-
21 beim
praep (bei dem) kod toga, pri tome; - Fortgehen pri odlasku; v. bei -
22 beim
сокр bei dem -
23 beim
-
24 beim
-
25 beim
1. at2. near the3. on -
26 beim
- {near the} -
27 beim
1) na2) o3) przy4) u5) w6) z -
28 beim besten Willen nicht
beim besten Willen nicht————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > beim besten Willen nicht
-
29 beim (bei einem) Treuhänder hinterlegte Obligationen
Business german-english dictionary > beim (bei einem) Treuhänder hinterlegte Obligationen
-
30 beim Abflug nicht erschienener Fluggast
beim Abflug nicht erschienener Fluggast
no-show (US sl.)Business german-english dictionary > beim Abflug nicht erschienener Fluggast
-
31 beim Abschluss der Rechnungsperiode
beim Abschluss der Rechnungsperiode
at the close of the financial periodBusiness german-english dictionary > beim Abschluss der Rechnungsperiode
-
32 beim Abschluss des Berichts
beim Abschluss des Berichts
at the time the report went to pressBusiness german-english dictionary > beim Abschluss des Berichts
-
33 beim Aktionär versteuerte Dividende
beim Aktionär versteuerte Dividende
consent dividendBusiness german-english dictionary > beim Aktionär versteuerte Dividende
-
34 beim Amtsantritt
beim Amtsantritt
upon entering into office -
35 beim Arbeitsamt geführt werden
beim Arbeitsamt geführt werden
to be registered at a labo(u)r office.Business german-english dictionary > beim Arbeitsamt geführt werden
-
36 beim Auszug aus der Wohnung
beim Auszug aus der Wohnung
on moving out of the flat (Br.)Business german-english dictionary > beim Auszug aus der Wohnung
-
37 beim Autoverkauf erzielter Gewinn
beim Autoverkauf erzielter Gewinn
profit on sale of a motor carBusiness german-english dictionary > beim Autoverkauf erzielter Gewinn
-
38 beim Bezug dieser Waren
beim Bezug dieser Waren
when buying these goodsBusiness german-english dictionary > beim Bezug dieser Waren
-
39 beim Börsenschluss meistens an der Spitze liegen
beim Börsenschluss meistens an der Spitze liegen
to be mostly ahead at the closing bellBusiness german-english dictionary > beim Börsenschluss meistens an der Spitze liegen
-
40 beim Börsenschluss schwächer liegen
beim Börsenschluss schwächer liegen
to weaken toward the endBusiness german-english dictionary > beim Börsenschluss schwächer liegen
См. также в других словарях:
Beim Häuten der Zwiebel — ist ein autobiografisches Werk von Günter Grass aus dem Jahr 2006. Es beginnt mit dem Ende seiner Kindheit in Danzig und dem Anfang des Zweiten Weltkriegs und endet in dem Jahr, in dem sein Buch Die Blechtrommel erscheint. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Beim Bau der Chinesischen Mauer — ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Sie schildert die Hinwendung des kollektiven Volkes an den Bau der Großen Mauer und deren Mystifizierung. Außerdem wird eine fast allwissende… … Deutsch Wikipedia
Beim nächsten Mann wird alles anders — ist ein satirischer Roman von Eva Heller aus dem Jahr 1987, der monatelang die Bestseller Listen in Deutschland anführte. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Personen 3 Form 4 … Deutsch Wikipedia
Beim Leben meiner Schwester — ist der Titel von Beim Leben meiner Schwester (Roman), einem Roman von Jodi Picoult Beim Leben meiner Schwester (Film), der Verfilmung des Romans Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Beim ersten Mal — Filmdaten Deutscher Titel Beim ersten Mal Originaltitel Knocked Up Produkt … Deutsch Wikipedia
Beim Propheten — Stefan George (Porträt von Reinhold Lepsius), dessen ästhetizistisches Kunstverständnis Thomas Mann in seiner Erzählung kritisiert hat. Der dort von ihm beschriebene Prophet „mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen … Deutsch Wikipedia
Beim Sterben ist jeder der Erste — Filmdaten Deutscher Titel Beim Sterben ist jeder der Erste Originaltitel Deliverance … Deutsch Wikipedia
Beim ersten Mal tut's immer weh — Infobox Single Name = Beim ersten Mal tut s immer weh Artist = Oomph! from Album = Monster Released = TBA Format = CD Recorded = 2007 Genre = Industrial Length = Label = Gun Reviews = Last single = Wach Auf! (2008) This single = Beim ersten Mal… … Wikipedia
Beim Schlump — ehemaliges Finanzamt Hamburg Schlump Der Schlump ist ein Ortsteil in Hamburg Eimsbüttel. Es bezeichnet ebenfalls den hier gelegenen Bahnhof der Hamburger U Bahn. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft (Etymologie) … Deutsch Wikipedia
Der Libanon beim Eurovision Song Contest — Der libanesische Fernsehsender Télé Liban meldete sich zunächst für den Eurovision Song Contest 2005 an und wählte die Sängerin Aline Lahoud intern aus, um das Land mit der französischsprachigen Ballade Quand tout s enfuit (geschrieben von Jad… … Deutsch Wikipedia
Die Niederlande beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt Publieke Omroep Erste Teilnahme 1956 Anzahl der Teilnahmen 46 Höchste Platzierung 4 Siege (1957, 1959, 19 … Deutsch Wikipedia