-
1 naučiti
sv.beibringen -
2 podučiti
I.unterrichtenII.sv.1)beibringen2)lehren -
3 dokaz
Bewe's m (-es, -e), Nachweis m (-es, -e); Überfü'hrung f (-, -en); Dokume'nt n (-[e]s, -e); Ar-gume'nt n (-[e]s, -e); Bele'g m (-s, -e); nastupiti (pridonijeti) d. einen Beweis antreten (beibringen); nastupiti d. istine den Wahrheitsbeweis erbringen (antreten); iznijeti nepobitan d. einen unwiderlegli-chen Nachweis erbringen; to će ti poslužiti kao d. das dient dir als Beleg (Beweismittel); d. krivnje Überführung (einer Schuld) f -
4 poraziti
überwi'nden (198), besie'gen, nieder|machen; p. neprijatelja den Feind (aufs Haupt) schlagen (besiegen), dem Feind eine Schlappe beibringen -
5 priložiti
(-agati) bei|legen, bei|geben (50), bei|fügen, zu|-(hinzu'|-)fügen, bei|tragen (173); bei|steuern, spenden; p. dar (pismo) ein Geschenk (einen Brief) beilegen; p. dokaze Beweise (Belege) beitragen (beibringen)
См. также в других словарях:
beibringen — V. (Grundstufe) jmdm. das Wissen vermitteln Synonyme: lehren, vermitteln, unterrichten Beispiel: Der Lehrer hat seinen Schülern Disziplin beigebracht. Kollokation: jmdm. das Lesen beibringen beibringen V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. Unangenehmes… … Extremes Deutsch
beibringen — ↑ bringen … Das Herkunftswörterbuch
beibringen — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • unterrichten • lehren Bsp.: • Warum bringe ich David nicht das Fahren bei? … Deutsch Wörterbuch
beibringen — dozieren; unterrichten; lehren; einbläuen (umgangssprachlich); herbeiholen; beschaffen; vermitteln; herbeischaffen; ankarren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
beibringen — bei·brin·gen (hat) gespr; [Vt] 1 jemandem etwas beibringen ≈ jemanden etwas lehren: jemandem Anstand, das Schreiben, das Tanzen, das Windsurfen, die Grundregeln der Grammatik beibringen 2 jemandem etwas beibringen jemandem eine Nachricht, die für … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beibringen — bei|brin|gen ; jemandem etwas beibringen (lehren, übermitteln); eine Bescheinigung, Zeugen beibringen; jemandem eine Wunde beibringen … Die deutsche Rechtschreibung
beibringen — 1. angewöhnen, anhalten, anleiten, einarbeiten, einweisen, erklären, erläutern, instruieren, lehren, nahebringen, unterrichten, unterweisen, vermitteln, vertraut machen, zeigen; (ugs.): eintrichtern. 2. benachrichtigen, informieren, mitteilen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
beibringen — lehren. Androhung von Schlägen: »Dir werd’ick de Flötentöne beibringen.« … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
beibringen — beibränge, lihre … Kölsch Dialekt Lexikon
Jemandem die Flötentöne beibringen — Die umgangssprachliche Redewendung spielt wohl darauf an, dass man jemandem beibringt, sich nach den Signalen einer Flöte zu richten und wird im Sinne von »jemandem das richtige Benehmen oder Ordnung lehren« gebraucht: Die Mutter war davon… … Universal-Lexikon
Jemandem etwas mit dem Holzhammer beibringen — Die umgangssprachliche Redewendung bedeutet »jemandem etwas auf eine grobe, plumpe Weise beibringen«: Er hatte keine pädagogische Ader und brachte den Lehrlingen alles mit dem Holzhammer bei … Universal-Lexikon
