-
101 Tisch
am Tisch sitzen sidde ved bordet;bei Tisch sitzen sidde til bords;unter den Tisch fallen fig ikke komme i betragtning;vor (nach) Tisch før (efter) middagen;zu Tisch gehen gå til bords -
102 tragen
Bedenken tragen nære betænkelighed; -
103 Trost
nicht recht bei Trost(e) sein fam ikke være rigtig klog -
104 übergehen
über·gehen1 v/i gå over (zu Dtil);zum Feind übergehen løbe over til fjenden;in Fäulnis übergehen gå i forrådnelse;die Augen gingen ihm über han spærrede øjnene op -
105 unbeliebt
unbeliebt upopulær, ikke afholdt, ilde lidt;sich unbeliebt machen (bei) gøre sig upopulær (hos) -
106 unbeteiligt
-
107 Ungnade
Ungnade f <0> unåde;in Ungnade fallen ( bei D) falde i unåde (hos) -
108 verharren
verharren (for)blive; -
109 verspielen
ver'spielen spille bort; ( verlieren) tabe;es bei jemandem verspielen fig falde i unåde hos én -
110 vorbei
es ist zwei (Uhr) vorbei klokken er over to -
111 vorfragen
vor·fragen v/i forhøre sig, forespørge ( bei Dhos) -
112 vorfühlen
-
113 vorsprechen
vor·sprechen fremsige; THEA sufflere;bei jemandem vorsprechen se ind til én -
114 Wahrheit
Wahrheit f sandhed;bei der Wahrheit bleiben holde sig til sandheden;die Wahrheit sagen tale sandt, sige sandheden -
115 wegkommen
weg·kommen v/i <sn> komme bort, blive borte (a verloren gehen); ( entwischen) slippe fra ngt.;mach, dass du wegkommst! fam forsvind!;gut (schlecht) bei etwas wegkommen slippe godt (dårligt) fra ngt -
116 weit
von Weitem på lang afstand;bei Weitem nicht langtfra, ikke nær; adv langt;wie weit ist es bis …? hvor langt er der til …?;weit weg sein være langt borte;weit größer (kleiner) langt større (mindre);weit und breit vidt og bredt;im weitesten Sinne i videste forstand;ich bin so weit jeg er parat; → a weiter;weit gereist vidtberejst;weit hergeholt fig søgt;weit reichend vidtrækkende (a fig);weit tragend vidtrækkende (a fig);weit verbreitet vidt udbredt -
117 wobei
wo'bei hvorved -
118 Zahltag
-
119 zudrücken
zu·drücken trykke til ( oder i);ein Auge zudrücken bei etwas se gennem fingre med ngt -
120 Zuflucht
Zuflucht f <0> tilflugt;bei jemandem Zuflucht suchen søge tilflugt hos én;
См. также в других словарях:
bei — Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung der räumlichen Nähe zu jemandem / etwas ≈ in der Nähe von: Der Kiosk ist direkt / gleich beim (= bei dem) Bahnhof; Versailles liegt bei Paris; Wir treffen uns beim Rathaus 2 verwendet, um auszudrücken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei — BEI, bei, s.m. Guvernator al unui oraş sau al unei provincii din fostul Imperiu otoman. ♦ Titlu dat de turci domnilor ţărilor româneşti; p. ext. prinţ oriental. – Din tc. bey. Trimis de paula, 22.07.2008. Sursa: DEX 98 bei s. m., pl. bei, art.… … Dicționar Român
bei- — im Verb, betont und trennbar, begrenzt produktiv; Die Verben mit bei werden nach folgendem Muster gebildet: beifügen fügte bei beigefügt bei drückt aus, dass etwas zu etwas anderem hinzukommt oder bei ihm dabei ist ≈ hinzu ; (etwas (Dat)) etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
bei... — bei..., Bei... 〈Vorsilbe〉 neben, dazu, zu u. Ä., z. B. Beifilm, Beigericht, Beiladung, beiordnen, beifügen [→ bei; abgeschwächt: be...] … Universal-Lexikon
Bei... — bei..., Bei... 〈Vorsilbe〉 neben, dazu, zu u. Ä., z. B. Beifilm, Beigericht, Beiladung, beiordnen, beifügen [→ bei; abgeschwächt: be...] … Universal-Lexikon