Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

being+realm

  • 1 BLESSED

    alya, almárëa (prosperous, rich, abundant), herenya (wealthy, fortunate, rich), manaquenta or manquenta, also aman ("blessed, free from evil" – Aman was "chiefly used as the name of the land where the Valar dwelt" [WJ:399], and as an adjective “blessed” the word may add an adjectival ending: amanya, VT49:41). Aman is the apparent Quenya equivalent of “the Blessed Realm” (allative Amanna is attested, VT49:26). The word calambar, apparently literally *“light-fated”, also seems to mean “blessed” (VT49:41). Cf. also BLESSED BEING Manwë (name of the King of the Valar). Alya, almárëa, and herenya are adjectives that may also have worldly connontations, apparently often used with reference to one who is "blessed" with material possessions or simply has good luck; on the other hand, the forms derived from the root man- primarily describe something free from evil: Cf. mána "blessed" in Fíriel's Song (referring to the Valar) and the alternative form manna in VT43:19 [cf. VT45:32] (in VT45 referring to the Virgin Mary; the form mána may be preferred for clarity, since manna is apparently also the question-word "whither?", "where to?") The forms manaquenta or manquenta also include the man- root, but it is combined with a derivative (passive participle?) of the verbal stem quet- "say, speak", these forms seemingly referring to someone who is "blessed" in the sense that people speak well of this person (a third form from the same source, manque, is possibly incomplete: read manquenta?) (VT44:10-11) The most purely "spiritual" term is possibly the word aistana, used for "blessed" in Tolkien's translation of the Hail Mary, where this word refers to the Virgin (VT43:27-28, 30). Aistana is apparently not an independent adjective (like alya, mána etc.), but rather the passive participle of a verb \#aista- "bless"; see above concerning its precise application. BLESSEDNESS vald- (so in LT1:272; nom. sg. must be either *val or *valdë) (happiness; but since this word comes from early material where it was intended to be related to Valar "Happy/Blessed Ones", its conceptual validity may be doubted because Tolkien later reinterpreted Valar as "the Powers" and dropped the earlier etymology). BLESSING (a boon, a good or fortunate thing), see BOON. "BLESSINGS", BLESSEDNESS, BLISS almië, almarë; FINAL BLISS manar, mandë (doom, final end, fate, fortune) –LotR:989 cf Letters:308; GAL, KHER, Letters:283, LT1:272, MAN/MANAD, VT43:19, 27-28, 30

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BLESSED

См. также в других словарях:

  • Realm of GARO — This is an expanded page of fictional GARO tokusatsu series to explain matters in greater detail regarding the universe of the show. The page explains fictional roles and types that may appear in the series including various objects appearing in… …   Wikipedia

  • Realm of Nauga — Infobox VG title= Realm of Nauga caption = developer=Thomas StephensonCite mailing list| last=Ostrom| first=Steve| title=Re: [Coco] [Color Computer] Realm of Nauga | mailinglist=CoCoList for Color Computer Enthusiasts| date=2007 10 22|… …   Wikipedia

  • Realm of Fear — ST episode name = Realm of Fear | series = TNG ep num = 128 prod num = 228 date = October 11 1992 writer = Brannon Braga director = Cliff Bole guest = Colm Meaney Patti Yasutake Dwight Schultz stardate = 46041.1 year = 2369 prev = Time s Arrow,… …   Wikipedia

  • realm — Synonyms and related words: ally, ambit, animal kingdom, archduchy, archdukedom, area, arena, bailiwick, beat, body politic, border, borderland, buffer state, captive nation, chain of being, chieftaincy, chieftainry, circle, circuit, city state,… …   Moby Thesaurus

  • Ethereal being — Water nymph by John Collier, 1923. Ethereal beings, according to some belief systems and occult theories, are mystic entities that usually are not made of ordinary matter. Despite the fact that they are believed to be essentially incorporeal,… …   Wikipedia

  • Commonwealth realm — The Commonwealth realms, shown in blue. Former Commonwealth realms are shown in red. A Commonwealth realm is a sovereign state within the Commonwealth of Nations that has Elizabeth II as its monarch and head of state.[1] …   Wikipedia

  • Desire realm — Tibetan Bhavacakra or Wheel of Life in Sera, Lhasa. Part of a series on …   Wikipedia

  • The Realm Online — Infobox VG| title = The Realm Online developer = Sierra On Line (previous), Codemasters (previous), Norseman Games (current) publisher = Sierra On Line (previous) designer = engine = released = December 31, 1996 genre = MMORPG modes = Multiplayer …   Wikipedia

  • Hel (being) — Hel (1889) by Johannes Gehrts. In Norse mythology, Hel is a being who presides over a realm of the same name, where she receives a portion of the dead. Hel is attested in the Poetic Edda, compiled in the 13th century from earlier traditional… …   Wikipedia

  • Mortal Kombat: Defenders of the Realm — MK: DotR title card Also known as Mortal Kombat: The Animated Series Format Cartoon series …   Wikipedia

  • Defence of the Realm Act 1914 — Parliament of the United Kingdom Long title An Act to confer on His Majesty in Council power to make Regulations during the present War for the Defence of the Realm. Statute …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»