-
1 beistimmen
beistimmen etc., s. beipflichten etc.
-
2 beistimmen
-
3 beistimmen
beistimmen vi (D) соглаша́ться (с чем-л.); одобря́ть (что-л.), присоединя́ться (к чьему́-л. мне́нию) -
4 beistimmen
beistimmen1 instemmen met, zijn instemming betuigen met ⇒ het eens zijn met, bijvallen -
5 beistimmen
v/i (trennb., hat -ge-): jemandem / einer Sache beistimmen agree with s.o. / s.th.; beistimmend nicken nod one’s approval* * *bei|stim|menvi sepSee:* * *bei|stim·men* * *intransitives Verb: s. zustimmen* * *beistimmen v/i (trennb, hat -ge-):jemandem/einer Sache beistimmen agree with sb/sth;beistimmend nicken nod one’s approval* * *intransitives Verb: s. zustimmen -
6 beistimmen
bei| stimmenaprobarintransitives Verb -
7 beistimmen
-
8 beistimmen
bei|stimmen sw.V. hb itr.V. съгласявам се с нещо, одобрявам нещо; dem Referenten beistimmen съгласявам се с докладчика, присъединявам се към изложението му.* * *itr: e-m, dem Vorschlag = съгласен съм с нкг, с предложението. -
9 beistimmen
beistimmen instämma ( jdm med ngn) -
10 beistimmen
соглашаться (с кем-л., с чем-л.); одобрять (что-л.), присоединяться (к чьему-л. мнению) -
11 beistimmen
гл.общ. присоединяться (к чьему-л. мнению), одобрять (что-л.), (D) соглашаться (с чем-л.), соглашаться (с кем-л., с чем-л.) -
12 beistimmen
-
13 beistimmen
v; einer Meinung -, einem Urteil - složiti se, slagati (slažem) se s nečijim mišljenjem -
14 Beistimmen
n -s slaganje, odobravanje n -
15 beistimmen
vi (D) соглашаться (с кем-л, с чем-л); присоединяться (к чьему-л мнению) -
16 beistimmen
béistimmen vi (D)соглаша́ться (с кем-л., с чем-л.); одобря́ть (что-л.); присоединя́ться (к чьему-л. мнению) -
17 beistimmen
bei|stimmenvi düşüncesine katılmak(-in) -
18 beistimmen
anlaşmakmuvafakat etmekrazı olmakuyuşmak -
19 beistimmen
vi Dсоглашаться (с кем/чем-л.), одобрять (что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > beistimmen
-
20 beistimmen
vi (D) razı olmaq, razılaşmaq (nə iləsə)
См. также в других словарях:
beistimmen — ↑akzedieren, ↑assentieren … Das große Fremdwörterbuch
beistimmen — ↑ Stimme … Das Herkunftswörterbuch
beistimmen — sich anschließen, beipflichten, billigen, einiggehen, einverstanden sein, einwilligen, konform gehen, recht geben, seine Zustimmung geben, übereinstimmen, zustimmen; (schweiz.): beiwilligen; (bildungsspr.): sanktionieren, sekundieren; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
beistimmen — bei·stim·men (hat) [Vi] jemandem / etwas beistimmen jemandem / jemandes Meinung (besonders bei einer Diskussion) ausdrücklich zustimmen: einem Antrag, dem Referenten beistimmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beistimmen — bei||stim|men 〈V. intr.; hat〉 = zustimmen ● ich stimme Ihnen bei; einer Meinung beistimmen * * * bei|stim|men <sw. V.; hat: zustimmen, recht geben: beistimmend nicken. * * * bei|stim|men <sw. V.; hat: zustimmen, Recht geben: ich möchte… … Universal-Lexikon
beistimmen — beistemme … Kölsch Dialekt Lexikon
beistimmen — bei|stim|men … Die deutsche Rechtschreibung
Assonanz — As|so|nạnz 〈f. 20〉 1. Gleichklang 2. unvollständiger Reim, bei dem sich nur die Vokale reimen [<lat. ad „an, zu“ + sonus „Schall, Klang“] * * * As|so|nạnz, die; , en [zu lat. assonare = tönend beistimmen, zu: sonare, ↑ Sonant] (Metrik): sich … Universal-Lexikon
akzeptieren — anerkennen, annehmen, sich anschließen, begrüßen, beipflichten, beistimmen, bejahen, billigen, dafür sein, dulden, eingehen auf, einiggehen, einräumen, sich einverstanden erklären, einverstanden sein, einwilligen, für angebracht halten, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
anerkennen — 1. a) akzeptieren, annehmen, befürworten, beipflichten, beistimmen, bejahen, berücksichtigen, billigen, eingestehen, einräumen, einsehen, einverstanden sein, einwilligen, für richtig halten, gelten lassen, gutheißen, richtig finden, tolerieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beipflichten — sich anschließen, beistimmen, einiggehen, konform gehen, recht geben, übereinstimmen, zustimmen; (schweiz.): beiwilligen; (bildungsspr.): sekundieren; (veraltend): einstimmen. * * * beipflichten:1.⇨zustimmen(1)–2.⇨billigen(1) beipflichten… … Das Wörterbuch der Synonyme