-
1 beidrehen
-
2 beidrehen
-
3 beidrehen
vt/i (trennb., hat -ge-) NAUT. (verlangsamen) heave to; ein Schiff beidrehen heave, bring to; beigedreht liegen be hove to; der Kapitän drehte bei the captain hove to* * *bei|dre|henvi sep (NAUT)to heave to* * *bei|dre·henvi NAUT to heave to* * *intransitives Verb (Seemannsspr.) heave to* * *ein Schiff beidrehen heave, bring to;beigedreht liegen be hove to;der Kapitän drehte bei the captain hove to* * *intransitives Verb (Seemannsspr.) heave to -
4 beidrehen
-
5 beidrehen
-
6 beidrehen
гл.1) общ. пойти на уступки2) мор. разворачивать против ветра, разворачиваться против ветра, ложиться в дрейф3) тех. приводить судно к ветру4) ВМФ. доворачивать, подворачивать, приводить к ветру5) судостр. дрейфовать, лечь в дрейф -
7 beidrehen
-
8 beidrehen
'baɪdreːənv NAUT -
9 beidrehen
-
10 beidrehen
доворачиватьложиться в дрейфподворачиватьприводить к ветруразворачиваться против ветра -
11 beidrehen
tr, itr мор, av намалявам скоростта и обръщам срещу вятъра или към цел. -
12 beidrehen
парус. ложиться в дрейф -
13 beidrehen
( морское дело) ложиться в дрейф; разворачивать (ся) против ветра -
14 beidrehen
-
15 beidrehen
мор. ложиться в дрейф; разворачивать (ся) против ветра -
16 beidrehen
-
17 beidrehen
vi мор разворачиваться против ветра -
18 beidrehen
vi ложиться в дрейф мор.; разворачиваться против ветра мор.vt приводить (судно) с. к ветруNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > beidrehen
-
19 beidrehen
-
20 beidrehen
béidrehen vi1. мор. ложи́ться в дрейф; развора́чиваться про́тив ве́тра2. пойти́ на усту́пки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beidrehen — (Schiffsw.), so v.w. Beilegen … Pierer's Universal-Lexikon
Beidrehen — Beidrehen, s. Beilegen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beidrehen — Beidrehen, beim Sturm das Schiff mit dem Bug spitzwinklig zum Seegang legen. Für gewöhnlich das Drehen in den Wind bezw. aus dem Kurse zwecks Aufhebung der Fahrt. von Niessen … Lexikon der gesamten Technik
beidrehen — ↑ drehen … Das Herkunftswörterbuch
Beidrehen — Segelboot liegt bei Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen… … Deutsch Wikipedia
beidrehen — bei||dre|hen 〈V. intr.; hat〉 das Schiff dem Wind zuwenden, die Fahrt verlangsamen * * * bei|dre|hen <sw. V.; hat (Seemannsspr.): a) die Fahrt unter Richtungsänderung [bis zum Stillstand] verlangsamen: das Boot drehte bei und nahm ihn an Bord;… … Universal-Lexikon
Beidrehen und Beiliegen — Segelboot liegt bei Beidrehen ist ein Manöver eines Wasserfahrzeugs zum Zwecke der Verlangsamung oder des Anhaltens in einer möglichst ruhigen Lage. Ist diese Lage erreicht, spricht man vom Beiliegen des Fahrzeuges. Beigedreht wird, um Personen… … Deutsch Wikipedia
beidrehen — Fahrt verlangsamen; z.B. beim einem Sturm, das Schiff macht kaum noch Fahrt (Sturm abwettern) … Maritimes Wörterbuch
beidrehen — bei·dre·hen (hat) [Vi] etwas dreht bei Seefahrt; ein Schiff verlangsamt die Fahrt und ändert die Richtung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beidrehen — beidrehenintr 1.besonnen(oderängstlich)zögern;Ausflüchtesuchen.StammtausderSchiffahrt:dasSchiffwirdzumStillstandgebracht;dieFahrtwirdverlangsamt,undmansteuertseitwärts.18.Jh. 2.sichbescheiden;dieAnsprüchemildern;etwaufgeben.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beidrehen — beidrihe … Kölsch Dialekt Lexikon