-
1 bei
deBeere f -
2 bij iem. in het krijt staan
bei jdm. in der Kreide stehen [ugs.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > bij iem. in het krijt staan
-
3 bij iem. werkzaam zijn
bei jdm. beschäftigt sein -
4 bij nader inzien
bei näherer Betrachtung -
5 iem. de maat nemen
bei jdm. Maß nehmen -
6 iem. polsen over iets
bei jdm. wegen etw. vorfühlen -
7 zakken voor iets
bei etw. durchfallen -
8 bij mij thuis
I.bei mirII.bei mir daheimIII.bei mir zu HauseIV.bei mir zuhause -
9 bij iem. aanbellen
I.bei jdm. klingelnII.bei jdm. läutenIII.bei jdm. schellen [regional] -
10 iem. op iets betrappen
I.jdn. bei etw. ertappenII.jdn. bei etw. erwischen -
11 iets op de keper beschouwen
I.etw. bei Lichte besehenII.etw. bei Lichte betrachtenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > iets op de keper beschouwen
-
12 vlak bij
I.direkt beiII.nahe bei -
13 ademtest
I.deAtemgastest nII.deAtemtest mIII.de [bij alcoholtest]Atemprobe f [bei Alkoholtest] -
14 bij
I.beiII.deBiene f -
15 body
de [enkel bij wijn]Körper m [auch bei Wein] -
16 Boter bij de vis!
Butter bei die Fische! [ugs.] -
17 een rol spelen bij
eine Rolle spielen bei -
18 elkaar geen mietje noemen
I.das Kind beim Namen nennen [fig.]II.die Dinge beim rechten / bei ihrem Namen nennenIII.Ross und Reiter nennen [fig.]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > elkaar geen mietje noemen
-
19 er bekaaid van afkomen
schlecht wegkommen bei etw. -
20 Gouden Leeuw
de [prijs van het Filmfestival Venetië]Goldener Löwe m [Preis bei den Filmfestspielen von Venedig]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon