Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

being+capable

  • 1 capable of being weighed

    capable of being weighed
    ponderável.

    English-Portuguese dictionary > capable of being weighed

  • 2 capable

    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) eficiente
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) capaz
    •
    - capability
    * * *
    ca.pa.ble
    [k'eipəbəl] adj 1 capaz, apto. 2 competente, hábil. 3 suscetível (of de). capable of being weighed ponderável.

    English-Portuguese dictionary > capable

  • 3 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) computável
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) numerável
    * * *
    count.a.ble
    [k'auntəbəl] adj contável, calculável.

    English-Portuguese dictionary > countable

  • 4 countable

    1) (capable of being numbered: Millionths of a second are countable only on very complicated instruments.) computável
    2) ((negative uncountable: also count) (of a noun) capable of forming a plural and using the definite or indefinite article: Table is a count(able) noun, but milk is an uncountable noun.) contável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > countable

  • 5 comprehensible

    adjective (capable of being understood.) compreensível
    * * *
    com.pre.hen.si.ble
    [kɔmprih'ensəbəl] adj 1 compreensível. 2 abrangível.

    English-Portuguese dictionary > comprehensible

  • 6 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) exacto/preciso
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir
    - exactly
    - exactness
    * * *
    ex.act
    [igz'ækt] vt 1 extorquir, cobrar, arrecadar. 2 exigir, obrigar. 3 precisar, ter necessidade de. • adj 1 exato, preciso, correto, justo, certo, acertado. an exact memory / uma memória precisa. exact results / resultados exatos. my exact words / minhas próprias palavras. 2 pontual. 3 direito, escrupuloso, consciencioso, minucioso. 4 cuidadoso. 5 diligente.

    English-Portuguese dictionary > exact

  • 7 explicable

    [ek'splikəbl]
    (capable of being explained.) explicável
    * * *
    ex.pli.ca.ble
    ['eksplik2b2l] adj explicável.

    English-Portuguese dictionary > explicable

  • 8 latent

    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latente
    * * *
    la.tent
    [l'eitənt] adj latente: 1 oculto, subentendido. 2 disfarçado, dissimulado.

    English-Portuguese dictionary > latent

  • 9 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) sustento
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) directo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) activo
    4) (burning: a live coal.) aceso
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) ao vivo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire
    * * *
    live1
    [laiv] adj 1 vivo. 2 ativo, esperto, aceso, pronto para agir. 3 ao vivo (transmissão). 4 carregado com eletricidade (como um fio). 5 que não explodiu ainda (como uma granada). 6 vivo, brilhante (cor). 7 fig eficaz, cheio de energia, de interesse atual. 8 em estado natural. • adv ao vivo.
    ————————
    live2
    [liv] vt+vi 1 viver, existir. 2 subsistir. 3 morar, habitar. 4 ganhar a vida. she lives by sewing / ela ganha a vida costurando. 5 gozar a vida. 6 nutrir-se. to live and let live ser tolerante, cuidar da própria vida e deixar os outros em paz. to live away viver alegre e despreocupadamente. to live by/on one’s wits viver de expedientes. to live down fazer esquecer um delito por uma vida impecável. to live from hand to mouth ter apenas o suficiente para as necessidades indispensáveis à vida. to live in morar no emprego. to live it up viver à larga, viver de forma intensa. to live off viver à custa de. to live on viver de. to live out a) sobreviver. b) morar fora do emprego. to live through superar, sobreviver. to live to a great age atingir uma idade avançada. to live up to a) viver à altura de. b) cumprir o prometido, corresponder às expectativas.

    English-Portuguese dictionary > live

  • 10 serviceable

    1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) utilizável
    2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) resistente
    * * *
    serv.ice.a.ble
    [s'ə:visəbəl] adj 1 útil, aproveitável. 2 durável.

    English-Portuguese dictionary > serviceable

  • 11 versatile

    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versátil
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versátil
    •
    * * *
    ver.sa.tile
    [v'ə:sətail; v'ə:sətəl] adj 1 versátil. 2 volúvel, inconstante, variável, mutável. 3 ágil, flexível, de fácil adaptação. 4 hábil, jeitoso. 5 multiforme (talento), que tem muitas aptidões.

    English-Portuguese dictionary > versatile

  • 12 comprehensible

    adjective (capable of being understood.) compreensível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > comprehensible

  • 13 exact

    [iɡ'zækt] 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exato
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) rigoroso
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir
    - exactly - exactness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > exact

  • 14 explicable

    [ek'splikəbl]
    (capable of being explained.) explicável

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > explicable

  • 15 latent

    ['leitənt]
    (hidden or undeveloped, but capable of being developed: a latent talent for music.) latente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > latent

  • 16 live

    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) viver
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) sobreviver
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) morar
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) viver
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) viver
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) meio de vida
    - live-in - live and let live - live down - live in - out - live on - live up to - within living memory - in living memory II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) vivo
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) ao vivo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) em atividade
    4) (burning: a live coal.) aceso
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) ao vivo
    - liveliness - livestock - live wire

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > live

  • 17 serviceable

    1) (useful; capable of being used: This tractor is so old it is barely serviceable now.) útil
    2) (hard-wearing: He walks to school every day, so he must have serviceable shoes.) resistente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > serviceable

  • 18 versatile

    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) versátil
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) versátil
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > versatile

См. также в других словарях:

  • Being and Time — (German: Sein und Zeit , 1927) is a book by German philosopher Martin Heidegger. Although written quickly, and despite the fact that Heidegger never completed the project outlined in the introduction, it remains his most important work and has… …   Wikipedia

  • capable of being deducted — index deductible (capable of being deducted from taxes) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being rebated — index deductible (capable of being deducted from taxes) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being adjudged invalid — index voidable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being adjudged void — index voidable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being annulled — index voidable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being appeased — index placable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being bounded — index terminable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being completed — index terminable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being concluded — index terminable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • capable of being conditioned — index terminable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»