-
1 кабак
n1) gener. Bouillotte, Budike, Butike, Klippschenke, Spelunke, Weinschenke, Schenke2) colloq. Bums, Bumskneipe, Bumslokal, Pinte, Beisel, Schnapsbude3) sl. Nobishaus, Nobiskratten, Nobiskrug4) scorn. Kaschemme, (подозрительный) Spelunke5) Austrian. Beisl6) avunc. Kneipe7) nor.germ. Krug8) berl. Stampe -
2 boozer
-
3 localino
localinolocalino [loka'li:no]sostantivo Maskulin1 diminutivo divedere locale kleiner Raum2 (appartamento, stanza) Bude Feminin3 (ambiente pubblico di ritrovo) (kleine) Kneipe, Beisel neutro, femminileaustriacoDizionario italiano-tedesco > localino
4 bejzli
(DE) Beisel {s}5 lebuj
(DE) Kaschemme {e}; Beisel {s}; (EN) barrelhouse; den; dive; honky-tonk; hovel; jerry; jerry-shop; joint; jook; jook-juke joint; shebang6 meyhane
См. также в других словарях:
Beisel — bezeichnet: Beisl, ein österreichisches Gasthaus Beisel ist der Familienname folgender Personen: Christian Beisel (* 1982), deutscher Fußballspieler Elizabeth Beisel (* 1992), US amerikanische Schwimmerin Siehe auch: Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Beisel — Beisel,das:⇨Gaststätte(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beisel — Beisel(Beisl)n kleineGastwirtschaft;verrufenesLokal.Gehtzurückaufjidd»bajis=Haus«;inähnlichenFormenschonim15.Jh.geläufig.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Beisel — Sn Kneipe per. Wortschatz österr. (20. Jh.) Weiterbildung aus Entlehnung. Wie Beiz(e) entlehnt aus rotw. und wjidd. bajis Haus ; dieses aus hebr. bajiṯ Haus . Ebenso nndl. bajes Gefängnis . ✎ Tatzreiter, H. Studia Neerlandica. Hrsg. St.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beisel — Bei|sel [ bai̮zl̩], das; s, n (bayr. ugs., österr.): einfaches Gasthaus: am Abend gingen sie noch in das Beisel an der Ecke. Syn.: ↑ Kneipe (ugs.). * * * Bei|sel 〈n. 28; süddt., österr.〉 = Kneipe (2); oV Beisl [zu jidd. <hebr. bajis „Haus“] *… … Universal-Lexikon
Beisel — vor allem um Heidelberg und Pforzheim konzentrierter Name, der entweder auf den am Oberrhein noch im 14.Jh. belegten Rufnamen Biso zurückgeht oder Wohnstättenname bzw. Berufsübername zu mhd. biese »Binse« + l Suffix ist … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Beisel — Bei|sel , das; s, [n] (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich für Kneipe) … Die deutsche Rechtschreibung
Monty Beisel — No. Free Agent Linebacker Personal information Date of birth: August 20, 1978 (1978 08 20) (age 33) Place of … Wikipedia
Christian Beisel — Christian Beisel Spielerinformationen Geburtstag 8. Dezember 1982 Geburtsort Darmstadt, Deutschland Position Abwehrspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Beisel — Persönliche Informationen Name: Elizabeth Beisel Nationalität … Deutsch Wikipedia
Elizabeth Beisel — Infobox Swimmer swimmername = Elizabeth Beisel imagesize = 180px caption = fullname = Elizabeth Beisel nicknames = nationality = USA strokes = Backstroke Individual medley club = Bluefish Swim Club collegeteam = birthdate = August 18 1992… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Хорватский
- Чешский