-
61 loco
(lat. = an seinem Platz), al luogo(ital.)(wieder) am richtigen Orte, d. h. Aufhebung der vorausgegangenen Oktavierung; beim Streichinstrumentenspiel wieder die gewöhnliche(n) Lage(n) -
62 ad locum
(lat. = an seinem Platz), al luogo(ital.)(wieder) am richtigen Orte, d. h. Aufhebung der vorausgegangenen Oktavierung; beim Streichinstrumentenspiel wieder die gewöhnliche(n) Lage(n) -
63 mezza manica
(ital.)beim Streichinstrumentenspiel in der verminderten ersten bzw. halben Position(2. Lage) -
64 mezzolegato
(ital. = halb gebunden), legatostaccatobeim Klavierpsiel mit leicht artikuliertem Anschlag, der als ein stärker gebundenes > leggiero zu verstehen ist -
65 ouvert
(franz.)offen; beim Streichinstrumentenspiel auf leeren Saiten, bei Blechblasinstr. auch als Gegensatz von "gestopft"(bouché) -
66 portamento
(di voce), portar)e) la voce (ital. = die Stimme tragen) gleitender, glissandoähnlicher Übergang von Ton zu Ton, beim Streichinstrumentenspiel als hörbarer Lagenwechsel -
67 portato
(ital.)(die Töne) getragen, mit leichtem Nachdruck gehalten, aber nicht gebunden; beim Streichinstrumentenspiel ohne Absetzen des Bogens -
68 prés de la table
(franz.)beim Harfenspiel die Saite nahe am Korpus anzupfen -
69 restez!
(franz.)verbleiben Sie! (beim Streichinstrumentenspiel: auf derselben Saite; in derselben Lage) -
70 secco
(ital.)trocken;(beim Klavierspeil) ohne Pedal -
71 sopra
(ital.)1. über, darüber, auf; oben, oberhalb. 2. beim Klavierspiel mit gekreuzten Händen, greift die bezeichnete Hand über die andere -
72 sotto
(ital.)1. unter, darunter; unten.2. beim Klavierspiel mit gekreuzten Händen greift die bezeichnete Hand unter die andere -
73 stracinando l'arco
(ital.)(beim Streichinstrumentenspiel) mit fest aufliegendem Bogen, stark gebunden zu spielen -
74 tasto solo
(ital. = die Taste allein)die Baßstimme ist beim Generalbaßspiel allein, d. h. ohne Akkordaussetzung zu spielen -
75 tre corde
(ital.)auf drei Saiten, dreichörig; beim Klavierspiel ohne Verschiebung -
76 tutte le corde
(ital.)auf allen Saiten; beim Klavierspiel Aufhebung der Verschiebung nach Gebrauch des linken Pedals -
77 una corda
(ital.)auf einer Seite, einchörig; beim Klavierspiel mit voller Verschiebung (linkes Pedal) -
78 volteggiando
(ital.), voltigierendbeim Klavierspiel mit den Händen überwechselnd -
79 vuota
, corda vuota(ital.)(beim Streichinstrumentenspiel) die leere Saitez
См. также в других словарях:
beim — Präp mit Artikel ≈ bei dem || NB: beim kann nicht durch bei dem ersetzt werden a) in festen Wendungen wie: eine Gelegenheit beim Schopf packen; Das geht beim besten Willen nicht; b) mit dem substantivierten Infinitiv: jemandem beim Kartenspielen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beim — (bei dem) beim … Kölsch Dialekt Lexikon
beim — {{link}}K 14{{/link}}: bei dem; Abkürzung b.; {{link}}K 72{{/link}}: alles beim Alten lassen; {{link}}K 82{{/link}}: beim Singen und Spielen … Die deutsche Rechtschreibung
beim — obs. form of beam … Useful english dictionary
beim — bei dem * * * beim [bai̮m] <Verschmelzung von »bei« + »dem«>: 1. a) <die Verschmelzung kann aufgelöst werden> der Baum steht beim Haus. b) <die Verschmelzung kann nicht aufgelöst werden> jmdn. beim Wort nehmen. 2. <die… … Universal-Lexikon
Beim Häuten der Zwiebel — ist ein autobiografisches Werk von Günter Grass aus dem Jahr 2006. Es beginnt mit dem Ende seiner Kindheit in Danzig und dem Anfang des Zweiten Weltkriegs und endet in dem Jahr, in dem sein Buch Die Blechtrommel erscheint. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Beim Bau der Chinesischen Mauer — ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Sie schildert die Hinwendung des kollektiven Volkes an den Bau der Großen Mauer und deren Mystifizierung. Außerdem wird eine fast allwissende… … Deutsch Wikipedia
Beim Nuihausa — (Райт им Винкль,Германия) Категория отеля: Адрес: Dorfstraße 9, 83242 Райт им Винкль, Г … Каталог отелей
Beim nächsten Mann wird alles anders — ist ein satirischer Roman von Eva Heller aus dem Jahr 1987, der monatelang die Bestseller Listen in Deutschland anführte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Personen 3 Form 4 … Deutsch Wikipedia
Beim Halligkaufmann — (Лангенес,Германия) Категория отеля: Адрес: Hünnenswarft 1, 25863 Лангенес, Гер … Каталог отелей
Beim Haxenwirt — (Имменштадт им Альгой,Германия) Категория отеля: Адрес: Thanners 6,5, 87509 Имменшта … Каталог отелей
