-
1 Beifallklatschen
-
2 applause
■ Appreciation or praise shown by clapping the hands.Applaus m -
3 klatschen
I v/i1. slap, smack ( gegen against); Regen etc.: splash; Tuch etc.: flap; sich (Dat) auf die Schenkel klatschen slap one’s thigh2. (Beifall spenden) clap, applaud; in die Hände klatschen clap one’s hands; lautes Klatschen loud applause4. Dial. (verraten) sneakII v/t1. (Fliege) swat3. Beifall klatschen clap, applaud* * *(Beifall spenden) to clap; to applaud;(schlagen) to slap;(spritzen) to splash* * *Klạt|schennt -s,no pl1) (= Beifallklatschen) applause2) (inf = Tratschen) gossiping* * *1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) clap2) (to pass on gossip.) gossip3) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) splash4) (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) tell tales* * *Klat·schen<-s>[ˈklatʃn̩]1. (Applaus) applause* * *1.intransitives Verb1) auch mit sein <waves, wet sails> slap ( gegen against)der Regen klatscht gegen die Scheiben — the rain beats against the windows
jemandem eine Ohrfeige geben, dass es nur so klatscht — give somebody a resounding smack or slap round the face
2) (mit den Händen; applaudieren) clap3) (schlagen) slap4) (ugs. abwertend): (reden) gossip (über + Akk. about)2.transitives Verb2)jemandem Beifall klatschen — clap or applaud somebody
3) (ugs.): (schlagen)jemandem eine klatschen — slap somebody or give somebody a slap across the face
* * *A. v/i1. slap, smack (sich (dat)auf die Schenkel klatschen slap one’s thigh2. (Beifall spenden) clap, applaud;in die Hände klatschen clap one’s hands;lautes Klatschen loud applause3. umg, fig (schwatzen) gossip (über +akk about)4. dial (verraten) sneakB. v/t1. (Fliege) swat2. (schmeißen) slap (an, auf +akk on)3.Beifall klatschen clap, applaud* * *1.intransitives Verb1) auch mit sein <waves, wet sails> slap ( gegen against)jemandem eine Ohrfeige geben, dass es nur so klatscht — give somebody a resounding smack or slap round the face
2) (mit den Händen; applaudieren) clap3) (schlagen) slapsich (Dat.) auf die Schenkel klatschen — slap one's thighs
4) (ugs. abwertend): (reden) gossip (über + Akk. about)2.transitives Verb2)jemandem Beifall klatschen — clap or applaud somebody
3) (ugs.): (schlagen)jemandem eine klatschen — slap somebody or give somebody a slap across the face
* * *v.to applaud v.to chin-wag v.to clap v.to gossip v.to tattle v.
См. также в других словарях:
Beifallklatschen — Beifallklatschen,das:⇨Beifall(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beifallklatschen — Bei|fall|klat|schen, Beifallsklatschen, das; s: als Beifallsbezeigung erfolgendes Händeklatschen. * * * Bei|fall|klat|schen, Beifallsklatschen, das; s: als Beifallsbezeigung erfolgendes Händeklatschen … Universal-Lexikon
Applaus — Klatschen; Jubel; Beifall; Ovation * * * Ap|plaus [a plau̮s], der; es: Beifall, der sich durch Klatschen, Zurufe o. Ä. äußert: nach dem Konzert setzte stürmischer Applaus ein; es gab viel Applaus für die Künstler. Syn.: ↑ Jubel, ↑ Ovation. * * * … Universal-Lexikon
Beifallsklatschen — Bei|falls|klat|schen: ↑ Beifallklatschen. * * * Bei|falls|klat|schen: ↑Beifallklatschen. Bei|fall|klat|schen, Beifallsklatschen, das; s: als Beifallsbezeigung erfolgendes Händeklatschen … Universal-Lexikon
Geklatsch — Ge|klạtsch, das; [e]s, (häufiger:) Ge|klạt|sche, das; s [zu ↑ klatschen] (abwertend): 1. wiederholtes Beifallklatschen: das dauernde G. stört nur. 2. (ugs.) [dauerndes] ↑ Klatschen (4 a), ↑ Klatsch (2 a). * * * … Universal-Lexikon
Geklatsche — Ge|klạtsch, das; [e]s, (häufiger:) Ge|klạt|sche, das; s [zu ↑ klatschen] (abwertend): 1. wiederholtes Beifallklatschen: das dauernde G. stört nur. 2. (ugs.) [dauerndes] ↑ Klatschen (4 a), ↑ Klatsch (2 a). * * * … Universal-Lexikon
Die Geschichte der Dienerin — Filmdaten Deutscher Titel Die Geschichte der Dienerin Originaltitel The Handmaid’s Tale … Deutsch Wikipedia
Klatschen — Aufnahme von Applaus in einem mittelgroßem Theater. Klatschen ist eine Klanggeste, bei der die Handflächen zusammengeschlagen werden. Durch Klatschen kann man seinen Beifall bekunden (Zustimmung, Applaus) oder durch ein rhythmisches Klatschen den … Deutsch Wikipedia
Plausibel — Plausibilität (aus lat. plaudere beifallklatschen, plausibilis = beifallswürdig) bedeutet so viel wie Stimmigkeit, Richtigkeit. Das zugehörige Adjektiv plausibel bedeutet insofern etwa annehmbar, einleuchtend, nachvollziehbar, begreiflich,… … Deutsch Wikipedia
Plausibilität — (aus lat. plaudere beifallklatschen, plausibilis = beifallswürdig) bedeutet so viel wie Stimmigkeit, Richtigkeit, Glaubwürdigkeit. Das zugehörige Adjektiv plausibel bedeutet insofern etwa annehmbar, nachvollziehbar, begreiflich, überzeugend.… … Deutsch Wikipedia
Mesochŏros — (gr.), 1) so v.w. Koryphäus; 2) in Rom Person, welche das Zeichen zum Beifallklatschen im Theater u. auf dem Markte gab … Pierer's Universal-Lexikon
