh.) Beispiel: Sie ist eine bejahrte Dame, die für ihr Alter noch sehr gut aussieht. Kollokation: ein bejahrter Mann … Extremes Deutsch
bejahrt — alt, ältlich, hochbetagt; (schweiz.): bestanden; (geh.): betagt, greis; (verhüll.): älter. * * * bejahrt:⇨alt(1) bejahrt→alt … Das Wörterbuch der Synonyme
bejahrt — Jahr: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. jār, got. jēr, engl. year, schwed. år geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen – vgl. z. B. awest. yārə »Jahr«, griech. hō̓ra »Jahr‹eszeit›, Tageszeit, Stunde« (↑ Horoskop und ↑ Uhr) und … Das Herkunftswörterbuch
bejahrt — be|jahrt [bə ja:ɐ̯t] <Adj.> (geh.): ziemlich alt; in vorgerücktem Alter: ein bejahrter Herr. Syn.: ↑ alt, ↑ betagt (geh.). * * * be|jahrt 〈Adj.〉 alt, in die höheren Jahre gekommen * * * be|jahrt <Adj.> [mhd. bejaret = zu Jahren… … Universal-Lexikon
bejahrt — be·ja̲hrt Adj; nicht adv, geschr; von (relativ) hohem Alter ≈ alt || hierzu Be·ja̲hrt·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bejahrt — be|jahrt (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
alt — antiquarisch; antik; archaisch; frühzeitlich; altertümlich; altbacken; in die Jahre gekommen (umgangssprachlich); betagt; oll (derb); seinerzeiti … Universal-Lexikon
Alt — Altbier * * * alt [alt], älter, älteste <Adj.>: 1. a) in vorgerücktem Alter, bejahrt /Ggs. jung/: ein altes Mütterchen; ein alter Baum; ein älterer (nicht mehr junger) Herr; ☆ Alt und Jung: jedermann: beim Volksfest trifft sich Alt und Jung … Universal-Lexikon
alt — 1. ältlich, angealtert, angejahrt, gealtert, in fortgeschrittenem/hohem/vorgerücktem [Lebens]alter, nicht mehr [ganz] jung; (schweiz.): bestanden; (geh.): bejahrt, betagt, greis; (geh., oft spött.): in gesegnetem Alter; (verhüll.): älter, in die… … Das Wörterbuch der Synonyme
