-
1 beiseitedrängen
-
2 abdrängen
* * *ạb|drän|genvt septo push away ( von from), to push out of the way (von of); Menschenmenge to force back; (fig) Verfolger etc to shake offein Auto von der Straße abdrängen — to force a car off the road
jdn in eine bestimmte Richtung abdrängen — to push sb in a certain direction
vom Wind abgedrängt werden — to be blown off course (by the wind)
jdn an den Rand der Gesellschaft abdrängen — to marginalize sb to the fringes of society
* * *(to make (a person, animal etc) change direction: One group of the soldiers rode across the valley to head the bandits off.) head off* * *ab|drän·genvt1. (beiseitedrängen)▪ jdn \abdrängen to push sb away2. SPORTjdn vom Ball/Tor \abdrängen to push sb off the ball/to block sb's path to the goal3. NAUTvom Wind abgedrängt werden to be blown off course by the wind* * *transitives Verb push away; force away; drive < animal> awayeinen Spieler vom Ball abdrängen — (Fußball) force a player off the ball
* * ** * *transitives Verb push away; force away; drive < animal> awayeinen Spieler vom Ball abdrängen — (Fußball) force a player off the ball
-
3 abdrängen
ab|drän·genvt1) ( beiseitedrängen)jdn \abdrängen to push sb away2) sportjdn vom Ball/Tor \abdrängen to push sb off the ball/to block sb's path to the goal3) nautvon Wind abgedrängt werden to be blown off course by the wind
См. также в других словарях:
verdrängen — 1. abdrängen, aus dem Sattel heben/werfen, beiseitedrängen, beiseiteschieben, beiseitestoßen, den Rang ablaufen, entmachten, entthronen, fortdrängen, in den Hintergrund drängen, ins Abseits drängen, wegdrängen, zur Seite drängen/schieben; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
verdrängen — abdrängen; beiseite drängen; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; auf das Abstellgleis schieben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fortdrängen — fọrt||drän|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn fortdrängen weg , beiseitedrängen * * * fọrt|drän|gen <sw. V.; hat: wegdrängen. * * * fọrt|drän|gen <sw. V.; hat: wegdrängen … Universal-Lexikon
ausmanövrieren — ↑ ausschalten (2). * * * ausmanövrieren:andieWandspielen ausmanövrierenausschalten,ausspielen,verdrängen,wegdrängen,abdrängen,täuschen,ausstechen,beiseitedrängen,beiseiteschieben,beiseitestoßen;ugs.:kaltstellen,ausbooten,austricksen,abhängen … Das Wörterbuch der Synonyme
ausstechen — 1. a) abstechen, abtrennen, heraustrennen, stechen. b) ausgraben, ausheben, ausschachten, ausschaufeln, auswerfen, graben, schachten, schaufeln; (ugs.): buddeln; (Fachspr.): exkavieren. c) (Kochkunst): tournieren. 2. ausknocken, ausmanövrieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
einstecken — 1. anschließen, befestigen, einstöpseln, festmachen, feststecken, hineinstecken. 2. einwerfen, hineinstecken; (ugs.): hineinstopfen. 3. einpacken, in die Tasche stecken, mitnehmen, mit sich nehmen. 4. sich aneignen, einnehmen, einsammeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
