Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bei+voller+lautstärke

  • 1 Lautstärke

    f volume
    * * *
    die Lautstärke
    volume; loudness; sound volume
    * * *
    Laut|stär|ke
    f
    1) loudness; (von Protest etc) vociferousness
    2) (RAD, TV ETC) volume

    das Radio auf volle Láútstärke einstellen — to turn the radio right up, to turn the radio up to full volume

    * * *
    die
    2) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) volume
    * * *
    Laut·stär·ke
    f
    1. (Schallpegel) volume
    bei voller \Lautstärke at full volume
    etw auf volle \Lautstärke stellen to turn sth up to full volume [or right [or AM all the way] up]
    die \Lautstärke regeln to adjust the volume
    2. (laute Art) loudness
    \Lautstärke allein wird dich nicht ans Ziel bringen you won't get anywhere by just shouting
    * * *
    die volume

    in/bei voller Lautstärke — at full volume

    * * *
    Lautstärke f volume
    * * *
    die volume

    in/bei voller Lautstärke — at full volume

    * * *
    f.
    loudness n.
    sound intensity n.
    volume (sound) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lautstärke

  • 2 Lautstärke

    Laut·stär·ke f
    1) ( Schallpegel) volume;
    bei voller \Lautstärke at full volume;
    etw akk auf volle \Lautstärke stellen to turn sth up to full volume [or right [or (Am) all the way] up];
    die \Lautstärke regeln to adjust the volume
    2) ( laute Art) loudness;
    \Lautstärke allein wird dich nicht ans Ziel bringen you won't get anywhere by just shouting

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Lautstärke

См. также в других словарях:

  • Lautstärke — Tonstärke; Geräuschpegel * * * Laut|stär|ke [ lau̮tʃtɛrkə], die; : große Intensität des Schalls (eines Tones, einer Stimme o. Ä.): die Lautstärke regeln. Zus.: Zimmerlautstärke. * * * Laut|stär|ke 〈f. 19〉 von der Schallfrequenz u. der… …   Universal-Lexikon

  • Apple iPod — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • Apple iPod Photo — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • Apple iPod mini — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • Click Wheel — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • I-Pod — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • IPod — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • IPod classic — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • IPod mini — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • IPod nano — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

  • IPod photo — Verschiedene iPod Modelle (von links): iPod shuffle (3. Generation) iPod nano (4. Generation) iPod (6. Generation) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»