-
61 при ближайшем рассмотрении
bei näherer Prüfung, bei näherer BetrachtungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при ближайшем рассмотрении
-
62 при лунном свете
bei Mondlicht, im Mondlicht, bei Mondschein, im hellen Mondschein, in hellem Mondenglanz, in hellem MondenscheinРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при лунном свете
-
63 при мысли
Как подумаю о случившемся, мне становится жутко / страшно при мысли, в каком бы я мог очутиться положении и какой опасности я избежал. – Wenn ich über das Vorgefallene nachsinne, schaudert es mich kalt bei dem Gedanken, in welche Lage ich hätte kommen können und welcher Gefahr ich entronnen bin. (geh.)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при мысли
-
64 при случае
bei Gelegenheit, gelegentlich, bei passender GelegenheitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при случае
-
65 при тщательной проверке
bei eingehender Prüfung, bei näherer PrüfungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при тщательной проверке
-
66 при удобном случае
bei passender Gelegenheit, bei Gelegenheit, gelegentlichРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > при удобном случае
-
67 с началом войны
bei Kriegsausbruch, bei KriegsbeginnРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с началом войны
-
68 beim
= bei dem; bei -
69 забаллотировать
(bei den Wáhlen) dúrchfallen lássen (непр.) vtего́ забаллоти́ровали на вы́борах — er ist bei den Wáhlen dúrchgefallen
-
70 по наступлении срока
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по наступлении срока
-
71 при
bei, unterНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > при
-
72 при предъявлении
bei Vorlage, gegen VorlageНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > при предъявлении
-
73 С волками жить — по-волчьи выть.
Русско-Немецкий словарь идиом > С волками жить — по-волчьи выть.
-
74 в администрации города: работать в администрации города
bei der / in der Stadtverwaltung arbeiten, in der Stadtdirektion arbeitenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в администрации города: работать в администрации города
-
75 в банке (работать, иметь счёт)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в банке (работать, иметь счёт)
-
76 в городской администрации: работать в городской администрации
bei der / in der Stadtverwaltung arbeiten, in der Stadtdirektion arbeitenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в городской администрации: работать в городской администрации
-
77 в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в завязавшейся перестрелке между террористами и полицией
-
78 в зимнюю стужу
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в зимнюю стужу
-
79 в летах
bei Jahren, bejahrt, betagt, im vorgerückten AlterРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в летах
-
80 в мэрии: работать в мэрии
bei der / in der Stadtverwaltung arbeiten, in der Stadtdirektion arbeitenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в мэрии: работать в мэрии
См. также в других словарях:
bei — bei … Kölsch Dialekt Lexikon
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei — bei: Das altgerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd., ahd. bī, got. bi, niederl. bij, engl. by geht zurück auf idg. *bhi, das aus *ambhi, *m̥bhi »um herum« entstanden ist (vgl. ↑ um). Wie in »bei« so ist auch in ↑ beide der erste Teil des idg.… … Das Herkunftswörterbuch
bei — BEI, bei, s.m. Guvernator al unui oraş sau al unei provincii din fostul Imperiu otoman. ♦ Titlu dat de turci domnilor ţărilor româneşti; p. ext. prinţ oriental. – Din tc. bey. Trimis de paula, 22.07.2008. Sursa: DEX 98 bei s. m., pl. bei, art.… … Dicționar Român
bei — • bei (Abkürzung b.) Präposition mit Dativ: – beim (vgl. d.) – bei der Hand sein – bei Abgang des Sängers – bei aller Bescheidenheit – bei all dem Treiben – bei all[e]dem – bei dem allen (häufiger für allem) – bei diesem allem (neben allen) –… … Die deutsche Rechtschreibung
bei- — im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit bei werden nach folgendem Muster gebildet: beifügen fügte bei beigefügt bei drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt oder bei ihm dabei ist ≈ hinzu ; (etwas (Dat)) etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
bei — 1. Potsdam liegt bei Berlin. 2. Ich wohne bei meinen Eltern. 3. Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch. 4. Ich habe kein Geld bei mir. 5. Wir wollen euch nicht beim Essen stören … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français