-
1 lead
I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) conduire, mener2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) mener3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) entraîner4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) mener5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) mener2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) tête2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) avance3) (the act of leading: We all followed his lead.) exemple4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) avance5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) laisse6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) piste7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) rôle principal•- leader- leadership - lead on - lead up the garden path - lead up to - lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) plomb2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) mine•- leaden -
2 чрезмерный выпас
чрезмерный выпас
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
overgrazing
Intensive grazing by animals, for example cattle, sheep or goats, on an area of pasture. It has become a serious threat to the world's rangelands and grasslands. Several factors have led to overgrazing, which leads to the soil being degraded and becoming liable to erosion by wind and rain, and even to desertification. The main pressures leading to widespread overgrazing have been the need to increase the size and numbers of herds to produce more food for an increasing human population, and the transformation of traditional pasture land into plantations to grow cash crops. Throughout the dry tropics, where traditionally herds ranged over vast areas, intensive livestock-rearing schemes have taken over, mostly to provide meat for the export market. Well-digging operations have also led to heavy concentrations of animals in small areas. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чрезмерный выпас
-
3 inquiry
, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; ( also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) (demande de) renseignement(s)2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.) enquête -
4 follow
A vtr1 ( move after) suivre [person, car] (into dans) ; follow that cab! suivez ce taxi! ; to have sb followed faire suivre qn ; I think I'm being followed je crois qu'on me suit ; followed by suivi par ; to follow sb in/out entrer/sortir derrière qn ; she followed her father into politics elle est entrée dans la politique comme son père ; they'll follow us on a later flight ils nous rejoindront par un autre vol ;2 ( come after in time) suivre [event, period, incident, item on list] ; succéder à [leader, monarch] ; I chose the salad and followed it with fish j'ai choisi la salade, et ensuite j'ai commandé du poisson ; I followed up my swim with a sauna après la piscine j'ai fait un sauna ; followed by suivi de ;3 (go along, be guided by) suivre [clue, path, river, arrow, map, line of inquiry, tradition, fashion, instinct, instructions] ; if you follow this argument to its logical conclusion… si vous poursuivez le raisonnement jusqu'au bout… ;4 (support, be led by) suivre [teachings, example] ; pratiquer [religion] ; adhérer à [faith, ideas] ; être le disciple de [person, leader] ; on this question I follow Freud sur cette question j'adhère à la théorie de Freud ; he follows his sister in everything il imite sa sœur en tout ;5 ( watch or read closely) suivre [sport, stock market, serial, trial, lecture, film] ; to follow sth with one's eyes suivre qch des yeux ; to follow the play in one's book suivre la pièce dans le texte ; to follow the fortunes of suivre la carrière de [person] ; suivre [team] ;6 ( understand) suivre [explanation, reasoning, plot] ; do you follow me? tu me suis? ; if you follow my meaning, if you follow me si tu vois ce que je veux dire ;B vi1 ( move after) suivre ; she followed on her bike elle a suivi en vélo ; to follow in sb's footsteps suivre les traces de qn ;2 ( come after in time) suivre ; in the days that followed dans les jours qui ont suivi ; there followed a lengthy debate il s'ensuivit un débat interminable ; what follows is just a summary ce qui suit n'est qu'un résumé ; there's ice cream to follow ensuite il y a de la glace ; the results were as follows les résultats ont été les suivants ; the sum is calculated as follows la somme est calculée comme suit or de la façon suivante ;3 ( be logical consequence) s'ensuivre ; it follows that il s'ensuit que ; it doesn't necessarily follow that ça ne veut pas forcément dire que ; problems are sure to follow il en résultera forcément des problèmes ; that doesn't follow ce n'est pas évident ; that follows ça me paraît logique ; to follow from sth that… découler de qch que… ;4 ( understand) suivre ; I don't follow je ne suis pas.follow that ○ ! faut le faire ○ !■ follow about, follow around:▶ follow [sb] around suivre [qn] partout.■ follow on [person] suivre ; to follow on from faire suite à ; following on from yesterday's lecture… à la suite du cours d'hier…■ follow out US:▶ follow out [sth] suivre [orders, instructions, advice].▶ follow through Sport faire un swing complet ;▶ follow through [sth], follow [sth] through mener [qch] à terme [project, scheme, experiment] ; tenir [promise] ; mettre [qch] à exécution [threat] ; aller jusqu'au bout de [idea, theory, argument].■ follow up:▶ follow up [sth], follow [sth] up1 (reinforce, confirm) confirmer [victory, success] (with par) ; consolider [good start, debut] (with par) ; donner suite à [letter, visit, threat] (with par) ; to follow up a letter with sth faire suivre une lettre de qch ; he followed up with a left hook [boxer] il a enchaîné avec un crochet de la gauche ;2 (act upon, pursue) suivre [story, lead] ; donner suite à [complaint, offer, call, article] ; examiner [suggestion] ; utiliser [tip, hint] ;
См. также в других словарях:
Led Zeppelin — Led Zeppelin … Википедия
Led Zeppelin bootleg recordings — are audio and/or video recordings of musical performances by English rock band Led Zeppelin which were not officially released by the band, or under other legal authority. The recordings consist of both live concert performances and outtakes from … Wikipedia
LED stage lighting — LED stage lights are light fittings that use light emitting diodes (LEDs) as a light source. LED lights are an alternative to traditional halogen lamp or high intensity discharge lamps. Like other LED lights, they have high light output with… … Wikipedia
Being Communists — ( Essere Comunisti ) is a faction within the Communist Refoundation Party in Italy, formed basically of former followers of Armando Cossutta, who left the party in 1998 to form the Party of Italian Communists. The leader of the group is Claudio… … Wikipedia
LED anchor light — A LED anchor light is a newer type of an already existing marine signaling light known as an anchor light , defined by international regulations as a 360 degree white all round light with a given range of one NM (Nautical Mile), two NM, or three… … Wikipedia
Led Zeppelin — For other uses, see Led Zeppelin (disambiguation). Led Zeppelin … Wikipedia
Led Zeppelin concerts — From September 1968 through the summer of 1980, English rock group Led Zeppelin performed hundreds of concerts around the world, being one of the world s most popular live music attractions.HistoryThroughout the late 1960s and 1970s, Led Zeppelin … Wikipedia
LED lamp — An LED lamp (LED light bulb) is a solid state lamp that uses light emitting diodes (LEDs) as the source of light. The LEDs involved may be conventional semiconductor light emitting diodes, organic LEDs (OLED), or polymer light emitting diodes… … Wikipedia
LED Incapacitator — DHS newsletterThe LED Incapacitator (Light Emitting Diode) is a powerful weapon designed like a flashlight. It emits an extremely bright, rapid, and well focused blue wave of differently colored random pulses. Before the human eyes can focus in… … Wikipedia
Led Zeppelin III — Infobox Album Name = Led Zeppelin III Type = studio Artist = Led Zeppelin Released = start date|1970|10|5 Recorded = January–end date|1970|8 Ardent Studios (Memphis, Tennessee) Headley Grange Rolling Stones Mobile Studio (Hampshire, England)… … Wikipedia
Led Zeppelin (album) — Infobox Album | Name = Led Zeppelin Type = Album Artist = Led Zeppelin Released = 12 January 1969 Recorded = October 1968 at Olympic Studios in London Length = 44:50 Label = Atlantic Producer = Jimmy Page Reviews = *Allmusic rating|5|5… … Wikipedia